"所构想"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所构想 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们不得不凭空构想出所有东西 | They had to make up everything. |
(三) 想造房租给所属雇员的指定机构 | (iii) Approved bodies wishing to construct dwellings for rent to their employees. |
所以 这个测试纸的构想很好的实现了 | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
构 想 | The Concept |
第一是构想的直观性 构想酝酿的速度 | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
所以这是十分大胆的构想 你会说道 我同意 | So that is audacious, you say. I agree. |
蒙古支持秘书长报告中所述的集体安全构想 | Mongolia supports the vision of collective security presented in the report of the Secretary General. |
联委员秘书编写的构想文件中所载的审查和建议 | Review and recommendations in the concept paper prepared by the Secretary for the Board |
我知道TED以出大构想为名 但是大构想的基准正在改变 | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
所以我们干脆不想了 我们 政府 和艾滋病机构 都放弃了 | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
这一新构想所依靠的是参与机构法与信息和通信技术广泛传播这二者的结合 | This new concept relies on the combination of a participatory institutional approach with wide dissemination of information and communication technologies. |
我赞同改革构想 | I embrace the concept of reform. |
综合特派团构想 | Integrated mission concept |
但是我们不可能为我们想象力构建的所有 恐惧来做准备 | But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. |
在所有这些例子中 都有个理想模式 源于对结构因素的考虑 | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
(一) 想造房卖给符合所定条件者的指定机构 但商业公司除外 | (i) Approved bodies wishing to construct dwellings for sale to beneficiaries meeting the stipulated conditions, with the exception of commercial companies |
我们所建议的符合在政治平等和主权的基础上的共存构想 | What we propose is in line with a vision of co existence on the basis of political equality and sovereignty. |
(c) 赞赏总干事对拟订战略性长期构想拟议说明所作出的贡献 | (c) Appreciated the contribution of the Director General in preparing the proposed strategic long term vision statement |
这就是我整个的构想 | Don't you see? That's my whole idea. |
这是飞船的初步构想 | It's the estimate for the spaceship. |
与各专门机构以及其他机构所定的现有合作安排在某些方面已有改进 但仍然很不理想 | Existing arrangements for cooperation with the specialized agencies and other bodies have been improved in some respects but remain very inadequate. |
所以 若采用机构的模式 机构的运作成本就决定了 想要拥有这一部分人的贡献是不可能的 | The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame. |
所以我们采用的办法就是 问我们自己 如何实现纸质检测的构想 | So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? |
有些缔约方只是大致介绍了它们打算拟订的项目所依据的构想 | Some Parties provided only one line of the concept they intended to develop into a project. |
我自己构想好一款游戏 | I came up with a few games. |
13. 战略性长期构想说明 | Strategic long term vision statement. |
听着我想经营一个机构 | Listen. I'm trying to run an organisation. |
所以如果有 任何人想参与, 基本的构想 是,不论有没有上帝, 我们都一些 重要且美好神圣想法, 而且 我们 的仪式是神圣的 | So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred. |
在六种构想中 这是唯一将导致一种简单演示小行星轨道改变的任务构想 | Of the six concepts, this is the only one that would lead to a simple demonstration of asteroid orbit modification. |
1. 通过本决议附件所载工发组织2005 2015年期间战略性长期构想说明 | Adopts the strategic long term vision statement for UNIDO covering the period 2005 2015, as contained in the annex to the present resolution |
唯一例外是第(2)款所设想的那些情况 其范围仅限于金融服务机构 | The only exceptions were those contemplated in paragraph (2), which was purposely limited to financial services institutions. |
所以 Give the X to the Y 这个构式对应的想法是 Cause X to go to Y 而 Give the Y the X 对应的想法是 cause Y to have X | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
RobinChase Zipcar和她另一项宏伟的构想 | Robin Chase on Zipcar and her next big idea |
我能否构想政治家做这个 | Can I picture politicians doing it? |
看起来像原构想的主题Name | Theme done to look like the original mockup |
选择想要构造边的多边形... | Select the polygon of which you want to construct the sides... |
这些研究评估了六个不同的空间飞行任务构想 所有构想都是关于专门收集有关近地物体危险的若干方面资料 以便找到最有效的对策 | The studies represented an assessment of six different space mission concepts, all of which were dedicated to gathering information on several aspects of the NEO hazard in order to identify the most effective countermeasures. |
所以我最初的设想是 切断河道 形成一个岛 最终构造一个岛上的建筑 | And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building. |
本文件不打算就所审议的任何建议采取任何立场 也不排除任何构想 | This paper does not aim at taking any position on any of the proposals under consideration nor does it preclude anything. |
10. 工发组织战略性长期构想 | UNIDO strategic long term vision. |
22. 这方面有以下主要的构想 | The main ideas on this topic were the following |
战略性长期构想说明 2005 2015年 | Strategic long term vision statement, 2005 2015 |
制定了实现这一 构想 的计划 | A programme has been drafted for its implementation. |
选择您想要构造极点的直线... | Select the line of which you want to construct the polar point... |
选择您想要构造阴影的对象... | Select the object of which you want to construct the shadow... |
相关搜索 : 构想 - 构想 - 构想 - 新构想 - 将构想 - 你所想 - 所设想 - 所构成 - 内容构想 - 我的构想 - 最初构想 - 联合构想 - 他的构想 - 设想结构