"所涉国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所涉国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 所涉国家汇报的最高甲基溴消费量 | (b) Maximum reported MB consumption in the country |
答案往往因所涉国家及其政治战略而异 | Responses to that question tend to vary depending on the countries under consideration and the political strategies that impel them. |
所涉国家不是 议定书 的缔约国 不是书面来文 匿名 | (a) Concerns a State that is not a party to the Protocol |
(g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期 | (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. |
所涉缔约国 德 国 | State party Germany |
所涉缔约国 德国 | State party Germany |
(a) 如申诉所涉国家是未根据 公约 第22条第1款作出声明的国家 或 | (a) It concerns a State which has not made the declaration provided for in article 22, paragraph 1, of the Convention or |
不干涉国家内政, | Non interference in the internal affairs of States |
㈡ 所涉区域内国家以及相关的区域和次区域组织 | (ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations |
特别报告员迄今从这些函件所涉的国家中收到18个国家的39份答复 | The Special Rapporteur has so far received 39 responses from 18 of the States concerned by these communications. |
利害所系涉及全人类总的处境及其对所有国家经济的影响 | The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake. |
(b) 不干涉国家内政 | (b) Non interference in the internal affairs of States |
所涉缔约国 丹麦 | State party Norway |
所涉缔约国 挪威 | 8.7 Finally, the State party notes that the authors have not identified how the remarks of Mr. Sjolie have had adverse effects on their enjoyment of any substantive rights protected by article 5 of the Convention. |
所涉缔约国 芬兰 | State party Finland |
所涉缔约国 希腊 | State party Greece |
所涉缔约国 多哥 | State party Togo |
所涉缔约国 秘鲁 | State party Peru |
(b) 监测执行情况 协调涉及本条第1款所涉国家行动计划的各有关主题的活动 | Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article |
其各项建议既涉及国家统计机构 也涉及国际组织 | Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations. |
所涉缔约国 捷克共和国 | State party The Czech Republic |
所涉缔约国 加拿大 | Article 3 |
所涉缔约国 安哥拉 | State party Angola |
所涉缔约国 喀麦隆 | State party Cameroon |
所涉缔约国 葡萄牙 | State party Portugal |
所涉缔约国 阿根廷 | State party Argentina |
所涉缔约国 赞比亚 | State party Zambia |
所涉缔约国 匈牙利 | State party Hungary |
所涉缔约国 扎伊尔 | State party Zaire |
所涉缔约国 奥地利 | State party Austria |
涉及的国际伙伴国家的数目 | Number of international partner countries involved, |
所涉缔约国 圭亚那共和国 | State party The Republic of Guyana |
因此 必须由所有涉及最不发达国家的次级方案为 最不发达国家报告 拨出资金 | It would therefore be necessary for all subprogrammes that worked on LDCs to allocate resources to the LDC Report. |
4. 不干涉其他国家内政 | Non interference in other countries apos internal affairs |
所涉缔约国 塞浦路斯 | State party Cyprus |
所涉缔约国 塞浦路斯 | State party Cyprus |
所涉缔约国 厄瓜多尔 | State party Ecuador |
8. 第三种情况是本报告所关心的 它涉及主权国家的人口 | The third situation, the one with which this report is concerned, regards the population of sovereign States. |
通过国家男女平等政策是审查所涉期间的又一座里程碑 | The adoption of the national gender policy was another milestone during the period under review. |
本报告所涉期间 工作组收到28个国家的551起新失踪案件 | During the period under review, the Working Group received some 551 new cases of disappearance in 28 countries. |
除因为拥有海洛因而在逮捕时缉获的数量外 缉获的海洛因40 涉及逮捕欧洲人 37 涉及逮捕近东和中东国家的国民 22 涉及逮捕非洲人 1 涉及逮捕美洲国家的国民 1 涉及逮捕亚洲和太平洋国家的国民 | Excluding seizures made during arrests for heroin possession, 40 per cent of heroin seizures involved the arrest of Europeans, 37 per cent involved the arrest of nationals of countries in the Near and Middle East, 22 per cent involved the arrest of Africans, 1 per cent involved the arrest of nationals of countries in the Americas and 1 per cent involved the arrest of nationals of countries in Asia and the Pacific. |
37. Monagas先生(委内瑞拉)在提到国家继承中自然人国籍专题时说 由于委员会通过的条款草案产生于希能调和国家继承中所涉个人利益与国家的权利和义务的愿望 它们应当不仅促进国家立法的起草工作 也促进国家继承中所涉国家之间的谈判 | 37. Mr. Monagas (Venezuela), referring to the topic of the nationality of natural persons in relation to the succession of States, said that since the draft articles adopted by the Commission stemmed from a desire to reconcile the interests of individuals with the rights and obligations of States involved in a State succession, they should facilitate not only the drafting of national legislation but also negotiations between States involved in a succession of States. |
反之 普遍义务涉及是否能够反对对所有国家所承担的义务 尤其是每一个国家援引违约行为作为国家责任之依据的权利 | By contrast, obligations erga omnes related to the opposability of the obligations to all States, in particular to the right of every State to invoke their violation as a basis for State responsibility. |
22. 促进导致全球可持续发展的政策和行动应涉及所有国家 | The promotion of policies and actions leading to global sustainable development ought to be the concern of all countries. |
所涉缔约国 格鲁吉亚 1 | State party Georgia |
相关搜索 : 所有国家 - 所有国家 - 所有国家 - 所有国家 - 所有国家 - 所属国家 - 所有国家 - 所涉及 - 国家所有权 - 国家所有权 - 国家所得税 - 所需的国家 - 住所地国家 - 在所有国家