"所谓发挥作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所谓发挥作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

裁谈会应该做力所能及的事 应该在能够发挥作用的地方发挥作用
The CD should do what it can do, and help where it can help.
所有人都要行动起来发挥作用
Let's everybody run around and play your role.
我们携手并进 能够让所谓的特例人群 发挥力量
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
他恰到好处地尽量发挥了今年首任主席所能发挥的作用
He rightly sought to maximize the options open to the first President of the year.
他指出 只有在附件一所列缔约方发挥带头作用 包括通过 公约 之下的资金机制发挥作用之后 才能期望非附件一所列缔约方发挥更积极的作用
He noted that only when Annex I Parties had demonstrated leadership, including through the financial mechanism under the Convention, could non Annex I Parties be expected to assume a more active role.
无法发挥作用
It's dysfunctional.
委员会第二届会议应协助辨明贸发会议各委员会必须发挥及可以发挥的作用 特别是就1998年中期审查所应发挥的作用
The second session of the Commission should help to identify the role that UNCTAD s Commissions had to play and could play, especially with regard to the 1998 Mid Term Review.
第二 应承认私营企业在发展中所发挥的作用
The second issue was the need to recognize the role of the private sector in development.
中发挥主导作用
quot 6.
联合公报 还欢迎国际社会所发挥的作用
The joint communiqué also welcomed the international community's role.
二. 使技术合作发挥作用
Putting technical cooperation to work
发挥催化作用 以及
(d) Act as a catalyst and
这里的一个重要问题是如何管理所谓 quot 不发挥作用的资产 quot ,不仅是全盘水平,而且是按贷款大小的分配
One crucial issue here is how to manage what are called non performing assets , not only the overall level but also the distribution by size of loan.
显然 我们的裁军机制在我们希望它发挥作用时 它就能发挥作用
Clearly, our disarmament machinery can function when we want it to.
我要公开赞扬非洲所发挥的杰出领导作用
I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership.
同时它 为恻隐之心在工作场所发挥作用创造条件
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
然而 又认识到图书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用
There was, nevertheless, a recognition of the role of the libraries as a useful support service.
它主要发挥咨询作用
It has mostly the advisory role.
发展援助能够发挥其作用,促进区域经济一体化的主动行动也能发挥其作用
Development aid would have a role to play, as would the promotion of regional economic integration initiatives.
真正发挥作用的是思想
It's the ideas.
你看 惩罚正在发挥作用
You see, the punishment was working.
发挥公司型战略的作用
Operationalizing the corporate strategy
我们能够使它发挥作用
We can make it work.
裁谈会应发挥重要作用
The CD has an important role to play.
90DNA技术的使用发挥了重要作用
Between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.
我们所有人都有使联合国发挥作用的共同责任
All of us have a shared responsibility to make the United Nations work.
发达国家在此可发挥重要作用
Developed countries have an important role to play.
发展方面的考虑如何发挥作用
In what ways do development considerations play a role?
他们可以在促成和发挥政府与私营部门之间相互作用方面发挥重要作用
They can play an important role in initiating and conducting government private sector interactions.
国家在教育管理中的作用和所有参与者发挥作用的空间都已明确
The role of the State in the management of education and the space for intervention of all stakeholders in the process is clarified.
中国政府一向重视训研所发挥的作用,并继续支持其工作
The Chinese Government had always attached importance to the role of the Institute and would continue to support its work.
还有其它力量在发挥作用
Something else is going on.
联合国应发挥主要的作用
The central role belonged to the United Nations.
若干演讲人指出了中小型企业所发挥的特别作用
The special role of small and medium sized enterprises was noted by several speakers.
37. 美国和日本还没有发挥 公约 所要求的领导作用
37. The United States and Japan had not demonstrated the leadership the Convention required.
贸发会议应当在这方面发挥作用
UNCTAD should play a role in this regard.
贸发会议在这方面可以发挥作用
UNCTAD had a role to play in this respect.
鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.
会议也要求难民署对领导机构是否能发挥协调员所应发挥的公正作用表示其意见
UNHCR was also asked to give its view on whether a lead agency was able to play the impartial role required of a coordinator.
我要强调被赋予全球主权的大会所发挥的重要作用
I would like to emphasize the important role to be played by the General Assembly, which is entrusted with global sovereignty.
然而 联合国在这个领域中所发挥的作用却与日俱减
However, the role of the United Nations in that area continued to diminish.
欧安组织正发挥应有的作用
The OSCE is doing its part.
必须鼓励他们发挥倡导作用
They need to be encouraged to take on an advocacy role.
此类基准可以切实发挥作用
Such benchmarks could really make a difference.
裁谈会过去发挥过重要作用
The CD has played an important role in the past.

 

相关搜索 : 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 所谓工作 - 所谓 - 所谓 - 所谓