"所谓缺陷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所谓缺陷 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

告诉我 弗兰克 你已经沉浸在 我说的所谓的维尔夫人的 不太检点的缺陷中么
Tell me, Frank... have you been indulging in what I call 'Mrs Weaver's weakness for social in formalities'?
25. 波斯湾战争既表明所谓战区防御系统的效用,但矛盾的是,也表明当时所拥有的该系统存在的缺陷
25. The Gulf war demonstrated both the usefulness of so called theatre defence systems and, paradoxically, the shortcomings of the system then available.
任务缺陷和国内流离失所者
Mandate gaps and IDPs
就必须说身为医师 缺乏所谓的注意义务
The nit's a wrong move for a doctor.
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷
Article 105
8. 纠正缺陷
Institutional arrangements
所谓土著产权的主要缺陷在于从地域上讲 土著产权是主权机关 即殖民政府或今天的国家 能够随意夺取的产权
The central defect of so called aboriginal title is that it is, by definition, title that can be taken at will by the sovereign that is, by the colonial Government, or nowadays, by the State.
测试缺陷修正
Test Bug Fix
76. 缺陷与困难
76. Shortcomings and difficulties.
这些缺陷包括
These include, inter alia
我們沒有缺陷
We don't want advantages, and we don't want prejudices.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的
They were unknown before the marriage was contracted
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷
In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer.
妨碍结婚的缺陷
Defects that prevent consummation of the marriage.
采购方面的缺陷,包括缺少规划
Deficiencies in procurement, including lack of planning
对年龄大一点的儿童所作的体检项目有 检查身心机能发展异常 视听缺陷 姿势缺陷以及其它问题
Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho motor development hearing, sight, defects of posture and other problems.
大家都不喜欢这种方式 这就是 Marianne LaFrance 所谓的 陷入社交流沙中
People hate this. It's what Marianne LaFrance calls standing in social quicksand.
所谓的人啊... 阿吉 其实一个不小心 就会陷入进退不得的窘境
It's funny isn't it, Okichi, how sometimes you get drawn into something, and there's no going back.
有缺陷的美国大选
America s Flawed Election
这个程序缺陷满多
This process has a lot of inconveniences.
KConfig XT 移植 缺陷修正
Porting to KConfig XT, bug fixing
只是在等待着缺陷
Just wait for the defects
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
你看出了设计缺陷吗
Now can anybody spot a flaw in this design?
HIV 人体免疫缺陷病毒
HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês)
B. 目前框架中的缺陷
Gaps in the current framework
方案管理方面的缺陷
Deficiencies in programme management
不'不'我'我身體有缺陷
No, I am crippled
无所谓了 无所谓
Never mind. Never mind.
2002年11月发布 预防和控制贩运人口法令 2004年 刑法 修正 法 去除了刑法中的一些缺陷 以便为起诉所谓 荣誉杀人 案件提供便利
The promulgation of the Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance in November 2002. Criminal Law (Amendment) Act, 2004 removing certain lacunae in the law to facilitate prosecution of the so called honour killings .
有缺陷的欧洲银行联盟
Europe s Flawed Banking Union
必须紧急处理这些缺陷
There is a need to urgently address those deficiencies.
229. 视力缺陷者康复中心
229. Rehabilitation Centre for the Visually Impaired (RCVI).
你觉得这个推理有缺陷
You find some flaw in this reasoning?
Oh, 她脑子可没什么缺陷.
Oh, there's nothing impaired in that head.
收容 精神有缺陷的人的.
For mental defectives.
所报告的这些气体的预测和其清单具有同样的缺陷
Reported projections for these gases have the same deficiency as their inventories.
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合方案方案协调 委员会
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)
所谓的选举 无论是哪一种选择 人情和金钱都是不可或缺的
In an election, no matter what the choice is, favours and cash are essential.
一个故事里可能出现缺陷
There is such a thing as a defect in a story.
这种帮助手段是有缺陷的
The aid approach, you know, is flawed.
這個系統有些明顯的缺陷
This system has obvious defects.
A. 迟延 缺陷和其他不履约
A. Delays, defects and other failures to perform
缺陷是 合作项目资金不足
Gaps are insufficient funds of collaborative projects.

 

相关搜索 : 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓的 - 所谓股 - 所谓人 - 无所谓 - 无所谓 - 所谓病 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷