"所需要的任何行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所需要的任何行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
理事会将决定是否需要采取任何行动 | 2) The Governing Council will decide whether any action is necessary. |
今天,我们比以往任何时候都更需要国际声援,需要实际结果,需要我们所有的伙伴对 行动纲领 的执行表现出高度的政治责任感 | Today as never before, we are in need of a demonstration of international solidarity, practical results and a high degree of political responsibility on the part of all our partners in the implementation of the Programme of Action. |
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟 | Immediate action is required, and no delay can be excused. |
条约缺乏任何支持机制 因此需要补救行动 | The lack of any supporting mechanism for the Treaty called for remedial action. |
任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查 | Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. |
现在比以往任何时候都更加需要联合国采取行动 | Now more than ever, the United Nations is called upon to act. |
36. 今天比以往任何时候都需要有采取行动 打击贩毒活动的政治愿望 而且任何一个国家都不能逃避责任 | Today, more than ever before, the political will did exist, because no nation could afford to evade its responsibilities. |
通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任 | What needs and responsibilities may be met through burden sharing? |
监督厅有权提出 采取和报告它认为履行监督职责需要的任何行动 | 52 12 A and B Renewing the United Nations a programme for reform |
监督厅有权提出 采取和报告它认为履行监督职责需要的任何行动 | The Office has the authority to initiate, carry out and report on any action it considers necessary to fulfil its responsibilities with regard to its oversight functions. |
大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理 | Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures. |
我又没有要求任何行动 | I haven't asked for any of them. |
因此 正如在该报告中所呼吁的 制定人道主义行动议程比以前任何时候都更加需要 | Consequently, the need to develop an agenda for humanitarian action, as called for in that report, was greater than ever. |
29. 委员会认为目前并不需要就此建议采取任何具体行动 | 29. The Commission considered that no specific action on this recommendation was required at this time. |
履行机构不妨审议所提供的信息 并采取认为必要的任何行动 | Any other matters arising during the session will be taken up under this sub item. |
4. 确认在不需要任何额外资源的情况下 联科行动内必须具备民政方面的适当专门知识 以履行上文第2段所列任务 | Acknowledges that the appropriate civilian expertise within UNOCI is needed to fulfil the tasks set out in paragraph 2 above, to the extent that no additional resources are required |
(e) 担任协调员 并就会议的时间 组织和筹备以及任何所需的后续行动提供咨询服务 | (e) To act as a facilitator and advisory service on the timing, organization and preparation of meetings as well as for any required follow up activities |
任何人都需要爱 | Everyone needs love. |
d 执行主任了解项目执行情况所需的或能使他履行其责任的任何其他安排 | (d) Any other arrangements which are necessary for the Executive Director to follow the execution of projects or which would otherwise enable him to exercise his accountability. |
委员会不妨审议为了推动各国批准和加入公约是否需要采取任何进一步的行动 | The Committee may wish to consider whether any further action is required to promote ratification and accession. |
我不需要任何人的怜悯 | Not out of pity. |
在进行这种审查之前 不应对基地训练中心所需人员编制问题采取任何行动 | Pending such a review, no action should be taken in connection with the proposed staffing requirements of the Base training cell. |
我不需要任何東西 | I don't need anything. |
我不需要任何帮助 | I won't need any help. |
我不需要任何帮助 | BOGARDUS I don't need any help. |
委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 | The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. |
助理秘书长表示 安理会应该对所有各方施加压力 让他们不要采取任何敌对行动 也不要发表任何煽动暴力的言论 | The Assistant Secretary General expressed the view that the Council should exert pressure on all sides so that they would refrain from any hostile action, and from making statements which incite to violence. |
行使履行本议定书所需要的其他职能 包括 公约 缔约方会议指派它的任何职能 | (l) Exercise such other functions as are required for the implementation of this Protocol, including any functions assigned to it by the Conference of the Parties. |
但我不认为有任何理由需要作出此行为 | But I don't think to any extent that it really needs to be done. |
17. 要执行该决议草案执行部分第17段 就意味着需要秘书长调动预算外资源 而不需要使用任何经常预算资金 | The implementation of operative paragraph 17 of the draft resolution is being understood as requiring the Secretary General to mobilize extrabudgetary resources and would not require the use of any regular budget funds. |
任何今后的行动方案都需要处理准确定价的问题并降低高额固定费用基数 | Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base. |
科索沃的任务复杂和广泛,需要当地的所有行动者进行协调一致的努力 | The complexity and scope of the tasks in Kosovo require coordinated and concerted efforts by all of the actors on the ground. |
16. 对于执行该决议草案执行部分第17段的理解是需要秘书长调动预算外资源 而不需要利用任何经常预算资金 | The implementation of operative paragraph 17 of the draft resolution is being understood as requiring the Secretary General to mobilize extrabudgetary resources and would not require the use of any regular budget funds. |
他们不享有执行任务所需的最起码的行动自由 | They did not enjoy the minimum freedom of movement necessary to carry out their duties. |
这并不需要任何发明 | So this didn't require any invention. |
你不需要做任何事情 | You don't have to do a thing. |
我们不需要任何电话 | We don't need to do any telephoning. |
我不再需要任何愛了 | I don't want any kind of love anymore |
不 你不需要任何东西 | You need nothing. |
任何需要都可以找她 | Anything you want, just ask her. |
如果你需要任何东西... | If you need anything, Palucci will... |
我不需要对付任何人 | I like having to face people. |
这些收入来源很稳定 所以你不需要签任何的合同 | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
我们不需要任何这些设备 我们在治疗一个跳动的心脏 | We don't need any of that we work on a beating heart. |
他们不担心他 所以他们 也不需要担心任何人 | They don't worry him so they don't need to worry anybody. Right? Right. |
相关搜索 : 任何所需 - 任何需要的 - 任何需要 - 任何需要 - 需要采取任何行动 - 任何必要的行动 - 所采取的任何行动 - 所采取的任何行动 - 任何行动 - 任何行动 - 任何行动 - 行动所需 - 所需的任何通知 - 任何支持所需