"所需通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所需通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
相反 她知道我所需的 她买给我卡通书
Instead, she knew what I needed, and she bought me a book of cartoons.
我需要知道答案 而答案需要通过音乐告知
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
所需经费经由医疗事务以协助通知书方式提供
Requirements met through medical services provided under letter of assist arrangements.
输入必需的版权通知
Enter the necessary copyright notice.
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知
(d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given
需要通知的资料的新内容
New elements of information for notification
(b) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处
(b) The Office of Conference Services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required.
基本含义是 如需向本国债权人发出通知 同时也需向外国债权人发出此种通知
The underlying idea was that notice to foreign creditors was required when such notice would have to be given to local creditors.
如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
他需要輸血 我沒時間通知你
He needs a blood transfusion. I hadn't even time to inform you
如果通知包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料的摘要送交所有缔约方
If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.
如果您通知我们 只需几天时间
If the prior warn would be a matter of days.
7 公约 第5条第3款规定 秘书处在核实通知是否包括 公约 附件一所需提供的资料以后 应通报所收到的最后管制行动的通知的摘要
Under paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat is required to circulate summaries of notifications of final regulatory actions received, having verified whether the notification contains the information required under Annex I of the Convention.
附件一列举了根据第5条发出通知所需提供的资料 但没有将国际贸易列为所需资料的一项内容
Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information.
52. 无力偿债法还可能需要考虑就临时措施申请和临时措施令提供通知 包括这些措施开始生效的时间 以及所需通知的当事人问题
The insolvency law may also need to consider the question of provision of notice, both in respect of an application for provisional measures and of an order for provisional measures (including the time at which those measures become effective) and the parties to be notified.
审计事务处将向各办事处发出催复通知 要求它们提出所需的资料
The Branch will send reminders to offices to submit the required information.
委员会也注意到所需的事先通知过早,可能不正当地剥夺集会自由
The Committee also notes that the advance notice required to be given is too early and may unduly curtail freedom of assembly.
quot a 可通过向缔约另一方外交部发出的通知 谋求正式确认这一点 还可请缔约另一方发出第3条所述及的通知 在此情况下 缔约另一方应书面通知或说明不需要发出通知的原因 以及
quot (a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in Article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and
quot (3) 当需要向外国债权人发出开启程序的通知时 该通知的内容应包括
quot (3) When a notification of commencement of a proceeding is to be given to foreign creditors, the notification shall
审计事务委员会经查询后通知咨询委员会说,每个行政部门需要就所需准备时间作出决定
Upon enquiry, the Audit Operations Committee informed the Advisory Committee that each administration needed to decide the lead time required.
同一条第4款规定 秘书处必须分发它所收到的最后管制行动通知的概要 包括那些未载有 公约 附件一所需提供全部资料的通知的资料
Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must circulate a synopsis of the notifications of final regulatory actions which it has received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention.
如你们所知 我们急需锅炉
As you know, we are desperately in need of a boiler.
所有的客人都需要通报
If you don't mind, sir.
有关电子逆向拍卖的通知将载列各利益方判断是否参与拍卖所必需的所有详细资料
Notice of an ERA is to contain all the details necessary for interested parties to judge whether to participate in the auction.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
(b) 本决定应通知来文提交人并为通报情况起见,通知所涉缔约国
(b) that this decision shall be communicated to the authors of the communication and, for information, to the State party.
8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料
Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I.
65. 监测小组认为 基地组织 塔利班及其同伙继续通过知情和不知情的捐助人的捐款 通过在地方上犯罪筹集所需的款项
The Monitoring Team believes that Al Qaida, the Taliban and their associates continue to raise most of the money they need from the donations of knowing and unwitting benefactors and through local crime.
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
通知 训研所研究金方案
UNITAR Fellowship Programmes
所以特地通知你們一下
So we decided to call you
所有的通知按字母排序
Keep all circulars in alphabetical order.
还通常缺乏的是包括通过冻结 扣押和没收犯罪资产成功打击洗钱活动所需的专门知识和能力
Also often lacking are the expertise and capacity required to combat money laundering successfully, including by the freezing, seizure and confiscation of criminal assets.
还通常缺乏的是包括通过冻结 扣押和没收犯罪资产成功打击洗钱活动所需的专业知识和能力
Also often missing are the expertise and capacity required to successfully combat money laundering, including by the freezing, seizure and confiscation of criminal assets.
此外 政府通知特别报告员 两位律师已经通知总检察官他们暂时不需要任何保护
In addition, the Government informed the Special Rapporteur that the two lawyers had informed the Office of the General Procurator that for the moment they did not require any protection.
所有的我需要的或想要知道的
All I need or want to know.
通知所有基地密切追踪它
Alert all stations and track him closely.
回去通知田中带所有人来
Get back to Tanaka. Tell him to come with every man he's got.
(a) 所有例行的传阅通知(但需详尽法律分析和翻译的,则将继续以传统方式处理)
(a) All routine Circular Notifications (but those requiring detailed legal analysis and translations will continue to be handled in the traditional manner)
警长 你最好赶快通知军方 我们需要军队过来
sheriff, you'd better get word to the military. You'll need them.
人类需要足够的知识 而且这种知识基于准确 及时 担负得起的地学相关信息 能满足有关供水的所有问题的需求 通过大自然 和要求 通过生态系统内人和其他要素
Humankind needed adequate knowledge based on geo referenced information that was accurate, timely and affordable and could meet the needs of all the issues associated with water supply (by nature) and demand (by humans and other elements within ecosystems).
所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知
For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis.
所有哨兵都已通知到位 从4
All the sentries have been warned.

 

相关搜索 : 所需知识 - 所需的任何通知 - 通信所需 - 所有通知 - 需要通知 - 需要通知 - 请通知所有 - 所有权通知 - 需提前通知 - 需要通知期 - 需提前通知 - 所需 - 所需 - 所需