"手收据"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 确保拥有收集证据所需的手段
(a) To ensure the necessary means to collect evidence
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
手册 还建议国际社会给予支持 协助各国收集和分析贫穷数据 特别是采用更为统一的跨时间 跨地区进行数据收集及比较的方法
The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
5. 劳工组织建议论坛着手推动由土著民族数据收集讲习班发起的进程
ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples.
统计机构还着手开展活动 收集一些至今尚未收集的新数据 还将通过该倡议并在两性问题中心的支持下 对这些新数据按性别加以分类
Statistical agencies have also started the activities on collecting some new data, which have not been collected so far, which will be segregated by gender, through the initiative and support by Gender Centers.
收集手掌 烟
Harvest palms, smoke.
手掌也能收放
And I also have the hand closed and open.
鉴于一些领域缺乏数据收集标准和方法 国际组织 区域组织 专门机构 国家统计机构 其他研究机构需要携手努力拟订 修订收集数据的概念 定义和方法
International and regional organizations and specialized agencies, national statistical offices and other research institutions need to work together to develop and revise concepts, definitions and methodologies for use in data collection in areas where such standards and methods are lacking.
数据收集
Data collection
收集数据
Data collection
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段
Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means.
(e) 收集证据
(e) Collection of evidence
一个地球证人网站也可以作为收集信息的地点 收集所有关于我们星球的环境数据 由附加在你手机上的环境传感器采集
An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone.
据 Clarion Ledger 报道 罗莱特介绍称 他收到几部手机的位置数据 数据显示在钱波斯去世当晚 特里斯与其在一起 而这与特里斯之前的说法相矛盾
Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported .
你有没有收据
Have you a receipt?
数据收集活动
Data collection activities
(d) 数据收集 2004
(d) Data collection (2004)
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
摊开手 这里的肌肉收缩
You open it, these muscles contract.
(a) 在第二句 收集 分析和解释数据 等字改为 数据的收集和分析
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data
A. 数据收集活动
Data collection activities
1. 数据收集办法
Data collection methods
1. 数据收集标准
Data collection standards
数据收集和研究
Data collection and research
数据收集和研究
Data collection and research
手头上我们没有更近的数据 因为CO2的数据现在很炙手可热
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
握紧手 这里的肌肉就收缩
You squeeze your hand, these muscles contract.
就 下手 拿住 使徒 收 在 外監
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
就 下 手 拿 住 使 徒 收 在 外 監
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
就 下手 拿住 使徒 收 在 外監
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
就 下 手 拿 住 使 徒 收 在 外 監
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
修订 国际收支手册 的问题
Balance of Payments Manual revision issues
A. 数据收集和研究
Data collection and research
1. 数据收集和发布
Data collection and dissemination
(b) 数据收集和分析
(b) Data collection and analysis.
D. 数据收集和研究
Data collection and research
39. 数据收集和管理
Data collection and management.
收集升级道具 避免对手追踪
Collect powerups and avoid your opponents' trails