"手术植入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
手术植入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
这段录像是我的手术导师 John Niparko医生 拍摄的 他为她做了人工耳蜗植入手术 | And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her. |
John Pepper 胸心外科教授 从未做过这个手术 他植入第一个后 不喜欢它 把它取出来 又植入了第二个 | John Pepper, bless his heart, professor of cardiothoracic surgery never done it before in his life he put the first one in, didn't like it, took it out, put the second one in. |
骨髓移植方案 目的是增加移植中心和移植手术的数目 | Marrow transplantation programme, with the aim of increasing the number of transplantation centres and the number of transplantations performed |
我的医生希望我做肺移植手术 | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
我们不需成熟的心脏移植手术 | We don't need sophisticated heart transplants around the world. |
建立了更多的骨髓移植中心 并作了更多的移植手术 | More marrow transplantation centres have been established and more transplantations are being performed |
Charles Limb实施人工耳蜗植入手术 这种手术被用来治疗失聪 能帮助失聪患者恢复听力 但同时作为一个音乐家 Limb意识到人工耳蜗植入手术的缺失 手术还不能让患者完全欣赏音乐 这里有一个惊心动魄的例子 在TEDMED Limb展示最前沿的手术状况 并指出了前进方向 | Charles Limb performs cochlear implantation, a surgery that treats hearing loss and can restore the ability to hear speech. But as a musician too, Limb thinks about what the implants lack They don't let you fully experience music yet. At TEDMED, Limb reviews the state of the art and the way forward. |
而且移植手术的概念已经转变成了 从完整的器官移植到细胞移植 | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
我坐在那里漫不经心地 和首席移植手术医生交谈 我问他如果我要做移植手术 我应该准备些什么 | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
对我的妻子来说我对她进了半月板手术 在膝盖连接处行了同种异体的植入 | And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space. |
能在两位伟大的外科先驱者 手下学习移植手术 是我的荣幸 一位是托马斯 斯达泽 世界上第一个成功完成肝脏移植手术的人 在1967年 另一位是罗伊 卡恩爵士 在英国第一个完成肝脏移植手术的人 | So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. |
医生说 在他20年的手术生涯中 这次基本是他做过的最困难的 移植手术了 | And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed. |
查丽蒂 提勒曼 迪克 双肺移植手术后的歌唱 | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
我回到新加坡 然后 在1990年 完成了亚洲首例 尸肝移植手术 尽管手术困难重重 | I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. |
澳大利亚目前需要肾移植的人数约为2,000,每年所作的移植手术约400例 | In Australia, the number of people requiring kidney transplants was about 2,000 at the present time, with about 400 transplants performed each year. |
该技术与猫狗芯片植入类似 且只需 30 秒 | The technology is similar to a microchip implanted for cats and dogs, and takes just 30 seconds. |
这个移植手术降临了 让我成为了今天的我 救了我 | And this surgery came along and basically made me who I am today and saved my life. |
你可以看到薄板支撑着它 植入体正在被放进去 在一次手术之中 我们做到了这个 还有这个 | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
事实上 过去十年间 需要器官移植的人加了一倍 但同时 器官移植手术并没有增多 | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
英国发明家在自己体内植入芯片 挥手即可进屋进车 | British inventor microchips himself to get into house and car with a wave of hand |
未婚妇女可依照其本人意愿接受人工受精或胚胎移植手术 | Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it. |
1988年 在明尼苏达大学 我参与了一个小规模的 完整胰脏移植手术 | In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞 | This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. |
面部移植手术 可能在更换烧伤病人的皮肤中扮演了一个重要角色 | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
这是植入点 | Here are the implantation sites. |
掌声 但并不是所有在移植手术表单上排队等侯的病人 都是那么幸运 | But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. |
涉及人体器官移植的手术是保障人的生命方面一个极为重大的发展 | Operations involving the transplantation of human organs are a tremendously important development in the safeguarding of human life. |
人工耳蜗通过手术 被放置入内耳 | It's surgically placed inside the inner ear. |
种植蘑菇也是 以培育拥有分解能力的有机体 即 分解种植术 的手段之一 这一概念是由昆虫学家 Timothy Myles提出的 | Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. |
利用3D打印技术 今天我们可以看到 它能够做出更好的植入物 | With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. |
那个团队不是先从技术入手 而是从人和文化着手 | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
TK 那么九个月后 你实行了神经移植手术 然后又花了六个月来生长神经 | TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation. |
现在 我们看到了介入性手术的曙光 | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
我们的确看到了介入性手术的曙光 | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
我仍然不想做移植手术 但是一个月后 我返回医院 因为足部肿大 十分明显 | I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles very attractive. |
现在植入了软骨 | It's now being seeded with cartilage. |
主单位则植入大脑 | The main unit will then go inside the brain. |
爸爸的收入不低啊 报纸上说过一个手术 | But some of Dad's fees... the Talleyrand operation... |
通过这些方法 有可能制造人体的备用件 移植组织并在外科手术中采用超声波 | Through these it is possible to manufacture spare parts for human bodies, transplant tissue and use ultrasonic rays in surgery. |
如过去所述 称为先进技术 例如移植 心血管外科手术 肾病学和遗传学的方案继续因供应不稳定而受影响 | As reported in the past, programmes designated as advanced technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability. |
在上面 我们植入肌肉 | We then start adding the muscle on top. |
这是手术医生在手术室 对手术台上的病人说的话 | That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table. |
这是一个可植入的世代 | And this, this is the implantable generation. |
将编写一本手册 收录关于减少和消灭非法种植的有效方法和技术 提供各国政府参考 | An inventory of effective approaches and techniques to reduce and eliminate illicit cultivation will be compiled and made available to governments. |
相关搜索 : 植入手术 - 植入手术 - 植入手术 - 植入手术 - 移植手术 - 移植手术 - 种植牙手术 - 支架植入术 - 介入手术 - 手术收入 - 手术收入 - 植入 - 植入 - 植入