"手腳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| 折 腳折 手 的 | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| 折 腳 折 手 的 | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| 折 腳折 手 的 | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| 折 腳 折 手 的 | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| 別礙手礙腳 | Just keep out of my way. |
| 搭建腳手架 | Scaffolding for the masons |
| 在腳手架上... | And on the scaffolding |
| 在腳手架上 | And on the scaffolding |
| 我的手和腳都腫了 | My hands and legs are swollen. |
| 我要爬腳手架去了 | Now I'm going up onto the scaffolding. |
| 你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| 你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| 你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| 你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| 我的手腳都被綁起來 | But I was tied hand and foot! |
| 溫暖我的臉龐和手腳 | Warm face, warm 'ands, warm feet |
| 倘若 你 一 隻手 或是 一 隻腳 叫 你 跌倒 就 砍下 來丟 掉 你 缺一隻手 或是 一 隻腳 進入 永生 強如 有 兩手兩腳 被 丟 在 永 火裡 | If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire. |
| 倘 若 你 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 叫 你 跌 倒 就 砍 下 來 丟 掉 你 缺 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 進 入 永 生 強 如 有 兩 手 兩 腳 被 丟 在 永 火 裡 | If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire. |
| 倘若 你 一 隻手 或是 一 隻腳 叫 你 跌倒 就 砍下 來丟 掉 你 缺一隻手 或是 一 隻腳 進入 永生 強如 有 兩手兩腳 被 丟 在 永 火裡 | Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire. |
| 倘 若 你 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 叫 你 跌 倒 就 砍 下 來 丟 掉 你 缺 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 進 入 永 生 強 如 有 兩 手 兩 腳 被 丟 在 永 火 裡 | Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire. |
| 他跪在你腳下 吻你的手 | He kneeled, he kissed your hands. |
| 他 手 裡 拿著 小 書卷 是 展開 的 他 右腳踏海 左腳 踏地 | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
| 他 手 裡 拿 著 小 書 卷 是 展 開 的 他 右 腳 踏 海 左 腳 踏 地 | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
| 他 手 裡 拿著 小 書卷 是 展開 的 他 右腳踏海 左腳 踏地 | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
| 他 手 裡 拿 著 小 書 卷 是 展 開 的 他 右 腳 踏 海 左 腳 踏 地 | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
| 當然手腳是綁著的 真是遺憾 | That is a pity. |
| 我手腳被綁 在床上躺了110天 | After 1 1 0 days of lying on my cot with my hands and feet bound, |
| 手甲的生長速度比腳甲快四倍 | Fingernails grow nearly four times faster than toenails. |
| 說了這話 就 把手 和 腳給 他 們看 | When he had said this, he showed them his hands and his feet. |
| 說 了 這 話 就 把 手 和 腳 給 他 們 看 | When he had said this, he showed them his hands and his feet. |
| 說了這話 就 把手 和 腳給 他 們看 | And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. |
| 說 了 這 話 就 把 手 和 腳 給 他 們 看 | And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. |
| 抱歉 我真是笨手笨腳的 沒關係 | That's not very neat, is it's okay |
| 腳上已經嚴重感染 必須做手術 | The foot's badly infected. We'll have to operate. |
| 你可以看 可以聽 但手腳不要亂動 | Hear and see and be still. |
| 亞倫 和 他 的 兒子 要 在 這盆 裡 洗手 洗 腳 | Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it. |
| 亞 倫 和 他 的 兒 子 要 在 這 盆 裡 洗 手 洗 腳 | Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it. |
| 亞倫 和 他 的 兒子 要 在 這盆 裡 洗手 洗 腳 | For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat |
| 亞 倫 和 他 的 兒 子 要 在 這 盆 裡 洗 手 洗 腳 | For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat |
| 我不喜歡你對我毛手毛腳的 你可真壞 | I don't like to be mauled Too bad about you. |
| 你 觀看 見有 一 塊 非 人手 鑿出來 的 石頭 打在 這像 半鐵半泥 的 腳上 把 腳 砸碎 | You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. |
