"手術"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
無痛手術技術實證會的可行性 | painless operation technique. |
我不想接受手術 | I don't want to have an operation. |
你以前有當過手術的助手嗎? | Have you ever assisted at an operation before? |
有手術,便會有尖叫 | You can't have operations without screams. |
是您給他做手術嗎? | Are you going to operate on him? |
別講他一天動太多手術 | And don't let him do too many operations in one day. |
手術成功了 可病人死了 | The operation was successful, but the patient died. |
外科手術正在進行 好的 | The surgeon's operating. Very well. |
手術總有一天是會無痛的 | Someday surgery must and will be made painless. |
或許我應該放棄外科手術 | Maybe I should give up surgery. |
手術一開始,我就沒事了的 | I'll be all right as soon as I start working. |
痛苦和手術刀是無法分割的 | Pain and the knife are inseparable. |
手術刀和痛苦是無法分割的 | Pain and the knife are inseparable. |
手術刀和痛苦是無法分割的 | No, no. You're wrong. |
手術刀和痛苦是無法分割的 | Oh, no. |
我得了胃腫瘤 必須動手術切除 | I got a stomach tumor and had to have it operated on. |
腳上已經嚴重感染 必須做手術 | The foot's badly infected. We'll have to operate. |
爸爸 我覺得你今天不該上手術台 | Father, I don't think you should operate today. |
你能回到手術室的話那就太好了 | It'll be good to have you back in surgery. |
大部份的保險計劃不包含整容手術 | Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. |
派個人去街對面取我的手術包好嘛 | Send one of the boys across the street for my surgical bag, will you? |
你知道在我手術之前 我簽的協議嗎? | You know that will I made before I had my operation? |
每次手術一結東就一定得立即離開 | You must always leave surgery the moment operations are over. |
稍後我便會給他的手臂動手術 他不會感到一絲疼痛 | I will then operate upon his arm... and he'll not feel the slightest pain. |
手術完成後 我就來拿這張單上的東西 | I'd like to collect this list of chemicals after I've finished operating. |
我確信這些配方 可以成就無痛的手術 | Look. I'm convinced that I have here the formula that will lead to painless surgery. |
但,喬納森... 這裏面... 藏有無痛手術的方法 | But, Jonathan... somewhere within these pages... lies the answer to painless surgery. |
證明... 我未能證明的理論 痛苦和手術刀... | Prove... what I failed to prove... that pain and the knife... can be separated. |
我相信我是來協助你在開刀房的手術 | I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor. |
我們先從技術方面入手 我這兒有文件 | I'll get the files ready. |
因此他说 艾莉森 我们必须帮你安排手術 | So he said, Allison, we've got to get you on the table. |
手術後傷口里 長出嘅膿包 16盎司嘅膿液 | I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish. |
我看到了一個 從我手術台上出去的病人 | I came facetoface with one of my socalled successful operations. |
但我深信無痛的手術 已經離我不遙遠了 | I am convinced that the answer to painless surgery... now lies within my grasp. |
但是... 由於手術的巨大痛苦 他已經完全傻了 | There he was... his mind destroyed by shock and pain. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured. For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | And cast down which is in your right hand it will devour all that they have fabricated what they have made is only a magician s deceit and a magician is never successful, wherever he comes. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | Cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not wherever he goes.' |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | And throw that which is in your right hand! It will swallow up that which they have made. That which they have made is only a magician's trick, and the magician will never be successful, no matter whatever amount (of skill) he may attain. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought. They have wrought only a magician's stratagem. A magician cannot come to any good, come whence he may. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made. Lo! that which they have made is but a wizard's artifice, and a wizard shall not be successful to whatever point (of skill) he may attain. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | Throw down what is in your right hand, and it will swallow what they have conjured. What they have conjured is only a magician s trick, and the magician does not fare well wherever he may show up. |
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 | Throw that which is in your right hand. It will swallow up that which they have made, for that which they made is but the guile of a sorcerer. Wherever he goes the sorcerer does not prosper' |