"才发现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

才发现 - 翻译 : 才发现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到后来我才发现
We won't let them make anything of it. Poor Dickie.
所以 才有了个发现
So that was a discovery.
现在才发火就晚了 伙计
It's a little late to be angry, pal.
为什么,我今天才刚发现 必须怎样才能教她.
Why, I only today saw what has to be done to begin.
我上楼时才发现把牛油忘了
When I got upstairs, I found I'd left a stick of butter in the bag.
是西方国家近几年才发现的吗
Is it something we've invented recently in the West?
她要到换桌布的时候才会发现
She won't find it till she takes off the cloth.
照完x光 才发现他撞伤了脊椎
I've seen his Xrays. He has a crack in the lip of the vertebrate body.
当我们发现生命后如何才能得知
How do you know it when you find it?
认识自己才能发现最大的满足感
To find oneself That is to find real contentment.
我今晚才发现 我会给你打电话的
I only found out about it tonight. I would've called you.
我会用我的天才本领发现财宝的
With my detective flair I'll discover some treasure.
当船开走后 她才发现我不在船上
When the boat is ten miles out, she'll find out I'm not on the boat.
我现在才发现 我们的婚姻就是一个纯粹的闹剧
I see now with horrid clarity that they were nothing but a mockery.
正是因为早发现 我们才能控制非典
And because of that we were able to stop SARS.
在找了很久以后我才发现了那条路
Looking for a long time, I finally found the road.
当我站在另一面 我才发现赌博有多黑
I found out how dull gambling could be when I stood on the other side of the table.
我们要发现有才之人 只是怀才不遇 并且给他们机会 让他们的才能为我们所用
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
这些特性是技术发展到 纳米级的时候才能发现的
And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
可能等一秒才发现问题 但感觉到不对劲
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
后来我才发现那就是霍迪尼的个人纪录
I would later find out that was Houdini's personal record.
只有以人权为基础 才能实现可持续发展
Sustainable development could be attained only if based on human rights.
我只想告诉大家我用一年才发现的事实
I tried to tell you folks what it took me a year to find out.
只有等到雪后刚过的时候 你才会看到这种轮缘 这时它才能被发现
Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out.
这个东西特别神奇 是我最近才发现的产品
This amazes me. This is a product I just found out.
最美的事是... 直到我传递消息后 她才会发现
And the beauty of it is she'll never have to know until I've passed on.
而在于发现怎样才能提高 下一代的身心健康
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.
一天晚上 我才发现他 这个艺术家真正的面目
One night I found out what an artist he was.
我买了报纸才发现这是个正确的选择 你看看
It's a good thing I bought the paper.
只有在积极实现 千年发展目标 时 才能开始发展的良性循环
It is only when the Millennium Development Goals are actively being pursued that the virtuous cycle of development can begin.
这个见解相当惊人 是我们不久前才刚刚发现的
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
你要是在Tatoeba上发现什么问题 你应该责备Sysko才对
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
教外国人中文的时候才会发现自己中文有多差
It's when you teach foreigners Chinese that you realize just how flawed your own Chinese is.
只有担心别人发现自己的秘密 才会有这种表情
That's the kind of look a man gives when he's afraid somebody might be watching him.
现在才中午
It is just noon.
到现在我才
And now I've got what you might call peace of mind
现在的教育提倡的是一个有奉献精神的老师 能发现一个天才学生 但我认为 所有孩子都是伟大的天才
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.
在医学专家进行案例评审之后才发现了死亡原因
The cause of death was only discovered after a case review by medical experts.
只是 有种情况是很糟糕的 也就是如果他们在结婚之后才发现... ... 发现露易丝的妈妈是...
And it would be terrible after they were married to find out that... that Louise's mother was... someone you would be ashamed of, that even Louise would be ashamed of.
只有这样 发展中国家才能实现国际议定的发展目标 包括千年发展目标
This is essential if developing countries are to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
现在才中午呢
It's barely noon.
我们已经发现了一些神经网络学方面的人才和技术 .
We've got some pretty amazing neurology and other people.
主席 以英语发言 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的立场
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted.
去年我才发现我又多了一个阴囊 指终于知道要用复数
And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
人类平均寿命从石器时代发展到现在才达到这个水平
It took from the Stone Age to achieve that.

 

相关搜索 : 现在才 - 发现发现 - 人才现货 - 现有人才 - 发展人才 - 人才发展 - 才会发生 - 发掘人才 - 发明天才 - 人才发展 - 人才发展 - 人才发展 - 发现