"打广告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
打广告 嗯? | A commercial, huh? |
我为她打了广告 | I'm advertising her. |
做广告的打电话来要买我们的广告时间 | Advertisers actually calling in to buy time. |
我们打广告收到很多回音 | We had a lot of replies to the advertisement. |
他们打广告 将它链接到iTunes中 | And they put advertising against it and linked from it to iTunes. |
我们通过在 纽约时报 波士顿全球 上打广告 通过在电台和电视台的黄金时段打广告 吸引到了如此多的朋友 | We got that many people to participate by buying full page ads in The New York Times, in The Boston Globe, in primetime radio and TV advertising. |
我觉得杀人打广告的主意... 总是非常好玩 | To me, the idea of killing someone... for publicity always seemed to be a very amusing idea. |
你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢? | If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? |
长官打开广播 | Sir? |
我打广告说是女演员 那群人今晚看见你会私刑结果我 | I advertised an actress. When that crowd sees you tonight, they'll lynch me. |
他仅仅靠打广告就赚了足够的钱 养活他在俄勒冈的家人 | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
他们打出广告 广告上的人坐在劳斯莱斯里 他吃着 Grey Poupon 芥末酱 另外一辆劳斯莱斯靠了上来 车主问 你还有 Grey Poupon 吗 | And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? |
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌 | Flying billboards? |
广告 | Advertisement |
20. 如果大会核准要求设置的这些员额,秘书长就打算向外刊登广告 | 20. Should the General Assembly authorize these post requests, it would be the intention of the Secretary General to advertise externally those positions which require expertise not available in the Secretariat. |
他说了 打开紧急广播系统 | He said, turn to the conelrad station |
还有广告 | And of course there will be advertisements. |
广告咨询 | Merchandising consultant. |
广告结束 | End of commercial. |
商业广告 | Commercial announcement? |
什么广告 | Advertisement for what? |
播报员说 打开紧急广播系统 | The announcer said something about turn to the conelrad station on the radio. |
我想借机为你的产品打广告 在你的游泳池里 一头鳄鱼杀掉... 一个美国女人 | I'd like to propose a big publicity stunt for your product with your swimming pool, a crocodile, and the killing... of an American girl. |
广告歌中说 | The jingle does say the one you love to caress . |
对 某种广告 | Yes, some kind of commercial. |
说句广告词 | Perfect! Say the slogan. |
这个实验室是我跟 我的研究生做的 尤其是克雷格 汉尼 我们也从打广告开始 | So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad. |
如果我们对消费品牌的态度是 你可以把产品的所有优点都广告出来 但是我们告诉慈善组织 你不能为你所做的任何好事打广告 你觉得消费者的钱会流向哪里 | And if we tell the consumer brands, You may advertise all the benefits of your product, but we tell charities, You cannot advertise all the good that you do, where do we think the consumer dollars are going to flow? |
你看过广告吗 | Have you seen the ads? |
B. 宣传和广告 | B. Promotion and advertising |
我是广告画家 | I'm a commercial artist. |
哦 你相信广告 | Oh, you believe in advertising? |
这广告你登的? | You run this ad? |
大概在拍广告 | It must be a commercial. |
热狗 我说, this'll 打破他们广泛的公开 . | Hot dog I said, this'll bust them wide open. |
旅馆有自己的常客 巴洛 The inn has it's own clientele, Barlow, 不需要打广告 你怎么知道的这么清楚 | The inn has it's own clientele, Barlow, it doesn't need to advertise. |
那里制作了这么多的广告 这些广告都透露了什么讯息 | I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? |
近年来 广电总局多次叫停违规广告 | In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times. |
在调查结果的基础上 发起了一场信息运动 其中包括社会广告 室外广告 电视和广播剪辑 室内广告 印刷媒体上的广告 和新闻资料 含有建议和信息的小册子 传单 海报等 | On the basis of the results of the survey, an information campaign was prepared that consisted of social advertising (outdoor advertising, short clips on TV and radio, indoor advertising, advertising in the printed press) and information materials (brochures, folders, posters etc with advice and information). |
要是我的打蛋器能推广出去就好了 | If I could just put my eggbeater across. Eggbeater? |
这是个报纸广告 | This is a newspaper ad. |
播放的广告不得 | A broadcast advertisement must not |
市场或广告目的 | For marketing or advertising purposes |
党广告牌被拆除 | Party signboards were removed. |
看看你登的广告 | It's here in your advertisement. |