"打破陈规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

打破陈规 - 翻译 : 打破陈规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
我有时候打破规矩
I sometimes break the rules.
在这方面 媒体在打破性别陈规定型观念和促进妇女平等的积极例子方面的重要责任是很明显的
In this context, the important responsibility of the media in breaking down gender stereotypes and promoting positive examples of women's equality is obvious.
那曾是规矩 指挥打破了它
That was the rule. Control broke it.
罚金打破了日托中心 的规律
The fine broke the culture of the daycare center.
她们打破了所有 大大小小的规矩
They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
阿根廷正在实行 打破了许多规则
Argentina just went through it, broke a lot of rules.
她只是打破了一个僵硬呆板的... 我们的社会规则... 一个非常严厉的规则 谁打破它都将遭受鄙视...
She has merely broken a rigid and timehonored... code of our society a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst... as unfit to live with.
打破
Break now...
打破
Break now
马德琳 奥尔布赖 这是指要打破天花板的潜规则
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
诸位切莫墨守陈规
Thou shall not stereotype.
一種噪聲打破了寂靜... ...打破了我的安寧
The silence is broken by an alien noise disturbing my peace.
第5条 陈规定型观念
Article 5 Stereotypes
陈规定型观念与教育
Stereotypes and education
打破規矩
Break the rule.
打破前门
Smashed the front door.
打破习俗
Breaches of the rules?
第5条 陈规定型观念 8
Article 5 Stereotypes 7
她想知道政府有无通过指导妇女选择非传统职业来积极打击陈规定型观念
She wondered if the Government was also actively combating stereotypes by steering women towards non traditional career choices.
很明显 爱尔兰正在积极努力修订课本和手册 以打击各种性别陈规定型观念
An aggressive effort was definitely being made to revise school textbooks and manuals to combat any gender stereotyping.
打破这个门
Smash in the door!
打破了窗户
I broke a window.
已采取的积极措施之一就是打击学校和成人教育课程中的性别陈规定型观念
One positive step had been the combating of gender stereotyping in the schools and in adult education courses.
所以在11年里 我默守陈规
So for 11 years, I conformed.
性别角色和陈规定型观念
Sex roles and stereotypes
要打破这种 恶性债务循环 需要大规模的资金和技术援助
The LDC Group believed that the resulting vicious circle of debt could be broken only by massive financial and technical assistance.
它在过去所起的作用是 如此完美我们不要 打破这个规律
It's worked so often and so perfectly in the past, let's not break the rule.
打得头破血流
Maybe it'll put some sense in both of you.
第5条 性别角色与陈规定型
Article 5 Sex roles and stereotyping
拉脱维亚鼓励大众媒体通过 大众媒体的权力 再 分配 项目打击现有的陈规定型观念
The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power .
打破气候的僵局
Breaking the Climate Deadlock
湯姆打破了窗戶
Tom broke the window.
是誰把窗打破了
Who broke the window?
但僵局已被打破
But the deadlock has been broken.
总算打破了隔膜
Well, looks like maybe he's useful after all
惩罚她 避免打破...
Discipline her without breaking...
我没有打破窗户
I didn't break that window. Yes, but your little prank did.
那咱們就打破它
Well, we break that thread.
誰打贏了拿破侖
Who did succeed Napoleon?
你将不打破他们
You won't break them.
第五条 两性的任务和陈规陋习
Article 5. Gender roles and stereotypes
好像我们需要规则 来帮我们打破旧规则及常态 否则我们又把它放到创造过程里
Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.
从开学第一天开始 在马克布那保护我, 为我打破规矩, 惹麻烦上身
Ever since the first day of school, defending me with McHabe, breaking rules for me, getting into trouble.
这是 打破 集束炸弹
This is Break Clustered.

 

相关搜索 : 打破规则 - 打破规则 - 打破规则 - 打破规则 - 打破常规 - 打破常规 - 用打破常规 - 打破 - 打破 - 打破 - 打破 - 打破 - 打破