"打草"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
别打草惊蛇 | Don't charge in on him and spoil anything, will you? |
你就会打草惊蛇 | The murderer will know that you're after him. |
不 别开枪 别打草惊蛇 | No, nor build bonfires, nor beat drums. |
我要的就是打草惊蛇 | That's the point of the exercise. |
若你所言属实 则不该打草惊蛇 | Well, listen... Don't you see how important it is not to rouse Krug's suspicions? |
五岁的孩子撒谎都可以不打草稿了 | Five year olds lie outright. |
审议打击跨国有组织犯罪公约草案 | Consideration of the draft convention against transnational organized crime |
1 制订打击贩卖妇女儿童的法律草案 | Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. |
联合国打击有组织犯罪框架公约草案 | Annex DRAFT UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION AGAINST ORGANIZED CRIME |
4. 审议打击跨国有组织犯罪公约草案 | 4. Consideration of the draft convention against transnational organized crime |
联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 | Draft United Nations convention against transnational organized crime |
联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 | Convention against Transnational Organized Crime First session |
联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 | Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
决议草案A C.3 60 L.29 打击对宗教的诽谤 | Draft resolution A C.3 60 L.29 Combating defamation of religions |
我向稻草人开枪 打中了一个人 那人就是你 | I shot a scarecrow and hit a man. It was you! |
打击国际贩运妇女和儿童的补充议定书草案 | DRAFT PROTOCOL TO COMBAT INTERNATIONAL TRAFFICKING IN WOMEN AND CHILDREN SUPPLEMENTARY TO THE |
很对 我还没见过有人能 如此说谎不打草稿的 | You're quite right. I never knew anybody who tells so many lies. |
在这一方面 我们宣布打算加入为该草案提案国 | In that connection, we announce our intention to join the list of sponsors of that document. |
联合国打击跨国有组织犯罪公约草案(A AC.254 4) | Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime (A AC.254 4) |
(c) 联合国打击跨国有组织犯罪公约草案 A AC.254 4 | (c) Draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime (A AC.254 4) |
应该通过并执行科索沃打击贩卖人口行动计划草案 | The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented. |
77国集团 关于打击和预防腐败行径问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on combating and preventing corrupt practices) |
如果你想找工作 凭你这身打扮 你可以试试当稻草人 | If you want any work, looking like that you could try being a scarecrow. |
目前 爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划 | Estonia is currently drafting a national action plan against trafficking in human beings. |
打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书的内容草案 | Draft elements for an international legal instrument against illegal trafficking and transport of migrants |
突尼斯关于联合国打击有组织犯罪框架公约草案的评论 | Comments of Tunisia on the draft United Nations framework convention against organized crime |
除了反洗钱特别法 澳门还起草了打击恐怖主义的新法律 旨在补充 刑法 和打击有组织犯罪法 | In addition to the special law for anti money laundering, Macao has also drafted a new law for countering terrorism that is aimed at supplementing the Penal Code and the law against organised crime. |
另外还草拟了一项打击以名誉为名的暴力行为的行动计划 | A plan of action against violence committed in the name of honour was also drawn up. |
特别是,工作方案草稿完全没有提到关于大会专门讨论打击毒品的特别会议的决议草案第四部分 | In particular, the draft programme of work contained no reference to part IV of that resolution, concerning a special session of the General Assembly devoted to the fight against drugs. |
他的代表团赞成决议草案B 认为该草案考虑了各种建议 为新闻部将来的行动打下了可靠的基础 | His delegation endorsed draft resolution B since the text took due account of the differing proposals and represented a reliable basis for future DPI activities. |
关于题为 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 修订决议草案 的 | Financial statement on the revised draft resolution entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime |
67. OVIA先生(巴布亚新几内亚)说他打算当天下午正式提交该草案 | 67. Mr. OVIA (Papua New Guinea) said that he intended to submit the draft officially that same afternoon. |
本星期内将向议会提交关于打击犯罪运动的一整套法律草案 | A systematized package of draft laws concerning the campaign against crime will be submitted to Parliament this week. |
还有专人负责打理草地... 室外和室内网球场... 室外和室内游泳池 | There were specialists to take care of the grounds, the outdoor tennis court and the indoor tennis court, the outdoor swimming pool and the indoor swimming pool. |
关于 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆 海 空偷运移民的补充议定书 执行情况的调查表草稿 | Draft questionnaire on the implementation of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
9. 奥地利和意大利代表介绍了打击非法贩运和运输移徙者法律文书草案 加拿大代表介绍了打击非法制造和贩运枪支弹药和其他有关材料法律文书草案 | 9. The representatives of Austria and Italy introduced the draft of the legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, and the representative of Canada introduced the draft legal instrument against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials. |
4月4日打击核恐怖主义公约草案的通过 证明这是能够做到的 | The adoption on 4 April of a draft convention against nuclear terrorism shows that this is possible. |
后来,俄罗斯联邦代表团通知委员会,它打算投票赞成该决议草案 | Draft resolution A C.3 52 L.56 Protection of and assistance to internally displaced persons |
芬兰的工作文件联合国打击跨国有组织犯罪公约(草案)备选案文 | Working paper by Finland options for the (draft) United Nations convention against transnational organized crime |
参与打击恐怖主义 分裂主义和极端主义国际法律文书的起草工作 | To participate in the drafting of international legal instruments concerning the fight against terrorism, separatism and extremism |
秘鲁代表团积极参加关于该决议草案的讨论 并打算加入为提案国 | His delegation had participated actively in the discussions on the draft resolution, and intended to join the sponsors. |
因此 我请打算介绍所剩决议草案的代表团在介绍时发言尽量简短 | I would therefore kindly request the delegations that plan to introduce the remaining draft resolutions to be as brief as possible when doing so. |
奥地利倡议订立一份关于打击贩运非法移民活动的国际公约草案 | It viewed positively the initiative by Austria concerning a draft international convention to combat the smuggling of illegal migrants and was prepared to work on the draft document submitted. |
利用计算机应用软件根据草稿打写技术 科学和研究文件及出版物 | Types technical, scientific and research documents and publications from drafts by using computer applications. |
打击非法制造和贩运枪支弹药及其他有关材料的补充议定书草案 | DRAFT PROTOCOL AGAINST THE ILLICIT MANUFACTURING OF AND TRAFFICKING IN FIREARMS, AMMUNITION AND OTHER RELATED MATERIALS SUPPLEMENTARY TO THE UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST |