"打过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我刚打扫过这个
I just cleaned this.
我是不是没被打过
Have I not myself been beaten?
我们打过数次官司
We had some court cases.
你打算去哪儿过夜
Where are you planning to spend the night?
丈夫开始打妻子 爸爸妈妈打孩子 打过之后 他们又感觉很糟糕
So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful.
他从没打过高尔夫球
He has never played golf.
如果你给奶油打泡打过了头 就成了白脱牛奶了
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
它被打入冷宫 没人买过它
It tanked. No one ever bought it.
我们使用一种改良过的喷墨打印机 并用它来打印几何体
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
我一生有多于14次被别人打过
I've been beaten up more than 14 times in my life.
他自打中风后还没公开露过面
And he had never appeared in public since that point.
她太过好奇 以至于打开了盒子
She was so curious that she opened the box.
通过接线员拨打国际电话 拨100
To make international calls through the operator dial 100.
362名女性受访者报告遭受过殴打 16 脚踢 9 打耳光或被香烟烧烫
The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette.
她打电话给他丈夫 让他立刻过来
She phoned her husband to come immediately.
看过他们拿着那小瑞士军刀 打战没
Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
我们说过 我们不打算把它用于自己
We just said, we're not going to use it on us.
我们过去曾经对付和打击恐怖主义
We have faced and fought terrorism in the past.
BF 这些年的电话都打过来了 Richard 暗指 以前和和他练过的人
BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard.
我们通过在 纽约时报 波士顿全球 上打广告 通过在电台和电视台的黄金时段打广告 吸引到了如此多的朋友
We got that many people to participate by buying full page ads in The New York Times, in The Boston Globe, in primetime radio and TV advertising.
菌丝产生酶 过氧化物酶 其打破碳 氢键
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
我的意思是他们打过了 但我没有去接
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.
之前从来没人这么做过 所以我打算去做
Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it.
他与豹海豹打过许多次交到 经验十足 而我还从没见过豹海豹
And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.
或者你老婆打过来的时候 宝贝儿 留个言吧
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.
像很多人一样 他也在布道的过程中打瞌睡
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.
如果你被打扰了 醒了过来 你又得重头开始
If you're interrupted and woken up, you have to start again.
将薄膜的受压面换过来 加热 而后敲打出来
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.
瑞士军队很有意思 五百年来他们都没打过
The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
我打开腿时 另一个女人过来了 她拿着一把刀
As I opened my leg, another woman came, and this woman was carrying a knife.
所以我过去问 打扰一下 先生 你是我的司机吗
So I went over, Excuse me, sir, are you my driver?
不过 这却促使学校和社会服务机构打来电话
But this prompted a phone call from the school and social services.
不过还好 我们只是被打湿了 并没有其他大碍
And that was fine. We got wet. No problem.
等过几年 从长远打算 我们把那部分沙漠绿化
Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
19. 卡比拉总统强调过渡政府打击腐败的决心
President Kabila stressed the determination of the Transitional Government to fight corruption.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
我在事后 指控发布后 就打电话问他 你做过没有
I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'
显示最近打开过的文件列表 以便让您从中选择
Displays a list of recently opened files for you to choose from.
笑声 然后我说 成交 过了几个星期 我给他打电话
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
我的意思是 你可以通过打个电话来超越距离感
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
然后通过拍击发出打雷般的声音 请大家试一试
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环
Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle.
值得注意的是 其中许多暗窖都是精心打造过的
It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care.
可以通过战胜和打败敌人以外的办法结束战争
A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.
你们可能听说过拉瑟门事件 也就是因为 博客者们意识到 111的后缀th 不是旧式打印机打出来的 而是用Word软件打出来的
You may have heard about Rathergate, which was basically the result of bloggers realizing that the th in 111 is not typesetted on an old typewriter it's on Word.