"托管银行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托管银行 - 翻译 : 托管银行 - 翻译 : 托管银行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

百慕大没有中央银行而由百慕大货币管理局对银行和信托公司进行管理
There is no central bank in Bermuda instead, the Bermuda Monetary Authority (BMA) is the regulatory authority for banks and trust companies.
信托投资银行
Fidelity Fiduciary Bank
您的银行负责托管 艾伦贝仁特哈兰德的不动产 是吗?
Your bank is trustee for the estate of the late Ellen Berent Harland?
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
这笔款项已经汇给由世界银行经管的阿富汗重建信托基金
That amount has been remitted to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, which is managed by the World Bank.
托德先生是我们银行总裁
Mr. Todd here is president of our bank.
通过监督公司和托拉斯管理人员及控制银行活动对工业进行管制,从而加强立法基础结构
The legislative infrastructure has been strengthened by provisions for the regulation of the industry through the supervision of company and trust managers and the control of banking activities.
他强调,与保管银行订阅的合约规定,保管银行和分处保管银行应对此种损失负责
It was emphasized that the contracts with the custodians made both the custodian and sub custodian banks liable for this type of loss.
还偷走索萨利托银行的工作用车
Drove the getaway car in a Sausalito bank job.
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论
With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors.
(a) 管理银行帐户
(a) Bank accounts administered
他刚接管了银行
He just took over the bank.
第五十八 条 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 将 客户 的 委托 资产 交 由 本 条例 第五十七 条 第四 款 规定 的 指定 商业 银行 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 资产 托管 机构 托管 .
Article 58 A securities firm that carries out securities assets management business shall hand the customer trust assets over to the custody of the designated bank as stipulated in Item 4 of Article 57 of this Regulation or other assets custodian organs recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
他已经接管了银行
He's already got charge of the bank.
第十九 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只 数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 托管 费 率 代销 渠道 和 概况 等
Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
㈤ 使托管领土实行自治
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
捐助者已通过世界银行管理的多边捐助信托基金 支持儿童基金会在该领域的工作
Donors have supported UNICEF work in this area through a multi donor trust fund operated by the World Bank.
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code.
因为银行爱多管闲事
Why don't you buy it yourself.
另外 埃及还称 拉菲德银行开罗分行在1990年7月2日之后收到的付款委托书总值不到亚历山大银行收到的付款委托书总值的一半 而且大大少于阿拉伯非洲国际银行收到的付款委托书的总值
Further, Egypt states that the Cairo branch of the Rafidain Bank received payment orders after 2 July 1990 with a total value of less than half of the total value of payment orders received by the Bank of Alexandria and considerably less than the total value of payment orders received by the AAIB.
23. 埃及认为 伊拉克银行签发的付款委托书表示的美元价值大大高于埃及银行实际收到的付款委托书表示的价值
Egypt contends that a substantially higher dollar value is indicated by the payment orders issued by the Iraqi banks than is indicated by the payment orders actually received by the Egyptian banks.
预算援助主要来源于欧盟 沙特阿拉伯和世界银行公共财务管理改革信托基金 见第27段
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para.
第五十六 条 企业 实行 托管 经营 应当 由 投资者 决定 并 签订 托管 协议 明确 托管 经营 的 资产 负债 状况 托管 经营 目标 托管 资产 处置 权限 以及 收益 分配 办法 等 并 落实 财务 监管 措施
Article 56 In case an enterprise is operated through custody, it shall be determined by the investors and an agreement concerning custody shall be concluded to clarify the asset liability status involved in the custody, the objectives of custody, power limits in handling the custodian assets and measures for income distribution and so on, and shall determine and fulfill the measures for financial supervision.
值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管
It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody.
近六年 托管规模年平均增长率达52.89 业务范围囊括了基金 保险 信托 银行理财 养老金 跨境投资 社会公益 交易支付等多个领域
The custody business had achieved an average annual growth rate of 52.89 in the past six years, covering fund, insurance, trust, bank financial management, pension, cross border investment, social welfare, transaction payment and many other sectors.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 等
Article 70 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment and name of the trustee bank of each fund.
(b) 批准中央储备银行行长和银行业务及保险业务主管人的任命
(b) To ratify the designation of the President of the Central Reserve Bank and of the Superintendent of Banking and Insurance
存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
儿童基金会正在同其他机构一道对参加世界银行经管的多方捐助者信托基金采取一个共同立场
UNICEF was working with other agencies to develop a consolidated position on participation in the World Bank managed Multi Donor Trust Funds.
托管
Mandatory
在玻利维亚 据报告 团结银行一家私人商业性微型企业银行由银行主管部门管理 遵守与传统银行相同的财务和报告要求 但贷款文件和风险分类细则更简单
In Bolivia, it is reported that Banco Solidario, a private commercial microenterprise bank, is regulated by the Superintendency of Banks, with the same financial and reporting requirements as traditional banks, but with simpler loan documentation and risk classification rules.
亚洲开发银行高级管理部门核准了禁毒署关于在该银行内设立药物管制联络点的建议
The senior management of the Asian Development Bank has approved a UNDCP proposal to set up a focal point on drug control within the Bank.
开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理
IADB also encouraged co management or self management of projects.
比利时 意大利 挪威 大不列颠及北爱尔兰联合王国也向世界银行管理的多边债务信托基金提供了支助
Belgium, Italy, Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have also contributed to the Multilateral Debt Trust Fund managed by the World Bank, and Italy and the Russian Federation have entered into a bilateral debt alleviation and cancellation agreement with Burundi
但是 尽管让欧洲央行行使银行监管职能可以解决问题 但也会造成另一个问题 国家级监管当局是否需要继续对其不再行使监管职能的储蓄银行负责
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
9. 颁布毛里塔尼亚中央银行章程的第73 118号法律规定 中央银行行长具有对银行和金融领域的管辖权
Act 73 118 on the statute of the Central Bank of Mauritania, by which the Central Bank Governor derives his regulatory power in the banking and financial sector.
农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行
Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank.
泰国妇女可能通过由政府储蓄银行经管的人民银行计划获得贷款
Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
我在市区的银行保管箱有些积蓄
I've got some laid away in a safe deposit box downtown.
来自拉丁美洲和其他区域的银行主管 中央银行官员 商业银行体系代表和学术界人士出席了会议
Those meetings were attended by bank superintendents, central bank officials, representatives of the commercial banking system and academics from Latin America and other regions.
信托担保银行最近发行第一个欧洲债券 在非洲之外 但不包括南非
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.
quot 概括地说 拉菲德银行和拉希德银行与埃及银行的业务总额为118,102,263.67美元 所涉付款委托书是在1990年8月2日之后签发的 这笔款项有待伊拉克和埃及银行作出联合审查
Iraq s response, to the question was that i n summary the total operation of Rafidain and Rashid Banks with the Egyptian Banks is 118 102 263 67 payment orders after 2.8.90 subject to joint review by the Iraqi and Egyptian Banks.

 

相关搜索 : 托管银行账户 - 托管银行协议 - 银行托收 - 银行信托 - 受托银行 - 银行管 - 管银行 - 托管银行手续费 - 银行和信托 - 银行委托书 - 银行监管 - 银行管理