"托运回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托运回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲托运人
European Shippers apos Councils
6.4.23.3 (a) 将 托运货物 改为 装运
6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment .
回来 托比
Come, Toby!
托运人的义务
Shipper's obligations
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
回归乌托邦?
Back to Utopia?
(a) 承运人和托运人之间的关系
(a) Between the carrier and the shipper
被视为托运人的人如能通过指明谁是真正的托运人来证明其并非托运人 则也有机会免于承担其赔偿责任
The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper.
乐里托 刚回来
Hi, Laredo. Just get in? Yep.
拜托 请回答我
Oh, please answer me. Please!
(a) 涉及大托运人的运输业务合同
(a) Service contracts involving large shippers
(b) 涉及小托运人的运输业务合同
(b) Service contracts involving small shippers
包船 托运和航运 结关手续 综合管理
Ship chartering, freight forwarding and shipping, customs clearance, IMIS receiving and inspections and freight insurance cases
艾米 拜托回家 我会晚点回来
Amy please, go on home, I'll be over later.
斯托拉茨返回者
Returnees in Stolac Capljina
拜托 跟我回去吧
Please, let us go.
托比 回妈妈这来
Toby, come to Mama!
多谢你回来 托尼
Thank you for coming back, Tony.
关于托运程序的建议
RECOMMENDATIONS ON CONSIGNMENT PROCEDURES
大托运人经常其本身就是承运人 即货物代运人 其并不运营任何船舶 而是与小托运人订立合同 对货物实行门到门运输
Often, the big shippers are themselves carriers, namely freight forwarders, who do not operate any vessels, but have contracted with smaller shippers to transport the cargo from door to door.
2. 虽有第1款的规定 但托运人不对任何受其委托履行本章为托运人规定的职责的承运人或承运人方面的履约方的作为和不作为负责
Notwithstanding paragraph 1 the shipper is not liable for acts and omissions of the carrier or a performing party on the carrier's side to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter.
一些专家回顾 过境运输涉及众多参与者 讨论不应限于海关 还应设法解决发展中国家托运人的问题
Some experts recalled that transit transport involved many players and discussion should not be limited to Customs, but seek to resolve shippers apos problems in developing countries.
布鲁托 不能怪星辰 命运
The fault... Dear Brutus...
你能回家吗, 拜托了?
So will you please go home, please?
回来把信念完 拜托
Come back and read it, please!
来吧 托尼 我们回家
Come on, Tony, let's go home.
但是 托尼 怎么回事
But, Tony, how did it happen?
我们这里不办理火车托运
We don't handle train baggage here.
我们这边不办理火车托运
We don't handle train baggage on this side.
他回来了 吉派托先生
Here he is, Mr. Geppetto.
拜托 为什么你不回家
Oh, please, why don't you go home?
凯托 我又回去办案了
Well, Kato, I'm back on the case.
他要托运到一个火车上,队长
He wanted to check through for a train, Lieutenant.
他害怕如果托运的话会弄碎
Said it was very rare. He was afraid it'd get chipped if he sent it by freight.
他们会送下来 我办理了托运
They'll send it down. I've laid on transport.
1. 合同细节中指明为 托运人 的人如接收运输单证或电子记录 即使该人不是第1(h)款中所定义的托运人 该人仍应 (a)承担本章和第59条对托运人规定的职责和赔偿责任 及(b)有权享有本章和第14章规定的托运人的权利和豁免
If a person identified as shipper in the contract particulars, although not the shipper as defined in paragraph 1(h), receives the transport document or electronic record, then such person is (a) subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper under this chapter and under article 59, and (b) entitled to the shipper's rights and immunities provided by this chapter and by chapter 14.
我们回来了 吉派托先生
Home again.
托尼 我听说玛杜回来了
Tony... I hear Mado's back.
他坐摩托车回来了. 我想
He's coming on the bike, I think.
我只想要回我的摩托车
All I want is my motorcycle back.
当然我应该 托尼回来了
Of course I should. Tony's come back.
回转运站 柯里 转运站
Back to the depot, Curly. The depot?
回歸 克裏斯托弗 這是萊姬婭回歸的預言
Of return, Christopher. Of Ligeia's return.
信托基金随后成立 并开始运作
The trust fund was thereafter established and is operational.
41. 成立巴勒斯坦托运人理事会
Establishment of the Palestinian Shippers Council (PSC).

 

相关搜索 : 返回托运 - 回到托运人 - 货运托运 - 运回 - 运回 - 运回 - 托运单 - 托运件 - 小托运 - 托运件 - 单托运 - 托运人 - 托运单 - 托运单