"托雷斯海峡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

托雷斯海峡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

土著人和托雷斯海峡岛人委员会
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
政府允许托雷斯海峡人民更高度的自治 作为第一步 颁行立法 从土著和托雷斯海峡岛民委员会拨出单独的预算款项
The Government had promised greater autonomy for the people of the Torres Strait and, as a first step, had passed legislation giving the Torres Strait Regional Authority a separate budget allocation from the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission.
62. 土著居民和托雷斯海峡岛民委员会重申了土著居民和托雷斯海峡岛民社会正义专员代表澳大利亚各土著代表团所作发言
62. The observer for the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission reiterated the statement of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner on behalf of indigenous delegations from Australia.
在2000年年底以前 托雷斯海峡人民可望决定他们自己的优先事项
By the end of the year 2000 the Torres Strait people were expected to determine their own priorities.
土著和托里斯海峡岛民委员会
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
全国各地的土著寄宿舍为土著居民与托雷斯海峡岛民提供3 300个床位
Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country.
土著居民与托雷斯海峡岛民社会正义委员会将重点放在土著人民身上
The focus of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner is on indigenous people.
在你办公室里有张图 奥特朗托海峡的雷区分布图
In your office is a chart, a chart of the proposed minefields of the otranto straits.
该委员会管理 土著居民与托雷斯海峡岛民雇员的就业和能力战略 其目的是
The Commission manages the Employment and Capability Strategy for Aboriginal and Torres Strait Islander Employees, which is aimed at
土著居民与托雷斯海峡岛妇女的产妇死亡率仍然高于非土著妇女的死亡率
The maternal mortality ratio for Aboriginal and Torres Strait Islander women continues to be higher than that for non indigenous women.
(b) 原住民或托雷斯海峡岛民依照其法律或习俗享有与土地或水的联系 以及
(b) The Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders, by those laws or customs, have a connection with the land or waters and
已经制定了土著居民与托雷斯海峡岛民性健康和血液感染病毒国家战略(2005至2008年) 负责指导澳大利亚解决土著居民与托雷斯海峡岛人口中艾滋病毒 艾滋病 血液传播病毒 性传播感染问题
The National Aboriginal and Torres Strait Islander Sexual Health and Blood Borne Virus Strategy 2005 2008 was developed to continue to guide Australia's response to HIV AIDS, blood borne viruses and sexually transmissible infections within Aboriginal and Torres Strait Islander populations.
土著教育方案是根据全国土著和托雷斯海峡岛民教育政策的21项目标制订的
The indigenous education programmes are based on the 21 goals of the National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy.
土著居民与托雷斯海峡岛妇女的头胎和随后生产的年龄远远低于非土著人妇女
Aboriginal and Torres Strait Islander women continue to have their first and subsequent babies at significantly younger ages than non indigenous mothers.
203. 土著居民和托雷斯海峡岛民委员会观察员指出 第19条和第4条有明显的联系
203. The observer for the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission indicated that there was a clear link between article 19 and article 4.
在这方面 工作组表示热烈欢迎澳大利亚土著和托雷斯海峡事务部长John Herron参议员
In this respect the Working Group warmly welcomed Senator John Herron, the Minister of Aboriginal and Torres Strait Island Affairs of Australia.
此外 为土著人民和托雷斯海峡岛民精神健康行动计划拨款2,000万澳元 用于培训更多的土著人保健和精神卫生工作者 为土著人民和托雷斯海峡岛民提供有关的专门精神卫生和门诊保健服务
Moreover, 20 million had been set aside for the Aboriginal and Torres Strait Islander mental health action plan, which will improve training of indigenous health and mental health workers and provide accessible and appropriate specialist mental health and clinical care services to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
委员会建议还以土著和托雷斯海峡岛民以及非英语背景的人使用的语言传播 公约
The Committee suggests that the Convention be disseminated also in languages that are used by Aboriginals and Torres Strait Islanders, and by persons from non English speaking backgrounds.
委员会建议还以土著和托雷斯海峡岛民以及非英语背景的人使用的语言传播 公约
The Committee suggests that the Convention be disseminated also in languages that are used by Aboriginals and Torres Strait Islanders, and by persons from non English speaking backgrounds.
146. 土著居民和托雷斯海峡岛民委员会观察员对目前的第5 9 32条草案表示坚决赞成
146. The observer for the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission expressed his strong support for articles 5, 9 and 32 as currently drafted.
土著人民的健康十分令人担忧 政府决心改善土著人民和托雷斯海峡岛民的健康状况
Indigenous health was a matter of grave concern, and the Government was committed to improving the health of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
伊斯坦布尔海峡 查纳卡莱海峡和马尔马拉海
Strait of Istanbul, the Strait of Çanakkale and the Sea of Marmara
然而提交人没有出庭,因为他正出席在堪培拉举行的土著和托雷斯海峡岛民委员会的会议
The author, however, was not present at that hearing as he was at a meeting of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission in Canberra.
quot (a) 原住民或托雷斯海峡岛民依照公认的传统法律和遵行的传统习俗享有 各项权利和利益
(a) The rights and interests are possessed under the traditional laws acknowledged, and the traditional customs observed, by the Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders
土著居民与托雷斯海峡岛民妇女宫颈癌发病率和死亡率大大高于非土著居民妇女 而且不成比例
Compared with non indigenous women, indigenous women experienced high rates of mortality in every age group.8
2004年7月 将先前由土著居民与托雷斯海峡岛民事务处土著法律和司法处经管的方案移交司法部
In July 2004, programmes previously administered by the Indigenous Law and Justice Branch of the Aboriginal and Torres Strait Islander Services were transferred to the Attorney General's Department.
委员会还认为 有必要采取措施来从根源入手纠正土著和托雷斯海峡岛民儿童被监禁率高的情况
The Committee is also of the view that there is a need for measures to address the causes of the high rate of incarceration of Aboriginal and Torres Strait Islander children.
委员会还认为,有必要采取措施来从根源入手纠正土著和托雷斯海峡岛民儿童被监禁率高的情况
The Committee is also of the view that there is a need for measures to address the causes of the high rate of incarceration of Aboriginal and Torres Strait Islander children.
在未来两年使人数稳定下来 然后增加土著居民与托雷斯海峡岛民在澳大利亚主流公务制度中的就业
Stabilizing numbers over the next two years, then increase Aboriginal and Torres Strait Islander peoples' employment in the mainstream Australian Public Service
为了解决这个问题 土著居民与托雷斯海峡岛民妇女论坛自2000年以来一直得到卫生和老龄部的支助
To help address the fact that the incidence of and deaths from cervical cancer among Aboriginal and Torres Strait Islander women is significantly and disproportionately high compared to non indigenous women, the Aboriginal and Torres Strait Islander Women's Forum has been supported by the Department of Health and Ageing since 2000.
伯雷里特飞越 英吉利海峡 他成功了
Blériot flying the Channel. He's done it!
在博斯普鲁斯海峡发现的
It was found in the bosporus.
2001年至2002年期间 土著居民与托雷斯海峡岛民医疗服务的所有支出为18亿澳元 占国家保健支出总额的2.8
In 2001 2002, total expenditure on health services for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples was AUS 1.8 billion, or 2.8 per cent of total national health expenditure.
该法将本土权益界定为 quot 原住民或托雷斯海峡岛民与土地或水相关的社区 团体和个人权利和利益 quot 其中
The Act defines native title as the communal, group or individual rights and interests of the Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders in relation to land or water where
除了专门介绍土著大使的海报外 还印发一本15页的小册子 载有针对土著居民与托雷斯海峡岛民的年轻人 家庭和社区的资料
A 15 page booklet containing information for Aboriginal and Torres Strait Islander young people, families and the community is available, in addition to posters featuring the indigenous ambassadors.
英伦海峡到库尼斯海岸 还有118浬
A hundred and eighteen miles across the channel to Cherbourg.
5 关于 土著居民与托雷斯海峡岛民雇员的就业和能力战略 的资料取自澳大利亚公务制度委员会网址 www.apsc.gov.au indigenousemployment index.html
5 Information on the Employment and Capability Strategy for Aboriginal and Torres Strait Islander Employees is taken from the Australian Public Service Commission website www.apsc.gov.au indigenousemployment index.html.
委员会建议还应该进一步加强当局和非政府组织以及土著和托雷斯海峡岛民社区之间在儿童权利方面的合作
The Committee suggests that cooperation in the field of the rights of the child between the authorities and non governmental organizations as well as Aboriginal and Torres Strait Islander communities should also be further strengthened.
16. 克里人大理事会也同意土著居民和托雷斯海峡岛民委员会关于该论坛作为经社理事会职司委员会的建议
16. The Grand Council of the Crees would also endorse the recommendation of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission to establish the forum as a functional commission of ECOSOC.
委员会建议还应该进一步加强当局和非政府组织以及土著和托雷斯海峡岛民社区之间在儿童权利方面的合作
The Committee suggests that cooperation in the field of the rights of the child between the authorities and non governmental organizations, as well as Aboriginal and Torres Strait Islander communities, should also be further strengthened.
82. 但是 尽管采取了这些步骤确认和保护土著人和托雷斯海峡岛民对其土地和圣地的权利 还是有人提出 许多原住民和托雷斯海峡岛民不能从这些改进中获益 因为他们在过去已经失去了被剥夺的土地 与土地的联系被切断 传统的土地知识已经失传
82. Despite these steps to recognize and protect the rights of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to their land and sacred sites, however, it had been argued that many Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are unable to benefit from these improvements because in the past they have been dispossessed of their land which has been alienated, their ties to it have been broken and their traditional land lore has been lost.
横跨德雷克海峡后 我们终于来到了南极洲
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
字幕 阿尔卑斯山 穿越直布罗陀海峡 穿越英吉利海峡 评论 他来了
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
请提供资料 说明制订有哪些其他战略 包括提高认识战略 增进女性土著居民与托雷斯海峡岛民获得保健服务的机会
Please provide information on what other strategies, including awareness raising, are in place to improve Aboriginal and Torres Strait Islander women's access to health care services.
83. 另外据称 quot Mabo quot 裁决和本土权益法没有为原住民和托雷斯海峡岛民拥有和控制自身文化和传统提供充分的保护
83. It has also been argued that the Mabo decision and the Native Title Act do not provide sufficient protection for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to own and control their culture and heritage.

 

相关搜索 : 托雷斯海峡岛民 - 布里斯托尔海峡 - 海峡 - 海峡 - 博斯普鲁斯海峡 - 博斯普鲁斯海峡 - 博斯普鲁斯海峡 - 雷克斯海棠 - 伊斯坦布尔海峡 - 色雷斯 - 色雷斯 - 海峡时报 - 英国海峡 - 海峡加莱