"扣上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 不 扣子扣上 | Button that... |
| 但我扣不上扣子 | But I can't button them up. |
| 我没办法扣上搭扣 | I can't close the buckle. |
| fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 拿好衣服扣上扣子 | Take your jacket and button your collar. |
| 警察会把他扣上... | The police will lock him up... |
| 扣子上有指纹吗 | Check the buttons for fingerprints? |
| 我衣服上的钮扣 | Buttons on my dress. |
| 后背上面有些钮扣 | Some buttons in back. |
| 把箱盖给盖上 但是锁别扣上 | Close the lid, but don't snap the locks. |
| 我从前面扣上安全带 | I am buckling in seatbelts from the front. |
| 我会把纽扣重新缝上. | I'll sew 'em on again. |
| 你同时也扣上了窗户吗 | Did you lock the window at the same time? |
| 有一个纽扣在麦克风上 | There's a button on the microphone. |
| 我扣掉8分 是上次的车钱 | I took eight cents for carfare the last time. |
| 我就是替他扣上罪名的人 | I am the one who brought the charges against him. |
| 奇怪 这件衣服上并没有钮扣 | That is very strange, because there are no buttons on this dress. |
| 在 這相連 的 幔子 上 作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 上 也作 五十 個鈕 扣 都 是 兩兩 相對 | He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another. |
| 在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 也作 五十 個 鈕扣 | He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. |
| 在 這 相 連 的 幔 子 上 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 都 是 兩 兩 相 對 | He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another. |
| 在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 | He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. |
| 在 這相連 的 幔子 上 作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 上 也作 五十 個鈕 扣 都 是 兩兩 相對 | Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another. |
| 在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 也作 五十 個 鈕扣 | And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| 在 這 相 連 的 幔 子 上 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 都 是 兩 兩 相 對 | Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another. |
| 在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 | And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| 要 在 這相連 的 幔子 上作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 上 也 作 五十 個鈕 扣 都 要 兩兩 相對 | You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another. |
| 在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 要 作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 也作 五十 個 鈕扣 | You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling. |
| 要 在 這 相 連 的 幔 子 上 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 都 要 兩 兩 相 對 | You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another. |
| 在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 要 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 | You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling. |
| 要 在 這相連 的 幔子 上作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 上 也 作 五十 個鈕 扣 都 要 兩兩 相對 | Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another. |
| 在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 要 作 五十 個鈕 扣 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 也作 五十 個 鈕扣 | And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. |
| 要 在 這 相 連 的 幔 子 上 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 都 要 兩 兩 相 對 | Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another. |
| 在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 要 作 五 十 個 鈕 扣 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 | And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. |
| 圣经这一条皮带上的皮带扣子 | The buckle on the bible belt |
| 在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额 | In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount. |
| 现在帮我扣钮扣 | Now the button. |
| 3 上述预缴款项的摊款中应扣除 | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| 出去 快 把搭扣扣直 | Hurry! Get that buckle straight. Do you have everything? |
| 法律規定 在車輛和飛機上 一定要扣上安全帶 | It's the law always buckle your safety belt in cars and airplanes. |
| 如果是扣上了 把它打开 并推开别关 | If it's locked, unlock it and leave it open. |
| 闭上眼睛 转动弹仓 然后来回扣扳机 | One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger. |
| 紫条纹白裤子... 有纽扣和肩章的上衣 | White slacks with purple stripes... and jackets with buttons and epaulets. |
| 活扣 為 他 藏在 土內 羈絆為 他 藏在 路上 | A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. |
| 活 扣 為 他 藏 在 土 內 羈 絆 為 他 藏 在 路 上 | A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. |
| 活扣 為 他 藏在 土內 羈絆為 他 藏在 路上 | The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. |
| 活 扣 為 他 藏 在 土 內 羈 絆 為 他 藏 在 路 上 | The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. |
