"扣着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他的外套扣着
His overcoat was buttoned.
你仍然扣着她的证件?
Do you still have her papers?
要挟着 你们还做印第安人是吗 接着扣动扳机
You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger.
你要做的只是抓着枪 顶着她的心脏扣动扳机
All you had to do was grab hold of the gun, jab it against her heart and squeeze the trigger.
他仍然可以牵着太太的手 但他无法自己扣扣子 无法自己吃饭
And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.
但你错了 他们不会无缘无故扣着
But you're wrong...they're not hanging on to it for nothing, you know.
我看着你的眼睛时 你没有胆量扣动扳机
You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye.
不 扣子扣上
Button that...
但我扣不上扣子
But I can't button them up.
现在帮我扣钮扣
Now the button.
还有你 乐昂 在不同的小纽扣里藏着药性不同的毒药
And you, Le Grand, with a different deadly poison in each of your fly buttons.
我没办法扣上搭扣
I can't close the buckle.
出去 快 把搭扣扣直
Hurry! Get that buckle straight. Do you have everything?
有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
如果你们结婚了 他扣扣鼻孔
You're married to a guy and he picks his nose?
看看那些扣子 看看那些链扣
Check those studs. Get those cuff links.
扣子 扣子 我看到她和他在一起
The button! The button! She's with him.
第5条 再次扣押权和多次扣押权
Article 5 Right of rearrest and multiple arrest
第 5 条 再次扣押权和多次扣押权
Article 5 Right of rearrest and multiple arrest
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 拿好衣服扣上扣子
Take your jacket and button your collar.
扣押
penalties and
领扣
Collar buttons.
钮扣
Buttons?
扣子
The button!
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
那种时髦的套装 扣子都扣到这儿了
These sport outfits, buttoned up to here.
实际情况是 负面结果的数据完全丢失 医生和患者扣留着这些信息
Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients.
我正要溜回到船上 出现了两个当地警察 戴着白帽 穿着带铜扣的制服 拦住我要检查我的护照
I'm sneaking back to the boat when two of them native police with their white caps and their brass buttons step out and ask for my pass.
因此 小组将 quot 扣押请求地国或扣押执行地国的法律 quot 改为 quot 扣押执行地国或扣押请求地国的法律 quot
Accordingly, the Group agreed to replace the words is demanded or has been effected by was made or applied for .
D. 扣 减
Deductions
钮扣花?
Boutonnières?
锁扣声
Lock Clicks
ZK 再举个例子 有了这种塑料 你可以将手表绕着你的腕部 而不用带扣
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.
11. 波利萨里奥阵线仍扣押着410名摩洛哥战俘 其中有些人已被关押多年
The Frente Polisario continued to hold 410 Moroccan prisoners of war, some of whom have been in captivity for many years.
扣押人质
Taking of hostages
贝壳扣子
She took my buttons. Made of shells.
我的纽扣.
My buttons.
没收和扣押
Confiscation and seizure
二 利息回扣
II. Interest Rebate
折扣是25 x
The discount is going to be twenty five percent of x.
他死扣字眼
How absolute the knave is.
我扣下板機
I pressed the gun.
哦, 扣下他, Calhoun.
Oh, save him, Calhoun.
帮我扣绑腿
OK, button my spats.
你收了回扣
Always get a kickback. That's your policy, isn't it?