"扣除投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
扣除投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 | After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. |
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除 | The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction. |
42. 关于赋税优惠措施 新加坡企管局实施的 海外投资发展支出双重赋税扣除计划 等方案 对经批准在新加坡境外启动和发展投资的支出每笔批准额最多双重扣除20万新元 | For tax incentives, the programmes administrated by IE Singapore such as Double Deduction for Overseas Investment Development Expenditure (DD) allow a double deduction of up to S 200,000 per approval against the income of approved expenditure incurred in initiating and developing investment outside Singapore. |
这种扣除被再投资 用来资助努纳武特地区儿童福利金方案及地区就业家庭补助金方案 | Reinvestments from this reduction go toward funding the Nunavut Child Benefit and the Territorial Working Family Supplement. |
删除投资... | Delete investment... |
删除投资 | Delete investment |
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A | After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). |
那好 那就从我的工资里扣除那部分 | Okay, we'll deduct it from my salary. |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
至于这种情况对节约储金资产未来投资战略的影响,节约储金秘书处认为在意大利投资将取决于扣除税项(如果有的话)后可能得到的回报率 | As to the impact of this situation on the future investment strategy of Provident Fund assets, it is the opinion of the Provident Fund secretariat that any such investments in Italy will be contingent upon the potential for favourable returns, net of tax, if any. |
例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资 | For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance. |
工人如果旷工 被扣除的工资数额往往过多 | Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences. |
戈兰工人也受到勒索,重税从其工资中扣除 | Money is also extorted from workers from the Golan in the form of excessive taxes deducted from their wages. |
2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount |
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 | (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). |
8. 在筹资方面 2006年经常资源净营业收入 在扣除投资金额前 预计为2.955亿美元 而2005年的最新估计数额为2.598亿美元 见表1A | In fund raising, the net operating income (before investment funds) for regular resources for 2006 is projected at 295.5 million, compared to the 2005 latest estimate of 259.8 million (see table 1A). |
㈡ 上文第㈠分段确定的收益率扣除每年为0.88 的数额,用于行政和投资费用(0.13 )和应付长寿和货币风险(0.75 ) | (ii) The yield determined in subparagraph (i) above would be reduced by an amount of 0.88 per cent per annum, to allow for administrative and investment expenses (0.13 per cent), and for longevity and currency risks (0.75 per cent) |
(1扣除2和3) | (1 less 2 and 3) |
或許可以扣除 | What is it? Maybe it is. |
2. 扣除业务费用 | 2. Less operating costs |
我的 不可扣除的 | Okay. Mine. And not deductible. |
此外 各种其他费用 针对资产组合公司和投资者收取 进一步鼓励了高水平负债 美国税法允许将利息偿付作为业务费用扣除 而向股权投资者的支付享受不到这一待遇 | In addition, there are various other fees charged to portfolio companies and to investors that further encourage high levels of debt. The US tax code allows interest payments to be deducted as a business expense there is no equivalent allowance for payments to equity investors. |
7. 决定 成员国为支付筹备委员会创始投资费用而预缴的款项应从这些国家的预算分摊数额中适当扣除 | 7. Decides that advance payments by Member States for the start up costs of the Preparatory Commission shall be deducted in an appropriate way from their assessments to the budget(s) of the Preparatory Commission |
如果产前检查是在工作时间内发生的 则不应扣除工资 | If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages. |
Lucca,利息 我先扣除了 | Lucca, interest. I take him out in advance. |
一 扣除 已 偿还 的 本金 | (1)after deducting the already paid principal |
2003年扣除了800万美元 | For 2003, the amount subtracted was 8 million. |
你能把这从税收里扣除吗? | Can you deduct it from taxes? |
其次 本国和外国投资者将愿意作出投资 因为此种投资会消除影响私人活动的供应方面的障碍 | Second, domestic and foreign investors would have an incentive to invest because such investment would remove supply bottlenecks affecting private activities. |
类似地 尽管限制公司净利息扣除 和其他许多发达国家一样 能够扩大税基 遏制过度依赖债务融资 但也会增加实体资本 通常通过债务融资获得 重大投资的税收负担 | Likewise, while limiting the deductibility of net interest for corporations, as many other developed countries have done, would broaden the tax base and discourage excessive reliance on debt financing, it would increase the tax burden on major investments in physical capital, which are often debt financed. |
除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 | In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. |
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金 | Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income. |
该项训练已包括资产鉴定和通过民事和刑事的扣押和没收来移除 | Training also includes asset identification and removal through seizure and forfeiture of civil and criminal nature. |
从他维持生活的费用中扣除 | This is subtracted from the cost of his maintenance. |
把这三天从我的休假里扣除 | Don't be mad at me, Blondie. |
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动 | Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 | It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
这餐是免费 你会从津贴扣除吗 | This meal is free. |
你会后悔没扣除这顿午餐的钱 | You'll be sorry you didn't deduct this lunch from your account. |
开支共计515,251美元 扣除间接费用和业务现金储备 承付资金还有共674,607美元 | Expenditure has totalled 515,251, net of overhead charges and operating cash reserve obligated funds total a further 674,607. |
人们寄希望于更低的公司税能刺激投资 纯属无稽之谈 拖累投资 不管在美国还是在欧洲 的是缺少需求 而不是高税率 事实上 由于大部分投资通过债务融资 而利息偿付可以抵扣应税项目 因此公司税水平对投资几乎没有影响 | What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. |
促进私人投资研究和技术发展 对愿意加入并接受这种挑战的企业提供税收优惠 对每年研究和技术发展方面的支出扣除30 的税收 | Promotion of private investment in research and technological development (IDE) through tax incentives to businesses that accept the challenge of participating in those activities (30 per cent tax credit on their annual expenditure on IDE). |
需求方措施着眼于消除一系列具体的投资障碍以及改进为投资人提供的信息 | The demand side measures focused on the removal of a number of specific barriers to investment, as well as on the improvement of the information provided to investors. |
截至2004年年底 经常资源余额扣除离职后健康保险准备金以后为1.71亿美元 | The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. |
相关搜索 : 扣除资本 - 资格扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除