"执业律师"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
执业律师 - 翻译 : 执业律师 - 翻译 : 执业律师 - 翻译 : 执业律师 - 翻译 : 执业律师 - 翻译 : 执业律师 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
私人执业律师 | Private Law Practice |
1992 1996年 私人执业律师 | 1992 1996 Private Law Practice |
专业律师业务 | Professional law practice |
令法定的律师专业管理组织维多利亚法律学会感到关切的是成立单独机构核发律师开业执照的建议 | Of concern to the Law Institute of Victoria, a statutory body and the professional and regulatory organization for solicitors, was the proposal to set up a separate regulatory body to license lawyers to practice. |
律师业务 | Legal practices |
我大部分时间在Enablis组织 做执业律师 支持南非的企业家 | I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa. |
开业律师 诉讼 | Practising lawyer, litigation. |
妻子专业 律师 | Spouse apos s profession Lawyer. |
我们的行业是由司法机关 政府的法律工作者 法律教师 以及私人开业律师所组成 而不光是私人开业律师 | Our profession is comprised of members of the judiciary, Government legal officers, law lecturers, as well as private practitioners ... not just private practitioners alone! |
在刑事案件方面 受助人会由私人执业大律师代表 | In criminal cases, aided persons are invariably represented by barristers in private practice. |
你是执业医师吗 | Are you a practicing physician? |
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 | Most have a single practice, though some share their practice with another physician. |
她从事律师职业多年 | She practised as a barrister for many years. |
65. 尼日利亚律师协会是尼日利亚开业律师的总机构 | The Nigeria Bar Association is the umbrella body of legal practitioners in Nigeria. |
例如 克族当局否认联邦律师有权在塞族共和国法院内对涉及属于少数民族被告的案件执行律师业务 | For example, Republika Srpska authorities have denied Federation lawyers the right to practise in Republika Srpska courts in cases involving defendants belonging to ethnic minorities. |
成立省级律师行业党委 | A provincial level party committee is established for profession of law. |
67. 自1979年以来 律师专业现代化的各主要阶段如下 1980年 通过了律师暂行规定 1988年 可共同开业 接着是可附属开业 1996年5月15日 通过了关于律师职业的法律 | 67. Since 1979, the main stages of modernization of the profession have been as follows 1980 adoption of provisional regulations for lawyers 1988 possibility of joint practice then, subsequently, of opening secondary practices 15 May 1996 adoption of the Law on the profession of advocate. |
律师 人权协会执行委员会委员 | Mr. Selahattin Esmer Lawyer, Member of the Executive Board of the Human Rights Association |
律师协会作为律师行业的自律组织 承担着惩戒不法和保障合法的双重使命 | As a self regulatory organization in the lawyer profession, the Lawyers Association bears the dual mission of disciplining against law and safeguard the legitimate rights. |
律师重操旧业一律必须交纳高额费用(10,000马克) 给该地区的律师造成极大困难 | The high fees (DM 10,000) required for all lawyers to rejoin the bar pose special hardships for lawyers from the Region. |
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了 | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
又有律师 医生 教师 摄影师 专业地图绘制员,甚至神父和修女 | There are lawyers, doctors, teachers, photographers, professional cartographers and even priests and nuns. |
演讲者是工业关系律师Nick Ruskin先生 | The speaker will be Mr. Nick Ruskin, industrial relations lawyer. |
其中7位普通执业医师和9位专科医师是女性 | Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women. |
150. 委员会还关切地注意到,1997年5月3日通过关于律师和公证员活动的总统令,将颁发律师执照的权力给予司法部,规定律师如要开业,必须是该部控制的中央部务委员会的成员,从而损害了律师的独立性 | The Committee also notes with concern the adoption of the Presidential Decree on the Activities of Lawyers and Notaries of 3 May 1997, which gives competence to the Ministry of Justice for licensing lawyers and obliges them, in order to be able to practise, to be members of a centralized Collegium controlled by the Ministry, thus undermining the independence of lawyers. |
66. 律师行业是较为近期(1980年)出现的 | 66. The appearance of the profession of lawyer is relatively recent (1980). |
国际律师协会 律师协会 是由律师 各种法学会和各种律师协会所组成的全球联合会 其工作对国际法改革的发展产生影响 并且主导着法律专业的今后发展 | The International Bar Association (IBA) is a global federation of lawyers, Law Societies and Bar Associations that works to influence the development of international law reform and shape the future of the legal profession. |
1965年在芬兰赫尔辛基大学获律师执照 | Licentiate in Laws, University of Helsinki, Finland, 1965. |
1968年 律师执照,中殿法学协会,联合王国 | 1968 Barrister at Law, Middle Temple, United Kingdom. |
⑵ 因此 我们极力反对会稀释或减损马来西亚律师业和 或 律师理事会独立性的对于 1976年法律专业法 的任何修订措施 | (ii) We therefore strongly oppose any measures to amend the Legal Profession Act 1976 that would have the effect of diluting or impairing the independence of the Malaysian Bar and or the Bar Council. |
并且她们逐渐开始主导很多职业 医生 律师 银行家 会计师 | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
股长和第一顺位的执行干事都是律师 具有执法背景 | The Director and next senior officer are both attorneys at law with backgrounds in law enforcement. |
例如 人们指出 律师 法官 执法人员 民间社会以及工商企业都应当增强敏感认识 | For example, it was noted that lawyers, judges, law enforcement personnel and civil society should be sensitized, as well as the corporate world. |
1967年在南非开业当律师的第一位妇女 | First woman to start a law practice in South Africa, in 1967. |
我会继续我的事业 我要当律师到70岁 | Have you swallowed a plum stone? |
律师法 1989年5月15日颁布 于1990年1月生效 主要目的是允许律师 不再是政府官员 以合设律师事务所方式独立开业 | (c) The Law on Advocates (15 May 1989, which came into force in January 1990), the main objective of which is to allow lawyers to practise independently (and no longer as public officials) in cooperative practices. |
牧师的执业 让我们理解了很多事情 | In our clerical practice we learn to understand many things. |
而且 政府指出 Inal律师没有遵守关于律师职务的基本原则中的原则23 quot 在行使上述权利的时候 律师应一贯遵守法律和法律专业的标准与道德 quot | Furthermore, the Government stated that the lawyer had not complied with Principle 23 of the Basic Principles on the Role of Lawyers in exercising these rights, lawyers shall always conduct themselves in accordance with the law and the recognized standards and ethics of the legal profession . |
在塞浦路斯 法官从开业律师机构中选择 | In Cyprus, judges were selected from the body of practising advocates. |
从今以后 律师们能够象自由职业成员那样 自行开业了 | Henceforth they will be able to practice, as members of a liberal profession, in private chambers. |
协助法律学生和年轻律师树立国际意识和培养专业技能 | Assist law students and young lawyers to be internationally minded and professionally skilled. |
另外2 为执照会计师等其他专业资历 | A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting. |
高级审判律师 律师 Ronald Laney先生 | Mr. Ronald Laney Director, Missing and Exploited |
真是个律师 毕业一年了 还是这样巧舌如簧 | What a lawyer. A year out of school, you're using the same argument. |
英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员 | Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association. |
相关搜索 : 私人执业律师 - 私人执业律师 - 律师执业资格 - 私人执业律师 - 律师执照 - 律师律师 - 执业医师 - 执业医师 - 执业药师