"执政"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我的政策是严格执法 公平执法 | This is about tough policing, equal policing. |
| b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | b. To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
| b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
| b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | Few women hold positions of responsibility in diplomatic missions only three out of nine ambassadors are women. |
| 哈马斯执掌政权 | Hamas in Power |
| 参加管理政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government. |
| b) 参加国家政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
| 这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的 | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
| 41. 据报告 2004年执政的阿尔及利亚新政府批准并开始执行所有投资审评建议 | It was reported that the new Government of Algeria, which had been in place since 2004, had endorsed and begun implementing all the recommendations of the IPR. |
| 分析执政党确保征求非政府组织意见的程度及这些组织向各级政府提供的建议对政策制定与执行产生的影响 | Analyse the extent to which the State party ensures that Non Governmental organisations are consulted and the impact of their advice on all levels of government policy formulation and implementation. |
| 新诞生的印度执政种姓 | India s New Ruling Caste |
| 政府有责任执行反贪法 | 17), said that, while her Government saw corruption as a tremendous challenge to democracy, it wished to emphasize that, where there was a need for setting standards of corporate social responsibility or for law enforcement, it was the responsibility of Governments to enforce corruption laws. |
| 这个 执行者 执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景 | The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. |
| 俄罗斯政治风格中的偏执 | The Paranoid Style in Russian Politics |
| 欢迎进入执政无能的时代 | Welcome to the Era of Incompetence |
| 此外 还应执行加强创业特质和技能的互补性政策 如技术性企业方案现在执行的政策 | Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented. |
| 行政当局将尽力执行该建议 | The Administration will endeavour to implement this recommendation. |
| 此外 还有一名执行秘书负责行政 人事和财政事务 | In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. |
| 政府将执行一项照顾境内流离失所者的全面政策 | The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons. |
| 联邦政府致力于执行对同性恋者有益的公共政策 | The Federal Government is committed to the implementation of public policies that benefit the homosexual population. |
| 不断提升自身执政能力和水平 | and continue to improve our own ability and level of governance |
| 所以我们可以利用科技来执政 | So we can use technology for governance. |
| 政府致力于执行 世界行动纲领 | The Government is committed to implementing the World Programme of Action. |
| 2004 2005两年期财政执行情况报告 | Financial performance for the biennium 2004 2005 |
| 这一政策已于1998年12月起执行 | They are grievously short of funds. |
| 5.2. 参与国家政策的制订和执行 | The World Summit for Social Development in 1995 |
| 敦促这些集团同政府一道共同努力 确保执行政府的政治路线图 | Such groups are being urged to join in the efforts of the Government to ensure the implementation of its political road map. |
| 执行工作将在2006 2007两年期内与密码政策的执行工作一同进行 | Implementation is to be addressed in conjunction with password policy implementation within the biennium 2006 2007. |
| 全面增强执政本领 取得显著成效 | to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. |
| 这项政策自2018年1月1日起执行 | This policy was implemented from January 1, 2018. |
| 政党执行局成员共9名 妇女1名 | Executive board of the party has 9 members, one of them woman ( ). |
| (e) 森林法的执行 施政和冲突管理 | (e) Forest law enforcement, governance and conflict management |
| 5.2. 参与国家政策的制订和执行 34 | It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention. |
| (a) 必须执行关于健全的政策 各级的善政和法治的承诺 | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
| 沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行 | Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy |
| 所以 此次左派获胜一点也不震惊 相反 左派再度执权是政府轮流执政中在平凡不过 在正常不过的事了 | So, there will be no panic this time. On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government. |
| 如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策 则不应发放该出口执照或经纪人执照 | According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence). |
| 27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策 | With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated. |
| (a) 敦促各国政府继续执行 21世纪议程 进一步执行21世纪议程方案 和 约翰内斯堡执行计划 | (a) Urge Governments to continue to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation |
| 14.21 执行主任办公室向执行主任 副执行主任和环境规划署的高级管理层提供行政和支助服务 副执行主任协助执行主任履行职责 | 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. |
| 二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况 | Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
| 内政部没有执行这一裁决 反而发出一个新的行政拘留令 | The Ministry of the Interior did not implement this ruling and issued a new administrative detention order. |
| 联邦政府执行了三次死刑 自1963年以来首次于2001年因联邦罪执行死刑 | The Federal Government conducted three executions in 2001 the first execution for a federal offence since 1963 was carried out. |
| 30. 政府表示将继续执行对 恢复合法活动 的武装集团的政策 | The Government has indicated that its policy towards those armed groups that had returned to the legal fold would continue. |
| 国家是否拥有执行该政策所需的机构 | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy? |