"执法政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执法政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的政策是严格执法 公平执法
This is about tough policing, equal policing.
这是刑警组织的长期政策 是所有国际法执法机关的共同政策
This is a long standing Interpol policy, one that is shared by all the international law enforcement community.
拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策
Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制
Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms
27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策
With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated.
保持政府情报 评估 执法和政策部门之间的协调一致
Coherence between the intelligence, assessment, law enforcement and policy arms of government.
关于男女平等政策 分析指出 这方面没有制定任何明确执行战略 比如 政策没有形成法律文件 因此不执行政策不会受到制裁
Regarding the Gender Policy, it was noted that there is no clear implementation strategy for example, the policy is not a legal document, and non implementation is therefore not sanctioned.
(a) 必须执行关于健全的政策 各级的善政和法治的承诺
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
1.2 制定或执行立法和政策以促进妇女的人权
1.2 Legislation and policies are formulated or implemented to promote women's human rights
为了最佳地执行这一政策 逐步制订了促进和规定职业训练政策的法律规定
Legal provisions promoting and regulating vocational training policies have progressively been established to achieve optimum implementation of this policy.
这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的
These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
14.38 这个次级方案由政策制订和法律司负责执行
14.38 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
10. 必须把海上禁毒执法看作是国家整个统一禁毒执法政策的必要组成部分
10. Maritime drug law enforcement must be conceived as an essential component of an overall, coherent, national policy for drug law enforcement.
30. 政府表示将继续执行对 恢复合法活动 的武装集团的政策
The Government has indicated that its policy towards those armed groups that had returned to the legal fold would continue.
副书记官长 与欧洲各国政府和司法机构商讨司法政策和执行刑罚问题
Deputy Registrar discussions with European Governments and judicial bodies on judicial policy and enforcement of sentences.
这种支助包括立法 执行机制 社会政策和预算拨款
Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations.
专题1 发展中国家执行竞争法和竞争政策的经验
Topic 1 Experience of developing countries with the implementation of competition law and policy
评估关于基本调查和起诉方面的执法工作的法律 政策和程序
Assess laws, policies, and procedures for law enforcement in basic investigation and prosecution.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
90. 为切实执行收养法 有关部门还制订了一系列配套法规及政策
Government agencies have put in place a series of regulations and policies to ensure that the Adoption Act is properly enforced.
政策的执行情况 17 79 6
OR BELIEF 17 79 5
以色列继续推动这种政策和行为 包括继续执行法外杀戮的非法政策严重违反了包括 日内瓦第四公约 在内的国际法和人权法
Such ongoing Israeli policies and practices, including the continued illegal policy of extrajudicial killings, constitute serious violations of international law, including the Fourth Geneva Convention, and human rights law.
中国与执行 任择议定书 有关的主要法律 部门规章 司法解释和政策
Measures taken to prevent and curb Internet child pornography
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
50. 风险管理办法可为界定和执行这一领域的政府政策作出重要贡献
A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area.
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.
由gminas执行积极的住房政策
Implementation of an active housing policy by the localities (gminas)
和政策的执行情况. 23 82 7
IN THE FIELD OF RELIGION OR BELIEF 23 82 7
首先 支助执行打击对妇女的暴力行为的法律政策和计划
First, support was provided for the implementation of laws, policies and plans to combat violence against women.
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
131. 立法政策
131. Legislative policies.
因此在减少需求 执法和政策制定领域共同开展了一些活动
As a result, joint activities have been undertaken in the fields of demand reduction, law enforcement and policy formulation.
这个 执行者 执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.
切实执行药物管制文书,按照国家政策和优先事项, 通过适当法律和 设立国家一级的执法机构
Practical implementation of the drug control instruments through the adoption of appropriate laws and the establishment of institutions for their enforcement at the national level, according to national policies and priorities.
(c) 制订和执行农村能源政策
(c) Development and implementation of rural energy policies
为执行妇女平等与参与政策
On promotion of the Policy for Equality and Participation of Women (EPAM)
资源来源 政策规划和执行部
Source Ministry of Policy Planning and Implementation
执行政策和措施的可能机制
Possible mechanisms for the implementation of policies and measures.
这种政策已编纂成法律 它首先在54个最大城市中执行 随后于2003年在全国执行
The policy, which is codified in legislation, was first implemented in the 54 largest municipalities, followed by nationwide implementation in 2003.
订立办法确保广大民众参与决策和执行决策 并参与监测决策的执行结果
Establishment of means of ensuring broad popular participation in making and implementing decisions and in monitoring the results.
战争结束时执政的政府力求制订一项新的全面的就业政策 该政策要求有一项彻底的住房政策
The Government in power at the end of the war endeavoured to formulate a new comprehensive employment policy which entailed an extensive housing policy.
执行局应支持成员国的教育政策以及技术和职业培训政策
It shall support the education and technical and vocational training policies of member States.
中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式
The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented.
2002年萨尔瓦多通过一项关于老年人的法规 该法促进一项国家政策的执行
A law on older persons was approved in El Salvador in 2002.
遗憾的是 资金短缺和政策监管不力使这些做法很难得到执行
Unfortunately, lack of financial resources and policy regulation make these practices difficult to implement.

 

相关搜索 : 执行政策 - 政策执行 - 政策执行 - 政策执行 - 执行政策 - 执行政策 - 执行政策 - 执行政策 - 执行政策 - 政策执行 - 政策执行 - 政策执行 - 执行政策 - 执法策略