"执行制度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
执行制度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在制度上 强制执行童工 | It's forced child labor on an institutional scale. |
进一步执行证书制度 | Further Implementation of the Certification Scheme |
C. 执行环经会计制度 | C. Implementation of SEEA |
规章制度 执行和监测 | Regulations, enforcement and monitoring |
执行担保制度尤其困难 | The implementation of guaranteeing systems was particularly difficult. |
执行主任编制的进度报告 | of the Executive Director |
证书制度的实际执行问题 | Issues of practical implementation of the Certification Scheme |
执行主任编制的进度报告 | (UN Habitat) progress report of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | progress report of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | (HABITAT) (UNCHS) PROGRESS REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR |
㈣ 考绩评价制度的执行情况 | (iv) Implementation of Performance Appraisal System |
考绩制度在组织的执行情况 | Status of implementation of the Performance Appraisal System in the Organization |
4. 加强有目标的金融制裁制度的执行 | Implementation of targeted financial sanctions regimes is enhanced. |
一 考绩制度的执行情况和发展 | I. Implementation and development of the Performance Appraisal System |
(e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度 | (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 |
金伯利进程证书制度的执行情况 | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
协助制订并执行波兰初级保健制度改革战略 | Assistance in preparing and implementing strategies of systematic changes within primary health care in Poland, |
(d) 监督 行动纲领 的执行进度的方法和机制 | (d) Methodology and mechanisms for monitoring progress in the implementation of the Programme of Action. |
25. 中小企业执行环境管理制度的主要困难是对环境问题缺乏了解 进行初步环境评估 制订适当政策和方案以执行环境管理制度 环境管理制度的实际执行以及与环境审计有关的问题 | 25. The main difficulties faced by SMEs in implementing an EMS relate to lack of awareness of environmental issues, the initial environmental assessment, devising appropriate policies and programmes to implement the EMS, the actual implementation of the EMS, and problems related to environmental auditing. |
四 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 | (4) internal management decision making behaviors and behaviors for implementing rules and systems of the company and |
4. 决定新制度自2007年1月1日起执行 | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
6. 在国内法律制度下执行 公约 的可能性 | 6. Enforceability of the Convention in domestic legal systems |
当需要制定公司标准和执行规章制度时 专由政府承担行动责任 | Where there was a need for corporate standards and regulatory enforcement, it was the responsibility of the particular Governments to act. |
1.204 确保全工程处执行问责制和提高透明度 | 1.204 To ensure Agency wide accountability and transparency. |
委员会还建议拟制执行情况指标,以便衡量执行全系统中期计划的进度 | It further recommended development of performance indicators to allow the measurement of progress in the implementation of the system wide medium term plan. |
工程处还继续执行对产妇死亡率进行保密调查的制度 | The Agency also continued implementing a system of confidential inquiry into maternal deaths. |
有人说,在编定和执行预算的过程中应保持透明度和责任制度 | Views were expressed that transparency and accountability should be maintained in the process of preparing and implementing the budget. |
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度 | (1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations |
11. 因此,必须在执行基于活动的制度的费用与该制度可能的效益之间取得平衡 | 11. It will therefore be important to balance the cost of implementing an activity based system with its potential benefits. |
监测全球化学品统一分类和标签制度的执行情况 改成 提交一份关于全球化学品统一分类和标签制度执行情况的报告 | Replace the word monitor with submit a report on |
主席强调 制裁的实施和强制执行对于任何制裁制度来说都是至关重要的 | The Chairman emphasized that the issue of the implementation and enforcement of sanctions was essential to the success of any sanctions regime. |
因此 必须从明确的区域角度来制定和执行政策 | Policies will thus have to be conceived and implemented with a clear regional perspective. |
必须执行从联合国较占优势的角度制定的项目 | The attainment of that objective would require a more productive, economical Organization and the implementation of programmes geared to areas in which the United Nations had comparative advantages. |
制裁委员会迅速采取行动并提高工作透明度 可以对各国执行制裁的意愿程度产生积极影响 | Prompt action by sanctions committees and increased transparency in their work can have a positive impact on the level of preparedness of States to implement sanctions. |
3. 难民署行政部门应紧急审查执行伙伴支出的现行入帐制度 | 3. UNHCR Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners. |
大家应当知道,在追溯执行新制度的各特派团,推行新制度迄今并未使这些特派团裁减大量人员 | It should be understood that the experience with the new system to date has not allowed for the significant personnel reductions in the missions where the new system is being implemented retroactively. |
38. 制裁委员会可以对现有的资料进行分析,以便确定制裁制度是否得到有效的执行 | 38. Sanctions committees could analyse available information so as to determine whether regimes are being effectively implemented. |
项目的结果将用来制定一项管理制度 以便对ISO 14001在全国的执行进行管理 | The project results will be used to develop a regulatory framework for the national implementation of ISO 14001. |
为有效执行该制度 应征得国际社会各成员的同意 | For the effective implementation of such a system, the members of the international community need to agree. |
表10a 各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况 | Table 10a Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects |
表 10b 各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况 | Table 10b Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects |
界定任务 即执行学校制度中人权教育的基本目标 | Define a mission statement, that is, the basic goal for implementing human rights education in the school system. |
执行局注意到执行主任的报告 DP 2005 23 和综合行动计划编制现况的进度报告 DP 2005 CRP.10 | The Executive Board took note of the report of the Executive Director (DP 2005 23) and the progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan (DP 2005 CRP.10). |
25. 如果对塔利班 基地 组织的制裁制度有任何未完全执行之处 请予以说明 并说明贵国认为何种具体援助或能力建设可提高贵国执行上述制裁制度的能力 | Please identify areas, if any, or any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime. |
25. 如果对塔利班 基地 组织制裁制度有任何未完全执行之处 请予以说明 并说明贵国认为何种具体援助或能力建设可提高贵国执行上述制裁制度的能力 | Please identify areas, if any, of any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime. |
相关搜索 : 执行速度 - 执行进度 - 高度执行 - 执行度量 - 执行高度 - 执行速度 - 执行力度 - 执行速度 - 执行程度 - 执行速度 - 执行力度 - 高度执行 - 强制执行 - 强制执行