"执行司法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执行司法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 司法的执行
II. THE ADMINISTRATION OF JUSTICE
刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi
Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters
二 司法的执行. 33 84 10
II. THE ADMINISTRATION OF JUSTICE 33 84 10
培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
利用军事法庭执行司法的问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
没有执行独立司法的原则
The principle of an independent judiciary has not been achieved.
应在适当的法律和司法控制下进行这种执法行动
Such law enforcement operations should be submitted to the appropriate legal and judicial controls.
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划
The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice.
7.5 妇女在执法和司法行政部门中的地位
7.5 Women in Law Enforcement and the Administration of Justice
73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使
As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive.
Draqi Celevski先生,司法部执行制裁局局长
Mr. Dragi Celevski, Director of the Directorate for Execution of Sanctions, Ministry of Justice
竞争法 竞争法的规定由行政机构和司法当局负责执行
Enforcement of the provisions of the Competition Act is in the hands of administrative bodies and the judicial authorities.
6.17 本次级方案由编纂司执行 编纂司司长向法律顾问负责
6.17 This subprogramme is carried out by the Codification Division, which is headed by a Director who is accountable to the Legal Counsel.
以协助司法部的执行机关姿态 由其所属处室实施执法工作
An arm of the judiciary and the highest law enforcement body functions are carried out through its various branches.
在许多州的司法制度中 设有司法纪律委员会 它们拥有执行司法纪律的具体权力
In many of the state systems there were judicial disciplinary commissions which had specific powers of judicial discipline.
(i) 执行实施司法机关的判刑和裁决
(i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs
又是哪个司法单位会 执行这项授与
And to what court of law would my son and I take our claim?
B. 司法审判和执法
The judiciary and law enforcement
有关禁令由政务司司长提出申请 并由原讼法庭执行
The mechanism for enforcing the prohibition rests with the Court of First Instance upon application by the Chief Secretary.
应该起草 通过并执行公共广播公司法
The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented.
司法执行工作中的人权(第52 124号决议)
Human rights in the administration of justice (resolution 52 124)
听说过有个罪叫 妨害司法执行 吗 是的
Do you know about obstructing justice?
毒品和犯罪问题办事处还采取进一步执行步骤提出建议 并培训执行新的法律和国际司法合作方面的刑事司法人员
UNODC also recommends further implementation steps and trains criminal justice officials in the implementation of new laws and international judicial cooperation.
176. 芬兰说明 司法部是负责接收 执行或转交司法协助请求的中心当局
Finland stated that the Ministry of Justice was the central authority competent to receive, execute or transmit requests for mutual legal assistance
这包括建立有效的司法机构并执行一项多方面的过渡时期司法战略
That includes creating an effective justice structure and implementing a multifaceted strategy for transitional justice.
副书记官长 与欧洲各国政府和司法机构商讨司法政策和执行刑罚问题
Deputy Registrar discussions with European Governments and judicial bodies on judicial policy and enforcement of sentences.
91. 司法部指示法庭除非通过司法部 否则不应求助警察执行它的判决 而司法部则需要请求国防部协助
91. First, there is the instruction given by the Ministry of Justice to the courts to refrain from having recourse to the police to get its decisions implemented, unless it is done through the Ministry of Justice, which will in turn apply for the purpose to the Ministry of Defence.
基本法 保证的基本权利对立法 执行和司法均有约束力 是可直接予以执行的法律( 基本法 第1条第3款)
The basic rights guaranteed by the Basic Law are binding upon the legislature, the executive and the judiciary as directly enforceable law (Basic Law, art. 1, para. 3).
8.40 本次级方案由海洋事务和海洋法司执行
8.40 The subprogramme will be implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
D. 法治 司法机关独立和执法
and administration of justice
162. 布基纳法索说明 主管接收和执行司法协助请求的中心当局是司法部长Garde des sceaux
Burkina Faso stated that the central authority competent to receive and execute requests for mutual legal assistance was the Garde des sceaux, the Minister of Justice.
看来 该报告所载的提议的执行将意味着就 刑法 和 司法行政法 而言在格陵兰彻底执行第1373 2001 号决议
As it appears, implementation of the proposals contained in the report will imply complete implementation of Resolution 1373 (2001) in Greenland in as far as the Criminal Code and the Administration of Justice Act is concerned.
在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system.
156. 阿塞拜疆说明 已指定司法部为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局
Azerbaijan stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
苹果公司首席执行官库克 思科公司首席执行官罗卓克
in Wuzhen, Zhejiang Province on the 3rd.
1996 32. 司法执行工作中的人权 特别是被拘留的
1996 32. Human rights in the administration of justice,
1996 13 少年司法执行工作 . 1996年7月23日 五.A.7
1996 13 Administration of juvenile justice 23 July 1996 V.A.7 140
72. 1997年制订的 司法机关现代化计划 ,正在执行
72. The plan for the modernization of the judiciary, drawn up in 1997, is now being implemented.
160. 博茨瓦纳说明 它已指定司法部长为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局
Botswana stated that it had designated the Attorney General the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
166. 哥伦比亚说明 指定的接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行以及拟订司法协助请求的中心当局是
Colombia stated that the central authorities designated to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution, and to formulate requests for legal assistance, would be as follows
14.38 这个次级方案由政策制订和法律司负责执行
14.38 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
也要求其他机构同反洗钱司合作 执行反洗钱法
Other agencies are also required to cooperate with AMLO in implementing the Anti Money Laundering Act.
过渡政府仅执行了有限的司法改革和监狱改革
Only limited justice and prison reforms were implemented by the Transitional Government.
40. 第二个少年司法方案将在莫桑比克开始执行
A second programme on juvenile justice will start in Mozambique.
决议草案A C.3 52 L.52 司法执行工作中的人权
Draft resolution A C.3 52 L.52 Human rights in the administration of justice

 

相关搜索 : 司法执行 - 司法强制执行 - 执行公司 - 执行公司 - 执行公司 - 执行公司 - 司法管辖区执行 - 司法强制执行的 - 执法行动 - 行政执法 - 执行法院 - 执法行动 - 无法执行 - 执行法院