"执行标题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
I 方案执行 新标题 | I. Implementation of programmes (new heading) |
一. 把土著问题纳入千年发展目标的执行工作 | Integration of indigenous issues in implementing the Millennium Development Goals |
然而 一名非政府组织与会者尽管同意存在标准并且政府必须执行标准 但指出了在政府无力的地区执行标准的问题及公司参与域外犯罪的问题 | However, an NGO participant, while agreeing that there were standards and that the Government had to apply them, noted problems of application in weak government zones and involvement of companies in extraterritorial crimes. |
32. 在当前执行周期的各组专题中工会看到了促进可持续发展目标的执行的机遇 | We believe that barriers and shortcomings to implementation can be addressed by the following |
它还呼吁安理会执行其有关中东冲突的决议 在该问题上不能进行选择和执行双重标准 | It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards. |
目标和执行战略 | Objectives and implementation strategy |
但问题在于 所报告的可能仅限于10个执行率最佳的指标 提供偏颇的方案执行信息 | The risk, however, is that reporting could be limited to the 10 indicators that have the best rate of implementation, giving biased information on programme implementation. |
行标题 | Row Header |
运行到光标处执行到光标所在的位置处 | Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. |
业绩标准正在执行 | Performance benchmarks are being implemented. |
增加以下文件标题 改进执行局工作方法的建议 DP 2005 CRP.13 | Add the following document title Proposals to improve the working methods of the Board (DP 2005 CRP.13). |
(a) 执行 宪章 quot 程序 quot 标题下各项规定所通过的所有决定 | (a) All decisions adopted in application of provisions that appear in the Charter under the heading procedure |
29. 人口基金对执行方式的专题评价为执行机构的评价和业绩标准提供了一个概念框架 | 29. The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies. |
ISO 14001系列标准的执行 | Implementation of the ISO 14001 standard |
执行程序 执行当前活动的目标或工程设置 运行选项 标签中所指定的主程序 | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
执行程序 执行当前活动的目标或工程设置 运行选项 标签中所指定的主程序 | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
执行程序 执行当前活动的目标或工程设置 运行选项 标签中所指定的主程序 | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
显示行标题 | Show the row header |
基金秘书处的目标是协助缔约方和执行机构确保提案不会带来问题 因而延误执行委员会的批准 | The goal of the Fund Secretariat is to assist the party and IA to ensure that the proposal presents no problems that could delay its approval by the Executive Committee. |
6. 又强调在执行国际标准和规范以处理男女不平等问题 特别是暴力侵害妇女问题方面 依然存在挑战和障碍 承诺加紧行动 确保全面和加速执行这些标准和规范 | 6. Stresses also that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women and violence against women in particular, and pledges to intensify action to ensure their full and accelerated implementation |
目标 2. 委员会的目标是 应 缔约方的 请求就有关执行公约的问题提供咨询意见 以期 | 2. The objective of the committee will be to provide Parties on their request with advice on questions regarding the implementation of the Convention, with a view to |
委员会将执行 老龄问题国际行动计划 第四次四年期审查, 并 lg39 . 审议委员会特别报告员关于执行 残疾人机会均等标准规则 执行情 | The Commission will carry out the fourth quadrennial review of the International Plan of Action on Ageing and will consider the report of the Special Rapporteur of the Commission on progress in the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities. |
在执行部分第25段 即原来的第26段 后面 标题 其他事项 改为 方案和协调委员会的其他结论和建议 在执行部分第28段 即原来的第29段 前面插入标题 其他事项 | At the foot of page 4, the heading Other matters should be replaced by Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination and reinserted before paragraph 29 of the draft resolution. |
设置执行位置将执行指针设到当前光标的位置处 | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
重申承诺执行 21世纪议程 进一步执行方案 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和具体目标 和其他国际商定的发展目标 包括千年发展目标 | Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | 5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
执行发生问题 | Execution problem |
决议草案一题为 执行 关于残疾人的世界行动纲领 为残疾人实现千年发展目标 | Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities . |
电子邮件标题行 | Email subject line |
专题 千年发展目标和土著民族 (a) 千年发展目标 的目标1 消除赤贫和饥饿 将在消除贫穷 良好做法和执行障碍这一主题方法下讨论 | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples (a) Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger , to be addressed under the following thematic approach of combating poverty good practices and barriers to implementation |
重申承诺执行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和具体指标 以及国际商定的其他发展目标 包括千年发展目标 | Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
绩效指标(d) 删除 和执行任务 | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
执行议定承诺和目标的现况 | Status of implementation of agreed commitments and objectives |
国际劳工标准及其执行情况 | International labour standards and their enforcement |
B. 加强环管系统标准的执行 | B. Enhancing the implementation of EMS standards |
注意到执行主任就第19 12号决议的执行情况编制的 标题为 关于如何进行权力下放和加强地方政府的建议 的报告 | Recalling further the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development of 2002, |
执行 SuperKaramba 主题失败 | Failed to launch SuperKaramba Theme |
23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标 | Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. |
4. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的具体指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | 4. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
执行全球目标取决于国家一级的行动 | The implementation of global goals depends on action at the national level. |
它还应为实行国家执行制定战略目标 | It should also set strategic targets for the implementation of national execution. |
1. 专题 千年发展目标和土著民族 (a) 千年发展目标的目标1 消除赤贫和饥饿 将在消除贫穷 良好做法和执行障碍这一主题方法下讨论 | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger , to be addressed under the following thematic approach of combating poverty good practices and barriers to implementation |
因此 我们觉得 这个议程项目的标题可能不利于该决议第12(c)段的执行 | We therefore feel that the title of this agenda item may prejudice the implementation of paragraph 12 (c) of the resolution. |
相关搜索 : 行标题 - 标题行 - 标题行 - 标题行 - 强制执行的标题 - 可执行文件标题 - 执行问题 - 执行问题 - 执行问题 - 执行问题 - 执行问题 - 执行目标 - 执行标准