"执行结束"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
执行结束 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结束行 | End row |
结束行 | End of Line |
行动结束了 | Completed. |
然后 在两年期结束后 提交第二份方案执行情况报告 | This would be followed by the submission of a second programme performance report after the end of the biennium. |
(b) 缩短个别国家的执行期间 决定点(第一个ESAF方案的结束)和结束点之间的间隔应缩短到一年 | (b) To shorten the implementation period for individual countries the interval between the decision point (end of the first ESAF programme) and the completion point should be shortened to one year |
两年期结束时将未花完的余额予以取消并报告执行局 | The unspent balance at the end of the biennium is cancelled and reported to the Executive Board. Write off |
49. 世界方案第一阶段 2005 2007 结束时 各国要对行动计划的执行进行评价 | At the conclusion of the first phase (2005 2007) of the World Programme, each country will undertake an evaluation of actions implemented under this plan of action. |
61. 行政首长干事负责制订和执行清理结束计划 该计划的制定是依据 清理结束手册 的准则 以及在清理结束之前根据该手册第1.4节的规定从总部派人进行的考察 | UNMISET was mandated to assist the Security Council to achieve an overall objective of security, stability and self sufficiency in Timor Leste, a reference to the state in which the host nation is to be left , and the United Nations Office in Timor Leste was designed to be the follow up mission and exit strategy of UNMISET. |
敌对行动的结束并不总是意味着暴力的结束 | The end of hostilities does not always translate into the end of violence. |
在余下的9项建议中 8项将在本两年期结束时执行完毕 | Of those, 47 per cent have already been implemented and of the remaining nine, eight will be implemented by the end of the current biennium. |
副执行主任在结束发言时说 儿童基金会欢迎对审计结果和建议进行公开和坦诚的讨论 他保证执行局将继续努力监督和改进执行情况 | The Deputy Executive Director ended his remarks by stating that UNICEF welcomes open and frank discussion on the findings and recommendations and he assured the Executive Board of continuing efforts to monitor and improvement implementation. |
还有旅行的结束 | And the end of the voyage. |
查理 还没结束 肥子说结束才结束 | No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so. |
最终旅行会结束的 | And eventually that vacation's got to come to an end. |
银行危机结束了吗 | Is the Bank Crisis Over? |
我们还敦促立即结束武装集团未经授权行使执法职能的现象 | We also urge an immediate end to the unauthorized exercise of law enforcement functions by armed groups. |
通知期限一结束 他将不再担任执行秘书 其合同也于当日终止 | Upon expiration of such notice, he shall cease to be Executive Secretary and his contract shall terminate on that date |
90. 该代表在结束发言前,审查了 公约 的特别条款及其执行情况 | 90. The representative concluded her presentation by examining particular articles of the Convention and their implementation. |
此外,在项目结束时不提交审计证书可能会造成今后向执行伙伴的付款被冻结 | Furthermore, failure to submit an audit certificate at the end of a project may result in the freezing of future payments to the implementing partner. |
在结束发言时 牙买加欢迎执行去年通过的有关地雷的 内罗毕行动计划 | In conclusion, Jamaica welcomes the implementation of the Nairobi Action Plan on landmines adopted last year. |
联保部队结束时 维和部还刚开始去探讨过去几年所缺的执行行动能力 | By the time UNPROFOR ended, DPKO was just beginning to approach the capacity to conduct operations that had been lacking in earlier years. |
14. 已采取行动 请执行机构提供所有未收到的项目报告并及时结束项目 | 14. Action has been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projects. |
研讨会结束时主席进行了总结 | The workshop concluded with a summing up by the Chair. |
该结束的会结束 | what's over is done. |
在每次会议结束之前 主席应提出会议结论和决定草案供执行理事会审议和核可 | Before the end of each meeting, the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board. |
他强烈敦促联合国结束目前的悲剧 并执行西撒哈拉的非殖民化 | He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara. |
现行任务的结束时间 | Title of mandate Holder of mandate End of current mandate |
13. 应修改向大会提出的预算执行情况报告,并列入两年期即将结束时的实际支出和执行情况 | 13. The budget performance reports presented to the General Assembly should be modified to include the actual expenditures and performance closer to the end of the biennium. |
全结束了 全结束了 | It's all over, all over! |
联合国开发计划署署长 联合国儿童基金会执行主任和联合国人口基金副执行主任作结束性发言 | The Administrator, United Nations Development Programme, the Executive Director of the United Nations Children s Fund and the Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund, made concluding remarks. |
秘书处认为,大会必须依据正在清理结束特派团的执行情况报告来解决追溯执行的财政影响问题 | The Secretariat is of the view that the General Assembly will need to address the financial implications of the retroactive implementation in the light of the performance reports of the liquidating missions. |
必须执行相关决议 以结束非法军事占领 并将西撒哈拉交还其人民 | The relevant resolutions must be implemented in order to put an end to an illegal military occupation and return Western Sahara to its people. |
在五年期内 有20件死刑案在上诉 宽大程序结束后被批准执行死刑 | During the five year period, 20 death sentences were confirmed following the conclusion of the appeal clemency process. |
结束了 一切都结束了 | It's over, it's all over now. |
结束了 露丝 都结束了 | It's over, Ruth. All over. |
结束了 一切都结束了 | It's over now. It's all over. |
欧洲央行的蜜月结束了 | The ECB s Honeymoon is Over |
33. 此一第一次两年期会议结束后 应对 联合国行动纲领 的执行情况进行追踪和改进 | The implementation of the United Nations Programme of Action should be monitored and enhanced after the First Biennial Meeting. |
舞会结束了 舞会结束了 | The party's over. The party's over. |
游戏结束了 出租结束了 | The game's up. Taxi service is over |
总之, 结束了. 什么结束了? | Anyway, this is the finish. |
6. 欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划 并期望充分予以执行 | 6. Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation |
5. 欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划 并期望充分予以执行 | 5. Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation |
5. 欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划并期望充分予以执行 | Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa and looks forward to its full implementation |
5. 欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划 并期望充分予以执行 | Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation |
相关搜索 : 行结束 - 行结束 - 结束行 - 结束行 - 运行结束 - 行动结束 - 行动结束 - 行程结束 - 运行结束 - 行程结束 - 旅行结束 - 结束行程 - 运行结束 - 行将结束