"执行董事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执行董事 - 翻译 : 执行董事 - 翻译 : 执行董事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一元制董事会由执行和非执行董事组成
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理
At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers.
E 董事和关键执行官
E. Members of the board and key executives
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理
The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
16. 代表世界银行的银行执行董事会董事长也在同次会上发了言
At the same meeting, the representative of the World Bank, the Dean of the Executive Board of the Bank, made a statement.
33. 小组认为 应披露董事会的组成 特别是执行与非执行董事的平衡 以及任何一位非执行董事是否和企业有任何(直接或间接)联系
The group took the view that the composition of the board should be disclosed, in particular the balance of executive and non executive directors and whether any of the non executives have any affiliations (direct or indirect) with the company.
世界银行和货币基金组织董事会的许多执行董事和副董事及世界贸易组织副总干事参加了会议
A large number of executive and alternate directors of the Boards of the World Bank and of IMF and the Deputy Director General of the World Trade Organization participated in the meeting.
36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance.
10. 董事会和秘书处的评价 在进行评价时 董事会和秘书处执行以下活动
Evaluation by the Board of Trustees and secretariat in performing their evaluation, the Board and the secretariat carry out the following activities
由于此建议的执行需要征求董事会的意见 需由董事会下届会议进行审议
As the implementation of this recommendation requires advice from the Board of Trustees, it will need to be considered by the Board at its next session.
FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
37. 小组认识到 并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.
董事会一致决定任命她为执行总裁
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
R.Balakrishnan 先生 印度农业和农村开展银行 执行董事
Mr. R. Balakrishnan, Executive Director, National Bank for Agriculture and Rural Development, India
训研所由董事会管理,由执行主任领导
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务
In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit.
例如 印度 纳拉扬 穆尔蒂委员会报告 对非执行董事和独立董事作了明确区分
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non executive and independent directors.
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程
The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation.
同样 此建议的执行也需要征求董事会的指导 将为董事会下届会议编写一份背景文件
Likewise, the implementation of this recommendation will require guidance from the Board of Trustees, and a background paper will be prepared for its next session.
下文介绍秘书处和董事会为执行这些建议采取的行动
The following paragraphs provide information on action taken by the secretariat and the Board of Trustees to implement those recommendations.
(a) 对第三条 董事会 第1款的提议修正提及执行局
(a) The amendment proposed to article III (Board of Trustees), paragraph 1, refers to an Executive Board.
最近 执行董事会核准了新的贷款文件和采购准则
Recently, the Board of Executive Directors approved new loan document and procurement guidelines.
大会现在聆听Flora Tristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅 巴尔加斯夫人的发言
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women.
Ravi Kant先生 Tata汽车公司商业车辆部执行董事 印度孟买
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,
4. 执行官员和董事的责任难以协调统一有若干原因
The harmonization of officer and director responsibilities is problematic for several reasons.
这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组
These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance.
在评价非执行董事履行其职责的能力时应当考虑到这类关系
Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non executive director to fulfill his or her duties.
指控执行官员和董事违背各种义务的诉讼案大量增加 这表明迫切需要制定准则 规定在公司濒临或发生无力偿债时执行官员和董事的责任
The substantial increase in actions being brought against officers and directors for alleged breaches of various obligations points to an urgent need to create guidelines setting forth the responsibilities of officers and directors when a company approaches insolvency or becomes insolvent.
无力偿债和无力偿债前案件中董事和执行官员的责任
Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases
Valerie Merino Dirani(厄瓜多尔),厄瓜多尔拉丁美洲开发公司执行董事
Valeria Merino Dirani (Ecuador), Executive Director, Corporación Latinoamericana para el Desarrollo, Ecuador
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
60. 小组认为 董事会应披露为确保经营战略的持续性 是否已制定了关键执行官和其他董事的接班计划
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations.
不过 监督厅关于考虑改进研训所董事会的建议已经落实 先前的董事会已经改组 归入了目前的执行委员会
However, the recommendation by OIOS to consider improvements to the Institute's Board of Trustees had been implemented, and the former Board of Trustees had been reconstituted and integrated in the current Executive Board.
如果存在使利益相关者认为对非执行董事的独立性提出挑战的问题 公司应披露这些问题为何不重要 而且不影响非执行董事的治理作用的原因
Where there might be issues that stakeholders might perceive as challenging the independence of non executive directors, companies should disclose why those issues are not significant and do not impinge on the governance role of the non executive directors.
例如 卡德伯里报告 建议 如果合并这两种角色 董事会内就应有强大的独立成分 就应有一个主管的非执行董事 以便向他提交执行管理层方面的问题
For example, the Cadbury Report recommended that where the roles were combined, there should be a strong independent element on the board and that there should be a lead non executive director to whom issues regarding the executive management could be addressed.
如果董事会认为无法接受这个决定 它可以重新审议这个问题 因为应由执行主任或董事会主席作出最后决定
If the Board of Trustees felt that that decision was unacceptable, it could reconsider the matter, since the final decision lay with the Executive Director or the Chairman of the Board.
27. 请大会主席在世界银行执行董事会和国际货币基金组织执行董事会春季联席年会之前向它们递送本决议 提请它们加以注意 作为它们讨论本决议所处理的事项的投入
27. Requests the President of the General Assembly to present this resolution to the Board of Executive Directors of the World Bank and the Executive Board of the International Monetary Fund, before their joint annual spring meeting, in order to bring it to their attention as an input to their discussions on the matters addressed herein.
二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行
(2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors
关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well.
3. 请训研所董事会采取相关措施,将训研所执行主任一职正规化
3. Requests that relevant measures be taken by the Board of Trustees of the Institute with respect to the regularization of the post of Executive Director of the Institute
19. 根据向董事会提供的资料,可用资金充足,并已根据董事会1997年提出的建议授权执行为1998年设想的开支成本计划
19. According to information made available to the Board, a sufficient amount of money was available and had been authorized to implement the cost plan for expenditure envisaged for 1998 on the basis of the recommendations made by the Board in 1997.
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长
Ketty Lazaris is the elected President of the Board.
39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法
It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest.

 

相关搜索 : 非执行董事 - 董事会执行 - 非执行董事 - 执行董事长 - 执行董事会 - 执行董事会 - 非执行董事 - 执行董事会 - 集团执行董事 - 执行董事操作 - 创始执行董事 - 国际执行董事