"扩大业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扩大业务 - 翻译 : 扩大业务 - 翻译 : 扩大业务 - 翻译 : 扩大业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(三) 及时和扩大分享市场和业务信息
(i) All of the above mentioned benefits (ii) improved market leverage and economies of scale (iii) timely and expanded sharing of market and operational information (iv) standardization of e suppliers (v) benefits from adherence to procurement proceedings undertaken by other agencies and (vi) improved networking among procurement services.
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
They have expanded overseas through acquisitions.
铁路和港口的服务正在不断商业化 负责机构所得到的业务自主权有所扩大
Rail and port services are also increasingly being commercialized and the responsible institutions are being granted greater operational autonomy.
(a) 扩大就业机会
(a) Expansion of employment opportunities
79. 联合国利比里亚特派团继续扩大其在全国各地的业务
UNMIL has continued to expand its operations throughout the country.
业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元
The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005.
4 扩大金融服务
Expansion of financial services.
与此同时 它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区
It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions.
因多哈德正在扩大毒品农场业务 增建农场 或提高农场单产
Indohaadde is expanding his drug farming operation, by increasing either the number of farms or production per farm.
高等和中等职业学校采取措施扩大女生招收名额 扩招的专业包括信息技术 电子工程 经济管理 财务和法律
Measures have been undertaken to increase the number of girls admitted to higher and secondary vocational training institutions for the specialties of information science and electronics, economics and finance, and law.
3. 贸发九大通过扩大贸发会议的部门基础并扩大其业务范围 为贸发会议在贸易效率领域的工作提供了新动力
3. UNCTAD IX has provided a new impetus to UNCTAD s work in the area of trade efficiency by broadening its sectoral basis and operational scope.
8. 该次级方案包括扩大业务活动 将通过确定项目拟定 实施和评价程序及做法来开展这些业务活动
8. The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing procedures and practices for project formulation, implementation and evaluation.
提高认识和扩大服务
the plight of the female victim
扩大其出口 保健服务
in the Services Sector Health Services
但委员会指出 这些年来 后勤基地的业务运作情况已经改变和扩大
The Committee notes, however, that the UNLB operations business case has changed and expanded over the years.
过去几年来 农业扩展业务的范围实际上已部分解体
Over the past few years, there has been a partial breakdown in the coverage of agricultural extension services.
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation.
按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全
The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization.
三. 扩大和加强共同事务
III. Expand and strengthen common services
妇女保健工作者的业务范围现已扩大到包括生育健康的更广泛概念
The scope of LHWs has been enlarged to include the wider concept of Reproductive Health.
19. 业务计划就显著扩大资发基金在最不发达国家中的存在作出规划
The business plan foresees a significant expansion of UNCDF presence in the LDCs.
德国农业和林业部门通过扩大使用生物能源为德国履行气候保护义务做出了重要贡献
By expanding the use of bioenergies, the farming and forestry sector in Germany is making an important contribution to fulfilling national climate protection obligations.
我们认识到 由于开始全面的业务工作 国际刑院日益需要扩大预算经费
We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations.
格拉敏电话公司计划在其业务活动的第5年将覆盖面扩大到全国的98
GrameenPhone is planning to provide coverage of 98 per cent of the country by its fifth year of operation.
后勤基地从结束业务的特派团收到的设备中包大量卫星设备 可用于扩大中继活动
Of the equipment received at the Base from the closing missions, there were significant amounts of satellite equipment that could be used for the expansion of the relay activity.
为此目的,其优先项目为扩大旅游业 吸引中小型制造商和发展金融服务市场 B. 公共财务
To this end, priorities have been to expand the tourism industry, attract small and medium sized manufacturers and to develop a market for financial services.
李克强指出 中加务实合作互补强 应扩大双向贸易投资 鼓励两国企业赴对方国家投资兴业
Li Keqiang pointed out that Sino Canadian pragmatic cooperation has strong complementarity and it is expected to expand bilateral trade and investment, encourage the enterprises of the two countries to invest and start business in each other's countries,
中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
它支持扩大中央应急循环基金 使其除现有的贷款业务之外增加赠款部分
It supports the expansion of the Central Emergency Revolving Fund to include a grants element alongside its existing loans component.
私人部门扩大在这些领域的参与应为提高业务活动效率创造更好的环境
The expanded private sector involvement in all these areas should create a better environment to achieve greater efficiency of business operations.
(b) 联发援助框架可望改进联合国系统的业务效率 扩大资源的调集范围,并作为联合国系统业务活动的 quot 整体 quot 构想
(b) UNDAF is expected to improve the operational efficiency of the system and expand resource mobilization, and to act as a conceptual umbrella for the operational activities of the system
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
分销业 批发和零售贸易 的进步尤其巨大 金融业和房地产业也不遑多让 而中国转向服务业的趋势才刚刚开始 这一趋势应该扩大到IT服务 医疗 国内交通 酒店和休闲等行业 未来十年服务业总体占GDP之比应增加到60 65
And China s shift to services has only just begun. It should broaden into IT services, healthcare, domestic transportation, and hospitality and leisure, as the sector as a whole climbs toward a 60 65 share of GDP over the next decade.
与在被占领巴勒斯坦领土当前的经济中零售这种高风险长期贷款产品有关的财务风险太大 不能扩大这项业务
The financial risk associated with retailing this high risk long term loan product in the prevailing economy of the occupied Palestinian territory was too great to merit expansion.
172. 共同交涉的范围已经扩大 包括所有类型的公共部门官员的服务规则 公务员和公共企业一般职员规则 公务员和公共企业职员的特殊规则
172. The scope of collective bargaining has been broadened to include the service regulations of public sector officials of all categories the general staff regulations for the civil service and public enterprises, and the special regulations for civil service staff and staff of public enterprises.
莫桑比克政府扩大社会服务取得巨大进展并建立了减轻贫穷和可持续人力发展的作业环境
Significant progress is being made in the extension of essential social services by the Government of Mozambique and the establishment of an operating environment for poverty reduction and sustainable human development.
扩大有资格领取失业补助的群体类别
Expansion of the categories entitled to unemployment benefits.
35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.
此外 阿丽亚娜航天公司扩大了对客户的服务范围 设立了阿丽亚娜金融公司 另外还在扩大其国际影响 在新加坡设立了一个专门面向东南亚市场的商务企业
Furthermore, Arianespace has extended the services offered to clients by setting up the Arianespace Finance Company and has broadened its international presence by opening a commercial enterprise in Singapore that will cater for the south east Asian market.
联合国粮食计划署 粮食计划署 业务已经扩大 也需要场地 因此牵头进行这些谈判
The World Food Programme (WFP), which also needs space for its expanded operations, has taken the lead in these negotiations.
如果不解决这些问题 我们的业务就无法继续扩展
We can't grow our business unless we solve these problems.
这一培训将主要使用本区域的业务队伍 轮回在各参加国首都举办 以帮助大幅度扩大当地的能力
This training will be taken on circuit to the capitals of participating countries, using resource teams mainly drawn from the region to help to expand local capacity significantly.
需要作出更大的努力 扩大跨国公司以及当地工业和国有企业的参与
Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State owned enterprises.

 

相关搜索 : 扩大业务范围 - 扩大业务运营 - 扩大制造业务 - 扩大服务 - 扩大服务 - 扩大服务 - 扩大就业 - 扩大就业 - 扩大就业 - 业务扩展 - 扩展业务