"扩大部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扩大部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部门的扩展
See O. Boeh Ocansey Small industries and structural adjustment.
F. 扩大非政府部门和私营部门对森林问题国际安排的参与
Expand non governmental and private sector participation in the international arrangement on forests
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON STRENGTHENING THE CAPACITY AND EXPANDING EXPORTS OF DEVELOPING COUNTRIES IN THE
经济改革应包括强化私营部门 扩大就业机会
In addition, economic reforms should include strengthening the private sector and enhancing employment opportunities.
深化和扩大反洗钱制度的规制范围 将之扩大到所有相关或面临危险的部门
Deepen and broaden the regulatory scope of anti money laundering systems to all relevant or at risk sectors.
大会部的工作受外部因素的影响很大 因此 透明和问责应该扩而及于大会部以外各个部门
As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department.
我们如何证明私营部门的无条件施与 无人争议 扩大到经济部门 即市场是有必要的
Since the late 18th century, free people have espoused the goals of liberty, equality, and brotherhood sisterhood.
总部的区域局与专门司之间的合作应当扩大 以便使内部的专门技能得到最佳利用
Cooperation between the regional bureaux and specialist divisions at headquarters should be expanded to optimize the use of in house expertise
(b) 当政府参与不仅局限于协调部门而且扩大到各有关部门时,协商过程的效果较好
(b) The consultation process is more effective when Government s participation is not limited to coordinating authorities but also extended to line authorities
(h) 恢复和扩大可持续的生计来源 特别是非正规部门和私营部门的可持续生计来源
(h) Resuscitate and expand sources of sustainable livelihood, particularly in the informal and private sectors
(c) 在公私营部门中向妇女提供同等的社会保护,包括将带薪产假扩大展到私营部门
(c) Provision of equal social protection for women in both the public and private sectors including extension of paid maternity leave to the private sector to bridge the gap between the working conditions in these sectors
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家
Meeting of Experts on Strengthening the Capacity 16 18 June and Expanding Exports of Developing Countries in
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家
Expert Meeting on Strengthening the Capacity 16 18 June and Expanding Exports of Developing Countries in
该计划亦可扩展到私营部门
The scheme will be also be extended to the private sector.
要把全系统协商机制扩大到政府部门的呼声越来越高
There is an increasing demand for an extension of system wide consultation mechanisms to government
将上述计算扩大到其他服务部门需要更多的时间和资源
Extending the exercise to other services sector would have required more time and resources.
最令人不安的是 它们还可能大大推动非正规经济部门的扩展 而非正规经济部门的工人通常得不到保护
Most disturbingly, they may also significantly contribute to the expansion of the informal sector where workers most usually have no protection.
在早期预防艾滋病毒活动中 教育部门还只是其他组织的一个伙伴 而教育部门现在的作用已经大大扩展
The sector's roles have begun to expand from its earlier role as a partner of other organisations in HIV prevention activities.
尽管扩大倡议和标准涉及到使成功的战略适用于其他的部门或分部门 深化涉及让更多的行动者参与到现有的倡议或标准中 以扩大其影响范围
While widening initiatives and standards involved adapting successful strategies to other sectors or subsectors, deepening concerned the involvement of more actors within the existing initiative or standard in order to increase its reach.
政府已承诺减少官僚手续及壁垒,以利扩大私营部门的活动
The Government is committed to reducing red tape and bureaucratic barriers in order to facilitate the expansion of private sector activity.
向私营部门信贷很有力的扩大,不过保持在方案限制范围内
Credit expansion to the private sector has been strong, although within programme limits.
同时 新闻部也扩大了传播伙伴的队伍 将私营 公共和公司部门都包括在内
At the same time, it has widened the pool of its communications partners, including from private, public and corporate sectors.
随着财产的私有化和非国有化 私营部门的影响开始迅速扩大
Alongside with privatisation and denationalisation of property, the influence of the private sector started to expand rapidly.
印度尼西亚政府将继续促进私营部门扩大在空间的商业利用
The Government of Indonesia will continue to foster the growth of the private sector in the commercial use of space.
政府向国内银行系统支付债务,有助于扩大对私营部门的信贷
By paying down its debt to the domestic banking system, the Government has contributed to the expansion of credit to the private sector.
(b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会
(b) Expansion of South South trade in commodities offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries
该部还与研究和学术机构 私营部门 青年团体和全球传播界领导人扩大联系
The Department is also expanding its contacts with research and academic institutions, the private sector, youth groups and global communication leaders.
1999年国际老人年的行动框架(A 52 328)已扩大到非传统的行动者,包括发展部门 新闻媒介 私营部门和青年
An operational framework for the International Year of Older Persons, 1999 (A 52 328) reached out to non traditional actors, including the development sector, the media, the private sector and youth.
3. 贸发九大通过扩大贸发会议的部门基础并扩大其业务范围 为贸发会议在贸易效率领域的工作提供了新动力
3. UNCTAD IX has provided a new impetus to UNCTAD s work in the area of trade efficiency by broadening its sectoral basis and operational scope.
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands.
55. 随着巴勒斯坦权力机构扩大它在社会部门的责任,儿童基金会的合作方案在1997年又扩大成为连接方案
55. With the Palestinian Authority assuming greater responsibility for the social sector, the UNICEF Programme of Cooperation in 1997 expanded as a bridging programme.
例如 金伯利进程可以扩大到其他部门 比如黄金或木材的非法贸易
Another participant suggested that a resolution of the General Assembly or the Security Council could help boost the standing of EITI
在私人部门的银行业方面,加强管理和扩大资本数额是非常重要的
With regard to private sector banking, better management and a larger capital basis would be essential.
241. 过去50年来,联合国系统的经济 社会及有关部门不断增长和扩大
241. Over the past 50 years the United Nations system has grown and expanded in the economic, social and related sectors.
该方案目前正寻求扩大现代节育方法的使用和增强私有部门的作用
The programme is looking into the expansion of the availability of modern methods and to increase the role of the private sector.
最不发达国家的有效基础设施服务还要求在公共和私营部门之间建立有力的伙伴关系 并扩大私营部门的参与
Effective delivery of infrastructure services in the least developed countries also calls for strong public private partnership and increased private sector participation.
5. 深化反洗钱制度的管制范围 并使其扩展到所有相关部门或有风险的部门
Deepen and broaden the regulatory scope of anti money laundering systems to all relevant or at risk sectors.
将特别注意确保将这些措施规模的扩大包含在面向结果的部门计划中
Particular attention will be paid to ensuring that scaling up these interventions is part of outcome oriented sector plans
下列部门报告说在2004年在技术合作方面扩大了 人口 46.3 一般发展问题 19
Although on a smaller scale, the The following sectors reported expansion in technical cooperation in 2004 population (46.3 per cent), and general development issues (19 per cent).
这些活动审议的问题范围 包括跨部门问题 以及它们之间的联系扩大了
The range of issues considered by these events including cross sectoral aspects and the linkages between them have broadened.
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家会议 医疗卫生服务
and Expanding Exports of Developing Countries in the Services Sector Health Services
今年的服务范围更扩大至上门护理
This year the range of services for non members has been expanded, including domicile cares.
1.197 信息和通信技术基础设施支助将予扩大 以满足所有方案和部门的需要
1.197 ICT infrastructure support will have been expanded to cover all programmes' and departments' needs.

 

相关搜索 : 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩展门