"扩建"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 西岸的定居点扩建(扩建新的住房单元) | (d) Settlement expansion (the addition of new housing units) in the West Bank |
西岸校舍扩建 | School extensions in the West Bank 2 million |
B. 定居点的扩建 | B. Settlement expansion |
修道院打算扩建... | If the monastery were expanding... |
定居点的扩建 14 784 | Settlement expansion 14,784 |
扩建和整修巴盍营保健中心和扩建克雷梅保健站的工作已经完成 | Expansion and renovation of a health centre at Baqa apos a camp and expansion of a health point at Kraymeh were completed. |
国际法院 房舍扩建 331.4 | International Court of Justice extension of premises |
我建议现在就扩大它 | I suggest to broaden it now. |
1. 国际法院房地的扩建 | 1. Extension of the premises of the International Court of Justice |
日内瓦会议设施的扩建 | Extension of conference facilities, Geneva 47.7 68.8 |
我能理解你们正在扩建 | I can see you are expanding. |
西面大楼的扩建在研究中 | The expansion of the building's west end is being studied. |
机构建设和扩大国家权力 | Institution building and extension of State authority |
它们都可以扩建至220平方米 | They could all be expanded to up to 220 square metres. |
除了扩建现有定居点外,又兴建或正在兴建新的定居点 | In addition to the expansion of existing settlements, new ones have been or are being established. |
现在我们将扩建1100万平方英尺 | And now we're going to add 1.1 million square feet. |
目前正计划在 封闭区 内新建定居点或扩建定居点 | New settlements or the expansion of existing settlements are being planned for the closed zone . |
即便在老城 犹太定居点也在扩建 | Even in the Old City, Jewish settlements are expanding. |
1997年,桑多斯国际公司着手一项价值1 500万美元的重大扩建工程,并考虑于1998年进行进一步的扩建 | Sandals International initiated a major 15 million expansion in 1997, with further expansion contemplated for 1998. |
促进核裁军和不扩散核武器的建议 | Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . |
这主要与圣维托扩充项目建议有关 | The Advisory Committee had examined the site in May 2004 and had found the proposed expansion to be a good idea. |
(b) 建设扩大和增强的共同服务平台 | (b) Building an expanded and enhanced common services platform |
(a) 耶路撒冷市界周围的定居点扩建 | (a) Settlement expansion around Jerusalem Municipality boundaries |
3. 不扩散核武器条约 建立在三个支柱上 不扩散 裁军与和平核合作 | The NPT rests on three pillars non proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation. |
特别报告员在Jayyous附近看到了扩建的证据 在那里 Zufin定居点正在扩建 进一步蚕食 封闭区 内Jayyous农民的农地 | The Special Rapporteur saw evidence of such an expansion near Jayyous where the settlement of Zufin is being expanded to encroach further on the fields of Jayyous farmers in the closed zone . |
然后后屋越建越大 扩展成了整个项目 | And then it turns out the back room grew to encompass the entire project. |
我们赞成按报告建议扩大安全理事会 | We agree with the expansion of the Security Council, as proposed in the report. |
建议15 贸易法委员会的扩大工作方案 | UNCITRAL expanded programme of work |
建议扩大 强奸 的定义 纳入男童和男子 | A proposal has been made that the definition of rape be broadened to include boys and men. |
同样 我们支持扩大安全理事会的建议 | Similarly, we support the recommendation for an enlarged Security Council. |
统计数字证实了定居点的增长和扩建 | The figures confirm settlement growth and expansion. |
30 东耶路撒冷的犹太定居点将要扩建 | Jewish settlements within East Jerusalem are to be expanded. |
住房建筑 扩大和修缮 设备和基础设施 | House building, extension and repair equipment and infrastructure |
(f) 建立并扩大各主题项目之间的协调 | (f) Build and expand on coordination efforts under way along thematic lines. |
中国也在扩建核电站 每个国家都是这样 | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
它又建议应进一步扩大和加强土著大学 | He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. |
占领国以色列还继续建造和扩大定居点 | Israel, the occupying Power, has also continued to establish and expand settlements. |
1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 | APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement |
在杰拉什中心的毛纺厂已经扩建,使70名妇女参与者能够扩大自己的生意 | The premises of the wool spinning enterprise at the Jerash centre were extended, enabling the 70 women participants to expand their business. |
首先 我们支持秘书长不扩大否决权的建议 | First, we fully support the recommendation of the Secretary General not to expand the veto power. |
赞赏巴基斯坦改进全球不扩散制度的建议 | Appreciating the suggestions of Pakistan to improve the global non proliferation regime |
29. Ari'el定居点已经向西扩建了2 000个新单元 | The Ari'el settlement already has expanded westward with 2,000 new housing units. |
普罗维登夏莱斯的Clement Howell中学以及Ianthe Pratt和Oseta Jolly小学扩建之后,已受委托开展了一项研究,以确定这些岛屿的其他学校的重建和扩建需要 | Following the expansion of Clement Howell High School and the Ianthe Pratt and Oseta Jolly primary schools on Providenciales, a study was commissioned to identify rehabilitation and expansion requirements at other schools in the islands. |
现有建筑物的重大改良和扩建列入在建工程基金帐上,项目完工后再列为资产 | Major improvements and extensions to existing buildings are reflected in the construction in progress fund and are capitalized when the projects are completed. |
4. 不扩散核武器条约 强调核查和建立信任 并以此建立了基本准则 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons has established a fundamental norm by emphasizing verification and confidence building. |