"扫兴的人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扫兴的人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个人我也觉得扫兴
And I get depressed going alone.
真扫兴
Come now.
我不会扫你的兴
Well, I ain't a guy to let you down.
一个扫兴的家伙
A killjoy.
好了 别再扫我的兴
Oh, come on, now. Stop spoiling my fun.
哦 你总是扫我的兴
Oh, you try to spoil everything.
你是来扫我兴的吗?
You want to spoil my fun?
哼 你真能扫兴
You can be a killjoy!
你们俩真扫我的雅兴
You two are harshing my marshmellow.
不要那么扫兴了
Don't be a spoilsport.
在下雨一定很扫兴
It must have been awful in that rain.
很抱歉 让您扫兴了
Are you alright?
我靠 这晚会得多扫兴
Gee, what a party pooper.
一不要扫兴 一我才不管
You're ruining everything. I don't care!
我恐怕看门人会扫我们的兴 如果他让她进来的话
I'm only afraid the doorman may spoil all our fun. If only he lets her in.
她的飞机迟到了 真扫兴 对不对
Her plane got in late. Discouraging, isn't it?
我是戴维斯 但别扫你的兴 请继续
I'm Davis. But don't let that spoil your fun. Go right ahead.
不要高兴的太早 我要扫平你的花果山
Don't get too excited. I will wipe out your Mountain of Flowers and Fruits!
嘿 艾薇拉 别扫兴 给她一点鼓励
Well, go on, Elvira. Don't be a spoilsport. Give her a bit of encouragement.
伊莎 我不想扫兴 不过时候不早了
Ilsa, I don't wish to be the one to say it, but it's late.
真扫兴 托你买这个真是大错特错
I don't know why I asked you to buy it
这个周末我很扫你们的兴 最近我们的压力都很大
I haven't been very pleasant this weekend. We've all been a little tense lately.
怎么能教你们好好操练呢 真是扫兴得很呐
How can I give you good training? Such a disappointment.
但我们不想让它令舞会扫兴 就若无其事的继续跳舞
But we've decided not to let it spoil the ball and to go on dancing as if nothing had happened.
是啊 太扫兴了 大王要件称手合用的兵器嘛 倒也不难
If the King wants to find a good weapon, it isn't very difficult.
真扫兴 老朋友 我还指望真个社交季都跟你一起
That's too bad, old man. I'd hoped you'd spend the season with us.
要清扫 我们三人一起清扫
When we clean house, the three of us will clean it together.
这些想法很扫兴 你的孩子有可能会加入帮派 或者做坏事
It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
这时先说话的那个人对着我上下打量了 足足有十秒钟 然后他说 天哪 真是扫兴啊
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax!
我不想扫大家的兴 若戴维在家 打电话的就是他而非肯特里太太了
I hate to throw a damper, but if David was home, I think he'd be calling instead of Mrs Kentley.
大数人扫罗
Saul of Tarsus.
是扫烟囱人的世界
Is the chimneysweep world
扫扫我的雪屋 我来了
Sweep out my igloo, here I come.
扫烟囱 扫烟囱
Chimney sweep chimney sweep
扫描结果让人惊讶
The results were quite extraordinary.
一有人在里面打扫
Somebody's cleaning up in there.
对 扫一扫还不错
Why, sure. This won't be so bad once we get her washed out.
用扫帚是扫不尽这种肮脏的
There's too much dirt for a broom.
碰巧今天我是个扫烟囱的人
It so happens that today I'm a chimney sweep.
打扫卫生的女人早晨几点来
What time does your cleaning woman arrive?
他对此很感兴趣 因为政府报告 新闻报道 期刊论文 都在说现在做的CT扫描过量了
He got interested in this because there had been government reports, newspaper reports, journal articles saying that there had been too many CT scans done.
别人 付钱给他打扫垃圾
He was paid to clean up other people's filth.
教我 一个看门人 扫厕所
Tell me, a janitor, cleaning toilets.
我几周前叫人来打扫了
I had someone come in and straighten up in here a few weeks after.
用扫描仪扫描图像 这需要您事先安装了扫描仪
Scan an image with a scanner. This requires you have a scanner installed. It opens the Acquire Image dialog to allow the use of the scanner.

 

相关搜索 : 扫兴 - 扫兴 - 扫兴 - 扫兴 - 令人兴奋的人 - 令人兴奋的人 - 人工清扫 - 扫雷人员 - 感兴趣的人 - 感兴趣的人 - 令人兴奋的 - 有兴趣的人 - 令人高兴的 - 扫帚扫