"扬希"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 德扬表示 我希望进行公民投票 但是为了安全起见我不会进行抗议 | I want a referendum, but I won't protest for security reasons, said Deyan. |
| 欧洲联盟希望借此机会再次赞扬这些人员代表国际社会所做的勇敢工作 | The European Union wishes to take this opportunity to pay tribute once again to the courageous work of these personnel on behalf of the international community. |
| 我们倡导四项原则五点主张 就是希望同国际社会一道 尊重网络主权 发扬伙伴精神 | China advocates five principles and four proposals in the hope of working with the international community to respect network power and promote partnerships. |
| 我对在共同主席领导下所从事的工作向他们表示赞扬 我表示希望目前改革付诸实施 | I commend The Co Chairpersons for the work carried out under their leadership, and I express the hope that the present reforms will be implemented. |
| 在这方面 我们赞扬原子能机构理事会主席的努力 并希望以协商一致方式通过本决议草案 | In that regard, we commend the efforts of the Chairman of the IAEA Board of Governors and hope that the present draft resolution will be adopted by consensus. |
| 我希望这一精神将在整个制宪过程中得以发扬 使各种不同的经验和历史能够转化为一个共同的未来 | I hope that that spirit will continue to prevail throughout the constitution making process so that diverse experiences and histories can translate into a shared future. |
| 16 Pimentel女士赞扬政府制订计划来提供不带性别定型观念的教材 她希望政府还可以考虑非正统的性取向 | Ms. Pimentel commended the Government for establishing a programme to produce school materials free of gender stereotypes she hoped that it could also take into account non conforming sexual orientation. |
| 扬 戈里策 | Ion Gorita Chairman |
| 74. 新闻部关于巴勒斯坦问题的新闻计划值得赞扬 巴林希望能够继续执行 直至这一问题得到公平和公正解决 | The Palestine Information Programme of the Department of Public Information was commendable and his delegation hoped that it would continue until a just and equitable solution to the question of Palestine was achieved. |
| 她希望 政府间专家组在制定准则时所发扬的积极合作精神 将在委员会通过这些准则的积极行动中体现出来 | She hoped that the positive spirit that had prevailed during the development of the Guidelines by the Intergovernmental Expert Group would be followed up by positive action by the Commission to adopt them. |
| 我也谨特别赞扬菲利普 基尔希院长 他几次访问墨西哥 同我国国会进行讨论 并且还在海牙接待了墨西哥议员 | I should like to pay special tribute to President Philippe Kirsch, who visited Mexico on a number of occasions in order to hold discussions with its Congress and who also received Mexican parliamentarians at The Hague. |
| 传扬这一信息 | Spread the word. |
| 8. 赞扬秘书长 并通过他赞扬联合国系统 赞扬其应各国政府要求为支持巩固民主的努力所进行的各项活动 | 8. Commends the Secretary General, and through him the United Nations system, for the activities undertaken at the request of Governments to support efforts to consolidate democracy |
| 但这一风险实际上有利于论证给予希腊离开选项的合理性 当分道扬镳更有利时 将各国强行捆绑在一起味同嚼蜡 | But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous. |
| 151. 监测小组还希望继续发扬其倡议 把世界各地的高级情报和安全官员集中起来 讨论制裁制度的效力及改进办法 | The Team also hopes to build on its initiative in bringing together senior Intelligence and Security Officials from various parts of the world to discuss the effectiveness of the sanctions regime and ways to improve it. |
| 韩国代表团希望对难民专员办事处所取得的成就 特别是在非洲 前南斯拉夫和阿富汗成功实施的遣返方案予以表扬 | His delegation wished to commend UNHCR for its achievements, particularly its successful repatriation programmes in Africa, the countries of the former Yugoslavia and Afghanistan. |
| 我们希望 在安理会的支持和指导下 我们将发扬这种工作表现以帮助科特迪瓦及其人民实现更美好和更安全的未来 | We hope that, with the Council's support and guidance, we shall build on that record of service to assist Côte d'Ivoire and its people to advance towards a better and more secure future. |
| 对伟大领导人谢赫 扎耶德 本 苏丹 阿勒纳哈扬总统 亚希尔 阿拉法特总统以及拉菲克 哈里里总统阁下的去世表示哀悼 | Expression of grief for the passing of the great leaders Sheikh Zayid Bin Sultan Al Nahyan and President Yasir Arafat, and His Excellency President Rafiq al Hariri |
| 美国赞扬世界各地人道主义救济人员的种种努力 并肯定他们的日常工作为数百万需要帮助的人带来救济和希望 | The United States applauds the efforts of humanitarian workers throughout the world and recognizes that their daily work brings relief and hope to millions of people in need. |
| 扬 埃利亚松 签名 | (Signed) Jan Eliasson |
| 我赞扬这些举措 | I applaud those initiatives. |
| 扬 埃利亚松(签名) | (Signed) Jan Eliasson |
| 这是应当赞扬的 | That is to be commended. |
| 生物医学逆风飞扬 | Biomedicine in Reverse |
| 克里斯扬起他的剑 | Chris swung his sword! |
| 当山峦飞扬的时候 | The mountains reduced to dust and blown away, |
| 当山峦飞扬的时候 | And when the mountains are made into dust and blown away. |
| 当山峦飞扬的时候 | when the mountains shall be scattered |
| 当山峦飞扬的时候 | And when the mountains are carried away by wind. |
| 当山峦飞扬的时候 | And when the mountains are blown away |
| 当山峦飞扬的时候 | And the mountains are blown away. |
| 当山峦飞扬的时候 | and the mountains are blown away, |
| 当山峦飞扬的时候 | And when the mountains are blown away, |
| 当山峦飞扬的时候 | when the mountains are scattered like dust |
| 当山峦飞扬的时候 | and the mountains scattered, |
| 当山峦飞扬的时候 | And when the mountains are blown away |
| 当山峦飞扬的时候 | The mountains will be blown away as dust. |
| 当山峦飞扬的时候 | And when the mountains are carried away as dust, |
| 当山峦飞扬的时候 | and when the mountains crumble into dust |
| 当山峦飞扬的时候 | When the mountains are scattered (to the winds) as dust |
| 82. 此外 委员会赞扬 | Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation |
| 我们谈论到巴米扬大佛 你们知道 很多年前阿富汗巴米扬大佛被破坏了 | TD So we ended up talking about the Bamiyan Buddhas, which, as you know, were destroyed some years ago in Afghanistan. |
| 方法一 表扬道德榜样 | One Celebrate moral exemplars. |
| 对地中海联盟的赞扬 | Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union |
| 别那么趾高气扬 汤姆 | Get off your high horse, Tom. |