"扯上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 别扯上上帝 . | Let God alone! |
| 别扯上她 | Leave my daughter out of it. |
| 别扯上她 | Don't bring her into it. |
| 老是要扯到她身上去 | Perhaps he decided to pick her up, after all. |
| 我怎么会和你扯上关系 | Holy smoke! Why did I ever get mixed up with you? |
| 我有妻有子 不能扯上这种 | I'm a married man. I got a couple of kids. I can't afford to get.... |
| 我不会和流氓扯上关系的 | I wouldn't get mixed up with a mob. |
| 然后他撕扯着我 撕扯着 | And he pulled at me and pulled at me. |
| 我明白你为何不想扯上费小姐 | I can understand you not wanting to drag Miss Fisher into it. |
| 让我明白我扯上了什么样的人 | It made me realize the kind of guys I was gettin' mixed up with. |
| 我才不要和农场扯上任何关系 | I don't wanna have nothing to do with farms. |
| 哦 我在胡扯 我简直在胡扯 | Well, I'm blithered. Absolutely blithered. |
| 你编的好把他和我的信 扯上关系 | You just invented that to try to connect him with my letter. |
| 我不会胡扯 说的都是书本上的知识 | I never make up anything. I get everything from my books. |
| 但我不明白你为什么把上帝扯进来 | But how will God fit into that? |
| 你不打算把你裤子上那些带子扯掉 | Aren't you going to take those stripes off your pants? |
| 他戴着假胡子 你却连扯都没扯过 | Here is a man with a beard, and you didn't even pull it. |
| 胡扯! | That's bullshit! |
| 胡扯! | That's shit! |
| 胡扯 | Pure hooey. |
| 胡扯 | Baloney! |
| 胡扯 | Nonsense. |
| 胡扯! | Bah! |
| 胡扯! | That's a lie! |
| 别胡扯 | Cut that out. |
| 哦扯淡 | Oh, baloney. |
| 哦胡扯 | Oh, applesauce. |
| 别扯了 | Cut it out. |
| 你扯淡! | That's a lie! |
| 他胡扯 | Stop it at once! Do it! He's a liar! |
| 她和流氓扯上了关系 有人会来问她问题 | Well, she got mixed up with a mob and people came asking her questions. |
| 我简直不敢相信 他跟这档子事扯上关系 | I just can't believe that Demory is mixed up in this mess. All right. |
| 观众 她的子宫将被扯裂 她的子宫将被扯裂 | Her uterus would be torn. |
| 我怎么可能扯破喉咙 我的喉咙扯不破 就像 | Me burn a tonsil? My tonsils won't burn |
| 不要扯她 | Keep her out of this. All I'm telling you is we're not going to sue. |
| 少胡扯了 | So much for freedom! |
| 別胡扯了 | Oh, don't be diriculous , ridiculous. |
| 别胡扯了 | Look, a gag's a gag. |
| 你在胡扯 | You're lying. |
| 这是胡扯. | First, it's baloney. |
| Sandy, 别扯了 | Sandy, don't start. |
| 别瞎扯了 | Don't be ridiculous. |
| 我们扯平 | I'll get even with you! |
| 我扯破了 | I ripped it. |
| 如果你算聪明 就该尽量避免跟拉蒙扯上边 | If you are smart, you will try to stay clear of Ramon as long as possible. |
