"扯平了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扯平了 - 翻译 : 扯平了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那我们扯平了
Now we're even.
那我们扯平了
So we're even.
现在我们扯平了
Now we are even.
当然 我们扯平了
Sure it counts. Now we're even.
我们扯平了 就此了结
It's over now.
修道士 我们扯平了
I think we're even now, friar.
没关系 我们扯平了
That's alright. Well, now we're even.
我们也扯平了 好不好
Let bygones be bygones and come round.
现在我们扯平了 强哥
Now we are even, Django.
如果我没事 我们就扯平了
If I fry, I'll get even with you.
我们扯平
I'll get even with you!
扯平了 不 你还欠我半只羊腿
Even? Nay. You're still ahead of me by half a leg of mutton.
你尽最大努力把事情扯平了
You did the best you could to even things up.
但我也不喜欢他们 这算扯平了
But I don't like them, either, so that makes it all even.
我们就此扯平
That makes us even.
我要和你扯平
And I'm going to get even with you.
现在她要扯平
Now she's gonna get even. Je vais mejeter sur la rue
不過,我也被你嚇了一跳, 所以我們扯平了.
Anyway, you frightened me, so we're even.
公平分享一切 都是胡扯
Fair shares for all, and all that nonsense!
别扯了
Cut it out.
少胡扯了
So much for freedom!
別胡扯了
Oh, don't be diriculous , ridiculous.
别胡扯了
Look, a gag's a gag.
Sandy, 别扯了
Sandy, don't start.
别瞎扯了
Don't be ridiculous.
我扯破了
I ripped it.
不要闲扯了
All right! Let's don't go into it.
少扯闲话了
Cut the schmooze.
扯下了毒草
From the flowering garden of God.
这也太扯了吧
It was just completely off the wall.
又被你扯掉了
You tore 'em again.
你扯了 它们没?
Did you pull on them?
您扯得远了 阁下
You're going a little bit too far, sir regent.
你在胡扯了 对吧
Ah, now you are talking turkey, are you not?
少来了 胡扯什么
Bundle up.
你扯了她的辫子?
Did you pull on her braids?
然后他撕扯着我 撕扯着
And he pulled at me and pulled at me.
我扯掉了自己的裤子
I ripped my pants.
你扯远了 我正中要害
That's beside the point. It is the point.
好啦, 那扯远了,不是吗?
Well, that's going a bit far, isn't it?
别乱扯了 给我说真话
I've had enough of your stories! Tell me the truth, now.
另一边也被你扯掉了
Now you tore the other one.
哦 我在胡扯 我简直在胡扯
Well, I'm blithered. Absolutely blithered.
好了 好了 你的回答真是瞎扯
Come, come, you answer with an idle tongue.
我不想听你在这儿鬼扯了
I will not listen to any more of this nonsense.

 

相关搜索 : 扯平 - 扯远了 - 扯淡了 - 胡扯 - 胡扯 - 胡扯 - 扯皮 - 瞎扯 - 扯下 - 扯下 - 拉扯 - 扯碎 - 扯下