"批准聘用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批准聘用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关的例子包括征聘政府官员担任本国专业人员,延长顾问的合同超过最大的期限,或者追溯批准和事后批准征聘行动
Examples included recruiting government officials as national professional project personnel, extending consultants contracts beyond the maximum duration, or for retroactive and ex post facto approval of actions to recruit.
关于征聘和使用顾问的准则
Guidelines on the engagement and use of consultants
502. 委员会注意到2004年3月和11月聘用的13名顾问中有10名在未批准合同之前已开始工作 也未经缔约方必要批准和签署就支付顾问款项
The Board notes that 10 of the 13 consultants hired between March and November 2004 commenced work before the approval of the contract, and payments were made to consultants without the required approval and the signatures of the contracting parties. The Board reiterates its previous recommendation.
批准的devis général 批准的概算 是一份关键文件 供日内瓦办事处用来管理项目费用
The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.
职员的聘用应坚持公平地域分配原则 高级专员的任命应根据秘书长的提名由大会三分之二多数批准
The need for equitable geographical distribution with regard to staff appointments was highlighted and the appointment of the High Commissioner on the basis of nomination by the Secretary General and approval of a two thirds majority of the General Assembly was proposed.
我们用黑奴无须他们批准
'Twas Georgia's sovereign right to secede from the Union!
四. 为支助账户员额进行征聘所采用的标准
Criteria used for recruitment to support account posts
政府批准确保了学校只聘用有资格的教师 教学目标和证书相当于公共部门相应类型学校的目标和证书
The public approval ensures that the school employs only qualified teaching staff and that the educational objectives and certificates are equivalent to those of the corresponding type of school in the public sector.
U 批准 批准 变通安排
U Approval Approval For Alternative Arrangements
(g) 批准租用汽车的停车标记申请
(g) Approves applications for parking decals for rented vehicles. Ext. Room
在今后几周中将征聘第二批教师
That will be followed by a second wave in the weeks to come.
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准
The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs.
在法国 电子逆向拍卖被批准用于标准供应的采购
In France, ERAs are authorized for the purchase of standard supplies.
已经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 批准经费共计4 171 359 700美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
Resolves that, for the biennium 2006 2007
应该用什么样的程序去批准议定书
What process and procedure of ratification should be adopted?
聘用我
Hire me?
正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准
Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards.
2006年准备增聘双语教师
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证
For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses.
(a) 秘书长关于支助账户员额征聘所用标准的报告 A 58 767
(a) Report of the Secretary General on criteria used for recruitment to support account posts (A 58 767)
5. 准则涉及与征聘和使用顾问有关的问题,见本报告附件
5. The guidelines address issues related to the engagement and use of consultants and are presented as an annex to this report.
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约
3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so
f 批准
f Approval.
批准a
Ratification a
不批准
Permission refused.
委员会要求在秘书处各部门采用统一的标准衡量征聘时间
The Committee requests that a uniform standard for measuring recruitment time lines be applied throughout the Secretariat.
防止及惩治灭绝种族罪公约 得到科摩罗斯批准(136国批准) 马绍尔群岛批准了1949年 日内瓦四公约 (192国批准)
The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications).
条约须经批准 并应在交换批准书后生效
The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification.
二 减免税 货物 经 批准 转让 或者 移 作 他用 的
2. goods enjoying duty reduction or exemption are transferred to others or for other uses upon approval
1. 批准经费总额3 160 860 300美元 供以下用途
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes
我想聘用你
My point is I want to hire you.
我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准
We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly.
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约
8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible
5.2.2.1.12.5如果包件的国际运输需要主管当局的设计和装运批准 而不同的有关国家适用不同的批准型号 标签必须按照原设计国的批准证书作出
5.2.2.1.12.5 In case of international transport of packages requiring competent authorities design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned, labelling shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. .
(c) 批准了
C. Subjects of concern
事后批准
Performance bonds
批准日期
Ratification recorded on
我批准了
...as citizen, wife and mother! I have ruled!
批准 接受 核准或加入
Ratification, acceptance, approval or accession
你最好问问太座批不批准
You had better ask permission of your wife.
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长
2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.

 

相关搜索 : 批准征用 - 用户批准 - 批准使用 - 批准使用 - 批准用途 - 批准使用 - 批准征用 - 聘用 - 聘用 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准