"找茬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | So they kept saying this until We made them cut off, extinguished. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | So they ceased not to cry, until We made them stubble, silent and still. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And this ceased not to be their cry until We made them a harvestreaped, extinguished. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is reaped, extinct (dead). |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | This continued to be their cry, until We made them silent ashes. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | They did not cease to cry this until We reduced them to stubble, still and silent. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | That remained their cry until We turned them into a mown field, stilled like burnt ashes . |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And this they did not stop crying out until We made them stubble, silent, and still. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And that declaration of theirs did not cease until We made them as a harvest mowed down , extinguished like a fire . |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | Such was what they continued to say until We mowed them down and made them completely extinct. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | and this they kept repeating until We caused them to become like a field mowed down, and reduced to ashes. |
| 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 | And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | So they kept saying this until We made them cut off, extinguished. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | So they ceased not to cry, until We made them stubble, silent and still. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And this ceased not to be their cry until We made them a harvestreaped, extinguished. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is reaped, extinct (dead). |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | This continued to be their cry, until We made them silent ashes. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | They did not cease to cry this until We reduced them to stubble, still and silent. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | That remained their cry until We turned them into a mown field, stilled like burnt ashes . |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And this they did not stop crying out until We made them stubble, silent, and still. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And that declaration of theirs did not cease until We made them as a harvest mowed down , extinguished like a fire . |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | Such was what they continued to say until We mowed them down and made them completely extinct. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | and this they kept repeating until We caused them to become like a field mowed down, and reduced to ashes. |
| 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 | And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched. |
| 我基本上就打算不理这茬儿了 打算接着读读下一期的 连线 看看专家们对这些未来的问题 都有什么解决方案 | So I was basically just willing to settle for just reading the next Wired magazine and finding out how the experts were going to figure out how to solve all these problems for us in the future. |
| 于是我就四处找找 并找到了这幅好图 | And I was looking around and I found this wonderful picture. |
| 我来找找看 抱歉 | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| 我出去找找看好了 | After reading this, he disappeared during the rehearsal. |
| 你可以幫忙找找嗎 | Could you help me to find it? |
| 他們四處找來找去 但就是找不到合適的地方 | They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. |
| 他們四處找來找去 但就是找不到合適的地方 | After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place. |
| 找到了寻找已久的珍本 | I found the rare edition that I've been looking so long for. |
| 你不能帮我找找钱包吗 | Can't you help me look for my wallet? |
| 機器結構很複雜 我們找來找去也找不到故障的原因 | The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. |
| 我找到了我正在找的東西 | I found what I was looking for. |
| 我還是沒有找到我要找的 | I still haven't found what I am looking for. |
| 我到處找你 但卻找不到你 | I looked for you everywhere and didn't find you. |
| 找了找航空先驱杜蒙的资料 | Went to Alberto Santos Dumont. |
| 没有 她解释说 那人 我得把她说的原话重复下 不然的话后面接不上茬 他走到车窗边 做了个这样的姿势 让我觉得他上了岁数 | No. She explained, The man I have to tell you as she did, because it loses something if I don't, you know he come to the window, and he does a thing like this, which tells me he's pretty old, you know. |