"找遍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你都找遍了吗 你真的都找遍了吗 | Have you tried? Have you really tried? |
| 我们找遍了 没有找到他 | We looked all over. Can't find him. |
| 我找遍了 但我找不到她 | I looked everywhere but I couldn't find her. |
| 我们在家找你找了个遍呢 | We've looked all over the house for you. |
| 继续找他 翻遍这些 首找人 | Keep looking for him. Search among those bodies. |
| 我想, 都找遍了 | I think we've tried everywhere. |
| 我找遍了但是找不到她的档案 | I looked everywhere but I can't find her file. |
| 翻遍教堂找到他 | Look for him in the church! |
| 我们全都找遍了 | We looked everywhere. |
| 但我在找比尔小姐之前就找遍了 | But dear I tried to get everybody before I got Mrs. Beale. |
| 我找遍了都找不到可是找不到他們就會殺了我 | But he didn't. I've looked everywhere, and if I don't find it they're going to kill me. |
| 即便是找遍天涯海角 | Even if I go to the end of the world. |
| 我会找遍所有地方的. | I'll look everywhere. |
| 我到处找遍了她 她在哪 | I looked all over the place for her. Where is she? |
| 小约翰 带一队人 找遍乡村 | Little John, take a party and scour the country. |
| 他们搜遍整个伦敦找你呢 | They've been looking all over London for you. |
| 我找遍了我的卧房 先生们 | I looked all through my bedroom, gentlemen. |
| 可是我都找遍了你也知道 | But I've looked everywhere. You know I have. |
| 但任你找遍全国 也找不到 哪个带小黑包的医生 | ...but there isn't a single sawbones in the entire 50 states whose patients have such a regard such affection, such respect for their man with the little black bag as we do for ours. |
| 我为了找你把整个镇都翻遍了 | I've been looking all over town trying to find you. |
| 亲爱的 我试了无数遍想找到你 | Oh, darling, I've been trying and trying to get you. |
| 你找到她了吗 我还没有全阅遍 | Did you find her? |
| 我不知道再到哪里去找了 表哥 我找遍了所有的地方 | I don't know where to look further, cousin, I looked everywhere. |
| 你们在这 我跑遍了布赖顿找你们 | There you are. I've been searching all over Brighton for you girls. |
| 我们找遍了山这边的每一寸土地 | We covered every foot of ground between here and the high range. |
| 噢 亲爱的 你能帮帮我吗 我都找遍了 | Oh, could you help me, dear? I've looked everywhere. |
| 他们不见了 卡蒂保姆到处都找遍了 | Well, they're missing. Katie Nanna has looked everywhere. |
| 我搜遍他的铠甲 也没找到一个子儿 | I couldn't find the chink in his armour. |
| 她要我们找遍整栋房子 彻彻底底... 然后她又要我们彻底搜一遍 | She made us go over the whole house from top to bottom... and then she made us search the whole place again. |
| 你明白 小妹妹 我游遍了整个 瑞典 寻找一个我必须找到的人 | You see, little missy, i'm on a journey throughout Sweden, in search of a person I must find at all costs. |
| 遍 山 是 他 的 草場 他 尋找 各 樣青綠之物 | The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
| 遍 山 是 他 的 草 場 他 尋 找 各 樣 青 綠 之 物 | The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
| 遍 山 是 他 的 草場 他 尋找 各 樣青綠之物 | The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
| 遍 山 是 他 的 草 場 他 尋 找 各 樣 青 綠 之 物 | The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
| 如果让安尼卡再找他一遍 会不会更好 | Wouldn't it be nice if Arnie found him all over again? |
| 但是娃娃不在这里 我们到处都找遍了 | But it's not here. We've looked for it. |
| 我们刚刚非常的担心 找遍了所有的地方 | We've been so worried. We've hunted everywhere. |
| 你终于出现了 我们找遍了城里所有的蛋糕 | I'm glad you turned up. We've been looking inside every cake in town. |
| 我查遍了我能找到的每本有投毒案例的书 | I've gone through every book on poison cases I can find. |
| 111. 专家小组注意到人们普遍涌入矿区找工作 | The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work. |
| 麦考德和他的G号特工找遍了城里每个角落 | McCord and his Gmen are knocking every place in town. |
| 我重复一遍 所有无线电站 都在寻找你们的信号 | I repeat all radio stations are looking for your signal. |
| 我不可能为了找一把钥匙把整个地方都翻一遍. | I can't plough up the entire grounds to find a missing' key. |
| 唐 塞拉诺的骑士 遍布整个镇子 全副武装地找人 | Don Serrano's riders are all over the town, armed and looking for someone. |
| 我只好找遍了整条船 想办法找到能够 修好这些桨的东西 这样才能继续我的旅程 | So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on. |
