"承压"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承压 - 翻译 : 承压 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

设计压强是指用于经承认的高压容器规则要求的计算中的压强值
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
E. 城市政府承受的压力不断加重
E. Increasing pressure on urban governments
坏消息是 安理会成员因此承受新的压力
The bad news was that, as a result, there were new pressures on Council members.
试验结果证实了容器承压的比较关键的效应
The more critical effect of pressurization of vessels has been confirmed by the test results.
17 而且 他们还必须承受种种灌输 高压和威胁
In addition, they have to endure indoctrination, coercion and threats.
每一个墙和水泥墙 都承受着压力并支撑着建筑
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
在三天时间里 据称有人多次用滚压机压住他的双腿 以逼迫他承认参与了袭击活动
Over the course of three days, he allegedly had rollers repeatedly applied to his legs, so as to coerce him into admitting involvement.E CN.4 1998 38 Add.1
现在 你们会指望 这个强大的 能承受强压力的星球来抵御气候压力 但是 不幸的是 还有第三种压力 是生态系统的衰落
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
(a) 每个塞或阀门必须有直接与压力贮器相连的锥形螺纹接头 并且必须能够承受压力贮器的试验压力而不损坏或泄漏
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
抑或亚洲能够 承受住作为世界霸主的 压力和重担吗
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
他们中1 3是妇女 她们承受贫困和饥饿的压力最大
Two thirds of them were women, who bore the brunt of the burden of poverty and hunger.
麦克,你一定已经见识了 我们的防御体系所承受的压力,
You may have seen the press dispatches on our defence.
6.6.4.2.9 一个真空隔热双层罐体的外皮 应有按得到承认的技术规则计算出的至少100千帕(1巴)表压的外部设计压力 或者至少200千帕(2巴)表压的计算破坏压力
6.6.4.2.9 The jacket of a vacuum insulated double wall tank shall have either an external design pressure not less than 100 kPa (1 bar) gauge pressure calculated in accordance with a recognized technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure.
Wood Group 今年因市场压力而将北海承包商的报酬降低了约9
Wood Group this year cut rates paid to its North Sea contractors by about 9 percent because of negative market pressures.
配乐 看看 他可以跳起来 你可以看到它可以承受怎样的压力
See, he jumps. You can see what stress it must have.
大会第41 213号决议和 财务条例 的实现都承受了巨大的压力
The application of General Assembly resolution 41 213 and the Financial Regulations had come under severe pressure.
4.2.1.13.4 便携式罐体的设计应能承受至少0.4兆帕(4巴)的试验压强
4.2.1.13.4 The portable tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa (4 bar).
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
6.6.2.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.2.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
6.6.3.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.3.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.3.3要求确定的最小厚度
(b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.3.3.
6.6.4.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.4.2 General design and construction requirements 6.6.4.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.4.3要求确定的最小厚度
(b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.4.3.
我们完全可以控制他脸红的表情 鼻孔的大小 来表现他承受的压力
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
今天 我们要求的是 以信念 而不是压力 胁迫或假设 为基础 做出承诺
What we seek today is a commitment based on conviction not on pressure, coercion or assumptions.
他们强调指出 黎巴嫩的政体十分脆弱 承受压力的能力也十分有限
They underlined the fragility of the Lebanese polity and its limited ability to sustain pressure.
50. 很多土著与会者报告了他们受压迫和自决权得不到承认的情况
Many indigenous participants reported on oppression and denial of their rights to self determination.
我们为结束压迫 大幅度减少贫困和保护我们的环境作出过众多承诺
We have made many commitments to end oppression, radically reduce poverty and protect our environment.
267. 随着工业化 交通获改善和发展加速 社区承受的社会压力不断加剧
267. With industrialization, improved communications and the accelerated pace of development, the community is experiencing increased social stress.
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.2.3要求确定的最小厚度 以及
(b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.2.3 and
在计算外皮对外部压力的承受能力时 可以把内外加固装置考虑进去
Internal and external reinforcements may be included in calculating the ability of the jacket to resist the external pressure.
血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
在这种情况下,工作人员要不断承受压力,时日长久紧张致病的可能性很大
In these circumstances, staff are subjected to stressful conditions on a continuous basis, and the risk of cumulative stress disorders is very high.
所有这些因素都增加了对自然资源基础和全球生态系统的承受能力的压力
All these factors have increased pressures on the natural resource base and the carrying capacity of global ecosystems.
quot (3))葡萄牙承认人民的自决 独立和发展的权利,和反抗一切形式压迫的权利
(3) Portugal recognizes the right of peoples to self determination, independence and development, as well as the right to revolt against all forms of oppression.
13. 大会第52 1 A号决议授权秘书长为清除该后勤基地的积压存货承付款项
13. The General Assembly, in its resolution 52 1 A, authorized the Secretary General to enter into commitments for the clearance of the backlog inventory at UNLB.
试验压强 巴 千帕表压
Test pressure _ bar kPa gauge The unit used shall be marked.
试验压强_巴 千帕表压
Owner s registration number Pressure vessel code to which the tank is designed
试验压强是指液压试验时罐壳顶部的最大表压 不小于设计压强的1.5倍
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test
4.1.1.8.1 液体只能装入对正常运输条件下可能产生的内压具有适当承受力的内容器
4.1.1.8.1 Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport.
降压装置自动打开时的压强应不小于最大允许工作压强 在压强为最大允许工作压强的110 时完全打开
The pressure relief devices shall open automatically at a pressure not less than the MAWP and be fully open at a pressure equal to 110 of the MAWP.
降压装置自动打开时的压强应不小于最大允许工作压强 在压强为最大允许工作压强的110 时完全打开
The pressure relief devices shall open automatically at a pressure not less than the MAWP and be fully open a pressure equal to 110 of the MAWP.
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec.

 

相关搜索 : 承压水 - 内承压 - 依然承压 - 承压下行 - 承受压力 - 动压轴承 - 承受压力 - 承载压力 - 压力轴承 - 继续承压 - 承压部件 - 承受压力 - 轴承压盖