"承担唯一责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承担唯一责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
承担责任?
Responsible?
我们随时愿意承担我们在这一任务中应承担的责任
We stand ready to take on our shoulders a fair share of that load.
他们在承担责任
They are taking responsibility.
1. 谁应承担责任
1. Who is responsible?
与会者把公司每层责任的性质描述为 必须 做 可以 做以及 应该 做 或者换言之 一个企业的 必须承担 的责任 应当承担 的责任或者 最好承担 的责任
Participants described the nature of each layer of responsibility as what a company must do, could do and should do or, alternatively, as the responsibilities that were essential , expected or desired of a business.
强调共同承担责任
It fosters joint responsibility.
我承担很大的责任
I've taken a big responsibility.
我们必须承担起责任
We must meet our responsibility.
问题是 你想对这一切承担责任吗?
The question is, do you want to be responsible?
我不想被迫承担责任 该责任使我比原来多受一天罪
I will not be forced to take on a responsibility that will make me live for one day longer than I want to.
个人要对这种行为承担的刑事责任可能并不比官员要承担的责任轻
The criminal responsibility of private individuals for acts of this kind may be no less than that of officials.
举证责任由索回方承担
The burden of proof was on the claimant.
不用 但人总该承担责任
No, but one assumes responsibilities.
她没有承担责任 检察官说
She has not accepted responsibility, she said.
国际社会应对此承担责任
The international community shares the blame.
他们应承担这方面的责任
They should accept responsibility for it.
对此,双方都应当承担责任
For that, both sides bear responsibilities.
这个责任可得由你来承担
The responsibility is yours.
道歉 包括公开承认事实并承担责任
(d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibilty
道歉 包括公开承认事实并承担责任
(d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
以色列政府应该对这一切承担全部责任
Full responsibility for this lies with the Israeli Government alone.
(e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
这些承担责任者很容易查明
Those responsible are easily identified.
第2小组 追求增长 承担责任
Panel 2 Growth with accountability.
捷克共和国决心承担起责任
The Czech Republic vows to accept its share of responsibility.
喔 那你是否已准备承担责任...
and are you ready to assume the responsibilities...
全体会员国必须承担资助这一系统的责任
All Member States must share responsibility for funding such a system.
视人民为能承担责任的成年人
This is the way we treat people as responsible adults.
F. 要求工作人员承担财务责任
Requiring personal financial liability of staff
自由承担和 或国际指定的责任
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities
我们对后代承担着巨大的责任
Our responsibility towards future generations is immense.
经营者应承担主要的赔偿责任
Primary liability should rest with the operator.
委员会必须承担其应尽的责任
The Committee must assume its share of responsibility.
财务管理(透明化和承担责任制)
Financial management (transparency and accountability)
皮特森先生 全部责任由我承担
Mr. Peterson, I am taking full responsibility.
承担责任是真正有历史意义的
We are building a great new future.
如果我的要求不过分的话 如果没有任何代表团愿意承担这一责任的话 我想请主席本人承担这一任务
If it is not too much to ask, and if there is no delegation willing to take that responsibility, I would like to call upon the President herself to assume that task.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
有权申请者和义务承担者的概念产生了承担责任的因素
The concept of claim holders and duty bearers introduces an element of accountability.
另外的一个关键问题 是关于承担责任的问题
The other point It's about taking responsibility.
赞扬别人一定要真诚 但她对赞美承担了责任
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
第3小组 承担责任的方法和手段
Panel 3 Methods and instruments of accountability.
(c) 确定谁应对这些事实承担责任
(c) To determine those responsible
以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣
On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge. Oh, how evil a burden they will carry!

 

相关搜索 : 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 责任承担