"承諾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我信守承諾 | I kept my promise. |
承諾是不夠的 | Promises aren't enough. |
她總是信守承諾 | She always keeps her promises. |
我總是信守承諾 | I always keep promises. |
但他沒有遵守承諾 | But, he didn't keep his promise. |
你會守承諾的 對吧 | You will keep your word, won't you? |
我總是信守我的承諾 | I always keep my promises. |
不遵守承諾是可恥的 | It is a shame not to keep your promise. |
對不起 我沒有守承諾 | I'm sorry I didn't keep my promise. |
我不會給你這種承諾 | I'll give you no such undertaking. |
我承諾不再接受採訪 | I won't give any more interviews, I promise you that. |
你已承諾要至死服從 | You solemnly promised to obey unto death. |
我想知道男爵是否能想起他的承諾? 一個我可以隨時跟他說話的承諾. | I wonder if I could remind the Baron of his promise... that I might speak to him at any time? |
我收回我所做過的承諾 | I've done it all the way I said I would. |
她一定是忘了她的承諾了 | She must have forgotten the promise. |
我們不能違背我們的承諾 | We must not break our promise. |
所以我對他許下了一個承諾 | And so I made him a promise |
他承諾不會和任何人說這件事 | He promised not to tell anyone about it. |
在天主與院長之前 向天主承諾 | promise to God in the presence of Your Grace and our Reverend Mother... |
鴿子向伴侶承諾要一輩子愛慕對方 | Mr. Pigeon says to Mrs. Pigeon We'll love each other forever |
太棒了 我們被承諾能有一場音樂會 | It's great. We've been promised a concert. |
我們承諾萬一他有麻煩的時候支持他 | We promised to stand by him in case of trouble. |
別誤會了 別忘了我會恪守對你的承諾 | Don't hold it against me, and bear in mind that I will willingly keep the promise I made to you. |
而就在今年2012, 我們終於能實現這項承諾 | And this year, 2012, is the year that we can finally fulfill it |
一個魔術師承諾話要呃你 佢就係做到佐 | A magician promises to deceive you and he does. |
因為這項承諾不單單只是關係到Jacob或是我 | Because that promise is not just about Jacob or me |
親愛的 別忘了你的承諾 你去哪裡 我就去哪裡 | Don't forget your promise, my lord. Wherever you go, I'll go. |
他飯都吃不飽 不過承諾卻像王子的口吻一樣 | He can't afford food, but he makes demands like a prince |
在過去的九年, 我為了履行這項承諾而不斷奮鬥 | Over the past nine years, I have fought to fulfill it. |
未來將承諾 新藥將會發展 成唔係症狀控制嘅藥物 | The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain. |
每一年淨喺美國 就有2,077,000對新人 作出法律同信仰嘅承諾 | Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ... (Laughter) and not to have sex with anyone else, ever. |
蘇維埃的最高指揮 保證你們的安全 承諾向你們提供食物 | The Soviet High Command guarantees your safety, promises to feed you |
我對Jacob許下了這個承諾, 不知道有什麼意義, 但我現在知道了 | I made that promise to Jacob not knowing what it would mean but now I do. |
尼諾 | Nino! |
皮門諾夫? | Pimenov? |
皮門諾夫. | Pimenov. |
塞薩裏諾! | Cesarino! |
雅列生 以諾 以 諾生 瑪土撒拉 瑪土撒拉 生 拉麥 | Enoch, Methuselah, Lamech, |
雅 列 生 以 諾 以 諾 生 瑪 土 撒 拉 瑪 土 撒 拉 生 拉 麥 | Enoch, Methuselah, Lamech, |
雅列生 以諾 以 諾生 瑪土撒拉 瑪土撒拉 生 拉麥 | Henoch, Methuselah, Lamech, |
雅 列 生 以 諾 以 諾 生 瑪 土 撒 拉 瑪 土 撒 拉 生 拉 麥 | Henoch, Methuselah, Lamech, |
你是怎麼知道吉利亞諾 會來卡斯特爾維特拉諾 | How did you know that Giuliano would be in Castelvetrano? |
我是聽特蘭諾瓦說的 他說是吉利亞諾告訴他的 | I heard this from Terranova, who said Giuliano told him. |
龐塔諾,是嗎? | Pontano, isn't it? |
特拉蒙塔諾 | Tramontano. |