"承认感情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承认感情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆承认他感到害怕
Tom admitted that he is afraid.
你也承认爱情是必要的.
Then you do admit that love is a necessity.
我承认我做错了一些事情
I see that I made mistakes.
麦克 蒂尔森 托马斯 音乐和情感的传承
Michael Tilson Thomas Music and emotion through time
多米尼克感谢在成果文件中承认土著人民
Dominica is appreciative of the recognition accorded to indigenous people in the outcome document.
21. 人们普遍承认遥感数据适用于多种应用
It was widely acknowledged that remotely sensed data were useful for a large range of applications.
54. 有关承认文凭的问题通常是非常敏感的
Issues relating to the recognition of diplomas are usually very sensitive.
(e) 承认除外情况可能有正当理由
(e) It would recognize that exceptions might be justified
我承认在这种情况下 我攻击了他
I admit that on this occasion I attacked him
或感情, 或任何你认为重要的东西
or heart, or whatever you want to call it.
我敦促尚未承认国际法院强制管辖权的国家承认其强制管辖权 而且尽量全面承认 或至少在具体情形下承认法院的强制管辖权
I urge those States that have not yet done so to consider recognizing the compulsory jurisdiction of the Court generally if possible or, failing that, at least in specific situations.
而那些不可见的 你得承认 可不是从感官得来的
And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
你必须承认这是个独一无二的情况
You must admit it's a unique position.
我们感到高兴的是 保护责任 的概念最终得到承认
We are pleased that the concept of responsibility to protect has finally been recognized.
这就是 我承认 是一件非常美好的事情
It is, I agree, a nice thing to do.
你必须承认我为你介绍情况非常精准
Well, you must admit I briefed you pretty well.
有人可能说它是感情的宣泄 有人认为
Mm, well... one might call it the poetry of motion, perhaps, or
乔治 布什总统和康多莉扎 赖斯国务卿说了许多感激的话 对如此众多国家倾吐的同情表示承认
President George W. Bush and Secretary of State Condoleezza Rice have spoken touching words of gratitude in recognition of the outpouring of sympathy from so many nations.
那是一个有争议的地方 这种情况联合国是承认的 印度本身也在联合国承认过
Jammu and Kashmir was a disputed territory recognized as such by the United Nations and by India itself at the United Nations.
她肯定不会承认 我啥时候让你难为情了
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?
思想和感情经历 我认为这个主意很不错
I think it will be great.
我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
但是你却不承认 承认
Admit it?
我将向诸位展示 你们全都有共感症 只是自己不承认罢了
OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.
22. 秘书长对承认在工作人员培训方面取得进展表示感谢
22. The Secretary General appreciates the recognition of the progress that has been made in the area of staff training.
9. 我们感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待
We thank the Government and people of Japan for hosting the Conference, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
国务部长承认军事情报人员的行为 是错误的
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .
我仅要求鉴于新的情况承认中华民国的现实
It merely asks that, given the new context, the reality of the Republic of China be acknowledged.
承认在艾滋病 病毒情况下人权重要性的历史
HISTORY OF THE RECOGNITION OF THE IMPORTANCE OF HUMAN RIGHTS IN THE CONTEXT OF HIV AIDS
我的确认为存在一些理解的动向 承认可能做到的事情 同时又没有忘记抱负 我承认对这些抱负有不同看法
I genuinely think there has been some movement of understanding a recognition of the possible, as well as not losing sight of the aspirations, which I recognize have varied perspectives.
伊瓦拉曾想要成为诗人 他承认报道毒品贸易让他感到恐惧
Ibarra who once wanted to be a poet admits that covering the drug trade scares him.
我还对世界领导人承认需要新设一个人权理事会感到高兴
We are also pleased that the world's leaders have recognized the importance of establishing a new Human Rights Council.
我问你要照片 并且承认我将用它夸耀 你只会感到满足才对
If I ask you for a photo and admit that I'll boast about it you should just be pleased
你承认不承认 别开玩笑了
You can admit that, can't you? Are you kidding?
我们认为,国家杜马中反对撤军的政治势力也会对俄罗斯联邦的法律承诺感到敏感
We believe that the political forces in the State Duma opposing troop withdrawal will also be sensitive to the legal commitments of the Russian Federation.
然而 我对于在世界范围内承认民间社会的作用 甚至是在最脆弱的国家内承认这种作用所取得的进展感到鼓舞
I am encouraged, however, by the progress made worldwide in acknowledging civil society's role, even in the most fragile countries.
但是现在我不得不承认 我开始享受这个事情了
But now I must admit I'm beginning to enjoy myself.
不过 色情制品对感情的伤害并不能否认它与表达自由的相关性
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.
声明中承认的任何权利在国内立法中都应当得到承认 特别是在国家法律中还没有规定的情况下
Any rights recognized in the declaration should be recognized in domestic legislation, in particular where they were not already provided for under national law.
重申承认原住民信仰为宗教信仰并在全国宗教成员情况调查中特别反映这种承认将会十分有用
It would be useful to reaffirm recognition of Aboriginal beliefs as religious beliefs and to reflect that recognition in particular in surveys of religious membership in the country.
16. 加拿大观察员感谢土著人民人权和基本自由情况特别报告员所作的说明 并确认加拿大对持续对话的承诺
The observer for Canada expressed gratitude to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people for his presentation, and affirmed Canada's commitment to continued dialogue.
我知道是爱 不管你承认不承认
... I know now it is love, whether you admit it or not
作为滑翔伞领域的资深运动员 我承受着个人的情感负担 他说
As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden, he said.
明确承认非洲的特殊问题 是极为令人可喜的事情
The clear recognition of the particular problems of Africa is most welcome.
阿根廷 承认替代性役务 (详情见E CN.4 1993 68 阿根廷)
Argentina Alternative service is recognized. (For details see E CN.4 1993 68 Argentina).

 

相关搜索 : 承认情绪 - 情感承诺 - 情感承诺 - 情感承诺 - 情感认同 - 情感认罪 - 感激地承认 - 认真的感情 - 情感与认知 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认