"承诺额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
承诺额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 | The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether |
54 根据 蒙特雷共识 各国承诺增加发展援助的数额 | Under the Monterrey Consensus nations had committed themselves to increasing the volume of development aid assistance. |
发达国家将作出新的官方发展援助承诺 或许还会履行其中一些承诺 但它们将不停地收取外债本息 其数额将是承诺的援助的数百倍 | The developed countries will make new promises of official development assistance and will perhaps fulfil some of those promises, but they will keep collecting hundreds of times the amount of the promised assistance as service on external debt. |
该基金在微型融资方面的承诺金额已超过7,000万美元 | UNCDF has committed over US 70 million in micro finance. |
12个国家已承诺支付1 680万美元来资助微额起动方案 | Twelve countries have committed 16.8 million in funding for MicroStart. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50 | The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
国家无论大小都承诺提供数额庞大的援助和宝贵的实物帮助 | Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind. |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
为履行这些承诺,会员国必须履行义务,按照会费比额表全额准时地缴付联合国的经费 | To discharge those commitments, Member States must fulfil their obligation to meet the Organization apos s expenses in full and on time in accordance with the scale of assessments. |
我猜你打过如意算盘... 除掉埃莉诺... 你就能一并继承她的补贴份额 | I suppose it had entered your mind... that with Eleanor out of the way... you'd come into her share of the money as well as your own? |
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
承诺如下 | Have committed themselves as follows |
财政承诺 | Financial commitments |
政治承诺 | The political commitment |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
(f) 承诺二 | (f) Commitment Two |
(h) 承诺四 | (h) Commitment Four |
承诺什么 | What? |
例如 承诺 | For instance, to promise . |
446. 2004年12月 新不伦瑞克省施政演说做出了提高社会救济额的承诺 | There was a commitment in the December 2004 New Brunswick Speech from the Throne to raise social assistance rates. |
各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺 | National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds. |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
38 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 应 说明 其 存在 情况 金额 及 影响 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 也 应 予以 说明 | In case there are no commitments required to disclose, the Company shall also give an explanation thereon. |
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 | Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period. |
1. 申明承诺 | 1. Affirms its commitment to |
1. 重申承诺 | 1. Reaffirms its commitment |
第六节 承诺 | Section VI Undertakings |
D. 国际承诺 | International commitments |
1. 申明承诺 | Affirms its commitment |
三. 供资承诺 | Funding commitments |
1. 申明承诺 | Affirms its commitment to |
我郑重承诺 | I'll be home next Easter. My absolute promise. |
7. 如果捐助者履行自己的承诺 继续依照诺言增加供资数额 预测到2005年底国际捐助界对人口活动的援助额会达到将近64亿美元 | If donors live up to their commitments and continue to increase funding levels as promised, it is projected that the international donor community will have contributed almost 6.4 billion to population assistance by the end of 2005. |
它已按时足额缴付了其他预算的摊额 共超过8 500万美元 因此重申对联合国的目标和理想的承诺 | It had paid on time and in full its contributions to other budgets (amounting to more than 85 million), thereby reaffirming its commitment to the goals and ideals of the Organization. |
欧洲联盟期待这一承诺并将密切注视承诺的履行 | The European Union is looking forward to such a commitment and will follow closely its implementation. |
信念的承诺,而不是身体的承诺... 这是种心灵的安全 | It is the safety of the soul that my faith promises, not of the body. |
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 | Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following |
10. 如上面第3段所述,除了为联合国承付额外费用外,瑞士政府还承诺向特别会议提供自愿支助 | 10. As indicated in paragraph 3 above, the Government of Switzerland has pledged voluntary support to the special session, in addition to covering the additional costs for the United Nations. |
相关搜索 : 承诺金额 - 承诺的金额 - 份额的承诺 - 份额的承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - ,承诺 - 承诺