"承载部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
承载部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺) | Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before). |
但是你可以增加载荷承载量 | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
它所承载的首创精神 | The pioneering spirit |
由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务 | It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. |
该部分的会议纪录也上载警监会网页 让公众浏览 服务承诺(首份报告第51(b)(i)段) 就首份报告所载的服务承诺 投诉警察课履行承诺的比率一直维持在90 以上 | (d) Performance pledges (initial report, paragraph 51(b) (i)) the CAPO has consistently maintained an achievement rate of over 90 in the fulfilment of the performance pledges previously reported. |
承载能力随之下降 没有足够的承载能力 支持该国人民 然后人们就有麻烦了 | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
全部下载 | Download All |
卸载部件 | Uninstall Widget |
将承载通信有效载荷以及先进的气象有效载荷的INSAT 2E也在研制中 | INSAT 2E, with advanced meteorological payloads in addition to communication payloads, is also being developed. |
启动全部下载 | Start All Downloads |
停止全部下载 | Stop All Downloads |
预载全部数据 | Preload all data |
分25部分刊载 | In 25 instalments |
无法加载部件 KompareViewPart | Could not load our KompareViewPart. |
无法加载部件 KompareNavigationPart | Could not load our KompareNavigationPart. |
有效载荷 该卫星有三部分通信有效载荷 | Payloads The satellite has three communications payloads |
这种承诺应载入安全理事会议事规则 | Such commitments should be incorporated into the rules of procedure of the Security Council. |
重载可能 显示全部 | Overriders possible, show all |
30. 费用概算的补充资料载于附件二 A部分载有特定特派团的费用参数 所需非经常费用载于B部分,费用概算的补充说明载于C部分 | 30. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters, non recurrent requirements are provided in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C. |
现已明确规定责任期必须包括货物的装载和卸载 承运人对其在这一期间的任何职责实行分包的都仅限于装载 积载和卸载 | It is now expressly provided that the period of responsibility must include loading and discharging of the goods and that any delegation by the carrier of any of its duties during this period is restricted to loading, stowing and discharging only. |
我觉得我就是一个承载未来人类的容器 | I felt like I was a vessel of the future of humanity. |
标记部分上载的文件 | Mark partially uploaded files |
退出时卸载全部共享 | Unmount all personal shares on exit |
退出时卸载全部共享 | Unmount all shares when the sleep button is pressed |
退出时卸载全部共享 | Unmount all shares when the lid is closed |
退出时卸载全部共享 | Unmount all shares when the power button is pressed |
退出时卸载全部共享 | Unmount all shares when the network is disconnected |
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
14. 该草案试图在这方面取得某种统一 为此在新的第11(6)条和第14(1)条 原第11(1)条 中规定 装载 积载和卸载系承运人在其责任期内所承担的义务 | The draft attempts to create some uniformity by providing in the new paragraph 11(6) together with paragraph 14(1) (previously 11(1)) that loading, stowing and discharging is a carrier's duty within the period of his responsibility. |
更多重载可能 显示全部 | More overriders possible, show all |
该部分仅载及一个项目 | It contains only one item. |
重新载入剖析档数据 这将同时载入任何新建部件 | Reload Profile Data This loads any new created parts, too. |
继续推进落实第4.1条所载现行承诺 四次会议 | (c) Continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1 four times |
列出全部可挂载的设备 让您挂载它们 Note this is a KRunner keyword | Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. |
列出全部可卸载的设备 让您卸载它们 Note this is a KRunner keyword | Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted. |
下载所选好友的全部相册 | Download complete album of selected friend. |
下载所选好友的全部照片 | Download all photos of selected friend. |
种子已下载部分的数据量 | How much data we have downloaded of the torrent |
全部下载已完成 KGet 将退出 | KGet is now closing, as all downloads have completed. |
全部下载完成后执行动作 | Execute action after all downloads have been finished |
内部错误 无法载入过滤器 | Internal error unable to load filter. |
别停 把我们载到警察总部 | Don't stop. Take us to police HQ. |
1991年 9月制造的大型有效承载体积为直径5米 | Its large version, produced in September 1991, measures 5 metres in diameter. |
他的观点是这样的 想象空间是承载万物的本源 | The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is. |
这儿会有一辆超级公交 在公交上层会承载2000人 | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
相关搜索 : 承载 - 承载面 - 承载器 - 承载比 - 承载梁 - 叶承载 - 它承载 - 承载力 - 承载架 - 辊承载 - 承载层 - 承载纸 - 承载杆 - 承载箱