"承销机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承销机构 - 翻译 : 承销机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况
Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions.
第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等
Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions.
REVIVIR quot 新生 quot 机构(销售廉价产品)
REVIVIR Revivir Ltda. (organization selling hospital products)
全球机制的规模较小 因此不能从事 quot 大规模推销 quot 相反 它应将它的活动针对作出承诺的机构
Due to its small size, the GM will not have the capacity to do much quot mass marketing quot rather it should target its activities to institutions that show promise.
承诺二. 加强人权保护机构
Commitment II Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights
11. 建立与政府机构或民间社会机构合作开展工作的特殊机制 推销在非正规部门工作的家庭的产品 使他们能继续生产和销售这些产品
Establishment of special mechanisms working in cooperation with government agencies or civil society institutions to market the products of families working in the informal sector, to enable them to continue producing and marketing those products
在 煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务
In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines.
人道主义机构应承认这一事实
A recognition of that achievement by humanitarian agencies would be helpful.
它们还对农产品分销的有关问题 包括禁止农产品中间商或分销商建立商业机构的问题以及提高自然人存在方面的承诺等问题表达了特别关切
They have also voiced particular concern in relation to distribution of agricultural products, including the prohibition on the establishment of commercial presence by intermediaries or distributors of agricultural products and improved commitments with regard to the presence of natural persons.
三 保险 机构 设立 变更 合并 撤销 以及 战略 合作 等 行为
(3) such behaviors as establishment, alteration, merger, cancellation and strategic cooperation of insurance institutions
( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 .
(6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period.
承诺3 建设人的能力和机构能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
此外 该法案承认 这种状态造成政府机构和司法机构的完全瘫痪
Furthermore, the Act recognizes that this situation has brought about a complete breakdown of institutions and the judiciary.
这样一来 促销部承担了卫星站所有产品和服务的促销和销售责任
The marketing department thus became responsible for the marketing and sale of all products and services from TSS.
原子能机构现已核实 伊朗信守承诺
The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments.
证券 公司 停止 全部 证券 业务 , 解散 , 破产 或者 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 在 国务院 证券 监督 管理 机构 指定 的 报刊 上 公告 , 并 按照 规定 将 经营 证券 业务 许可证 交 国务院 证券 监督 管理 机构 注销 .
If the securities firm closes all securities business, disbands, goes bankruptcy or revokes domestic branch, it should publicize in newspaper appointed by the securities regulatory agency under the State Council and submit securities business license to the securities regulatory agency under the State Council for deregistration based on regulation.
我们承认裁军机构目前面临困难局面
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation.
各国政府和执行机构承担的方案支出
Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies
必须再次承诺让原子能机构发挥作为裁军问题的唯一谈判机构的作用
Renewed commitment to its role as the single negotiating body on disarmament issues had become imperative.
1. 缔约方会议 附属科技咨询机构(科技咨询机构)和附属履行机构(履行机构)请秘书处承担起若干项有关技术和技术转让的任务
The Conference of the Parties (COP), the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) have requested the secretariat to undertake a number of tasks regarding technology and the transfer of technology.
1. 缔约方会议 附属科技咨询机构(科技咨询机构)和附属履行机构(履行机构)请秘书处承担若干项有关技术和技术转让的任务
The Conference of the Parties (COP), the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) have requested the secretariat to undertake a number of tasks regarding technology and technology transfer.
他承认 这三个机构没有共同的上级部门
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.
设立一个决议和承诺执行情况监督机构
Establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments
41. 机构间支助小组提出下列建议和承诺
The Inter Agency Support Group makes the following recommendations and commitments.
注销 关机或重启计算机
Logout, turn off or restart the computer
15. 会议强调了负责正式承认一个机构或个人为合格证明者的鉴定机构与审计和承认某一实体达到某种标准 如ISO 14001系列标准的证明机构之间的区别
The distinction between, on one hand, the accreditation bodies responsible for the formal recognition of a body or an individual as a competent certifier and, on the other hand, the certification body which audits and recognizes an entity as meeting a standard, such as ISO 14001, was highlighted.
因此 各发展机构和国际金融机构已经开始承担目前由维持和平特派团承担的某些责任 我们认为这是恰当的
We therefore consider it appropriate that development agencies and international financial institutions have begun to assume some responsibilities that currently rest with the peacekeeping mission.
22. 一些专家强调需要有国际上承认的证明和鉴定制度 并提到质量制度评估承认机构和国际鉴定机构的工作
22. Several experts highlighted the need for internationally recognized certification and accreditation system and referred to the work of the bodies of the Quality System Assessment Recognition (QSAR) and the International Accreditation Forum (IAF).
训研所为联合国其他机构 专门机构 会员国和非政府组织设计并开办的其他专门培训方案 调查与研究项目都由特别用途补助金基金全额报销 不会使普通基金承担财政义务
Other specialized training programmes, research and study projects, designed and conducted by the Institute for other United Nations bodies, specialized agencies, Member States and non governmental organizations, are financed from the Special Purpose Grants Fund on a fully reimbursable basis, without resulting in any financial obligations to the General Fund.
19. 为促进国际贸易 需要相互承认证明机构
Mutual recognition of certification bodies was needed to facilitate international trade.
5. 三个机构承认 全球机制将需要依靠许多有关组织的支持
5. The three institutions recognize that the Global Mechanism would need to draw on the support of a large number of relevant organizations.
成员国已经承诺向该机构直接投入国家资金
Member States have undertaken to contribute national resources directly to the facility.
59. 人权条约机构第三次委员会间会议承诺同国家人权机构进一步协作并就国家人权机构条约机构方面的工作提出一般性建议 为履行这项承诺 国家机构股同条约和委员会处一道 安排乌干达 墨西哥和丹麦的国家人权机构代表首次参加2005年6月的委员会间会议
In follow up to the commitment made at the third intercommittee meeting of human rights treaty bodies to engage more with NHRIs and issue general recommendations on the work of NHRIs in relation to treaty bodies, the Unit, together with the Treaties and Commission Branch, arranged for the participation of NHRI representatives from Uganda, Mexico and Denmark to participate for the first time in the intercommittee meeting held in June 2005.
专门审议打击麻醉药品和精神药物非法生产 销售 需求 贩运和分销及有关事项的大会特别会议的筹备机构
1st 4th meeting Preparatory body for the special session of the General Assembly devoted to the combat against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic
在铭记该账户必须保留一定资源的同时 我建议在征得安理会同意后 用这一笔钱来抵销伊拉克政府应承付的原子能机构预算摊款
Bearing in mind the resources required to be retained in the account, it is proposed that, subject to the concurrence of the Council, this amount be credited against assessments issued in respect of the obligations of the Government of Iraq for the IAEA budget.
为确保加强的审议进程有效 联盟倡导成立一个核裁军附属机构 以监测2000年最后文件中规定的全面销毁核武器这一承诺的情况
In order to ensure the effectiveness of a strengthened review process, the Coalition advocated the establishment of a subsidiary body on nuclear disarmament to monitor compliance with the commitment on the total elimination of nuclear weapons set out in the 2000 Final Document.
科技咨询机构还承认 所获经验教训特别相关 承认本土知识的重要性
It also acknowledged that of the lessons learned, the importance of endogenous knowledge, is particularly relevant.
因此 大多数机构只得到它们获承诺的预算的90
It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year.
男女平等是得到宪法承认和各机构尊重的原则
Equality between women and men was a principle recognized in Egypt's Constitution and respected by its institutions.
国际人权机构承认秘鲁违反人权事件急剧减少
The international bodies concerned with human rights had acknowledged the sharp fall in the number of allegations of violation of human rights in Peru.
在同意的基础上参与 承认土著人的机构 以及有权发展自己的机构 这都是自决的内容
Participation on the basis of consent, recognition of indigenous institutions, and the right to develop their own institutions were part of this.
否则 构成这个机构基础的相关支柱将无法承受二十一世纪的挑战
Otherwise, the pillars upon which this body was founded will not hold up to the challenges of the twenty first century.
教育机构 政府和政府间机构可通过积极营销前景良好的技术以及在企业和研究人员之间建立联系 起到促进作用
Educational institutions, governments and intergovernmental agencies can help by actively marketing promising technologies, and establishing linkages between businesses and researchers.
58. 只有1 3的世界贸易组织成员国在分销服务方面作出了承诺 这使得分销服务成为承诺最少的领域
Only about a third of the members of WTO have made commitments in respect of distribution services, making them one of the sectors with the least commitments.

 

相关搜索 : 机构承诺 - 营销机构 - 销售机构 - 营销机构 - 机构营销 - 销售机构 - 报销机构 - 销售机构 - 销售机构 - 机构销售 - 营销机构 - 销售营销机构 - 机构股票销售