"技术功能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术功能 - 翻译 : 技术功能 - 翻译 : 技术功能 - 翻译 : 技术功能 - 翻译 : 技术功能 - 翻译 : 技术功能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
管理技术培训和功能性扫盲 | Technical training in management, functional literacy. |
41. 审查信息和通信技术功能 | Review of the information and communications technology function |
大家应该听说过功能性核磁共振成像技术 | And we heard a little bit about functional MRI. |
(a) 由技术上合格的企业家经营的小型公司更有可能成功地迅速消化技术 | (a) Smaller companies run by technically qualified entrepreneurs were more likely to succeed in absorbing the technology faster |
谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设 | The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building. |
54. 具体而言 社区技术中心可承担三种相互联系的功能 | There are three interrelated functions, in particular, that a community technology centre could address. |
这一领导层应在整个非洲大陆和各个国家内树立起一种空间科学技术意识 不仅要了解技术的应用潜能 而且对技术本身也应有所认识 知道它的功用以及为什么能发挥如此功用 | Such a leadership should support the creation, throughout the continent and at the national level, of a space science and technology consciousness not only in the application potential of the technology but also in the understanding of the technology itself that is, how and why the technology works the way it does. |
15. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示 所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效 但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据 因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 刷掉 | In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. |
他最后认为 成功的技术转让项目需要利益有关者从项目开始阶段就参与工作 了解各种技术和制约 运用各种技术而不是单用一种技术 以及加强能力 | He concluded that successful technology transfer projects need to involve stakeholders from the beginning of a project, elaborate inventories on techniques and constraints, apply a variety of technologies rather than isolated ones, and strengthen capacities. |
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 | Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology |
该款机器人使用语音合成 自然语言理解 语音识别技术和麦克风阵列技术 具有聊天对话 播放音乐 智能家居功能 | This robot uses speech synthesis, natural language understanding, speech recognition technology and microphone array technology, with conversational, music broadcast and smart home features. |
讲习班的成功取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班 | The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop. |
能源(技术) | Energy (technologies) |
令人满意的行政和技术支持是它们能够取得成功的关键因素 | Satisfactory administrative and technical support were key factors in their ability to do so. |
犯罪分子日益利用高级技术装置 使先进的安全系统丧失功能 | Criminals were increasingly using high technology devices to incapacitate sophisticated security systems. |
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
技术转让有几种机制 但要想成功 转让应是谅解的转让而不仅仅是成套技术的转让 quot 技术理论 quot 以及 quot 专有技术 quot | There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of understanding and not just the transfer of a technology package ( quot know why quot as well as know how). |
加强科学及技术能力和技术转让 | Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer |
他利用与会人员使用的成功指标指出 收集雨水技术是最殷切的技术 | Using participant identified indicators of success, he said that water harvesting technology is one of the most desired technologies. |
这一讲习班的成功将取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班 | The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop. |
行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 | Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. |
H. 技术能力 | H. Technical capacity |
比如地热能 太阳能收集技术 高级光电转换技术 这些技术 提高了 能源利用效率和能量转换率 | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
墨西哥的科学技术文化将大力弘扬 技术研究和发展将获得更大的成功 | Mexicans' scientific and technological culture will have increased considerably and technological research and development will be more successful. |
7 在其2002年度报告中 技术和经济评估小组和销毁技术事项特别小组确定了一些新兴的销毁技术 这些技术虽然在理论上具有功效 但并未以具体证据为基础对所具备的技术上能力进行论证 | In their 2002 report, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically efficacious, had not demonstrated evidence of technical capability. |
这前所未闻 这是人工耳蜗技术的功劳 | And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. |
我们研究这些指数技术从医学 生物技术 人工智能 机器人技术 纳米技术 太空技术 来发现如何能多项培训 并利用这些技术去影响重大未实现的目标 | And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross train and leverage these to impact major unmet goals. |
在外国的技术援助下 改进各种财政管理的功能 关税 捐税 国库 土地 | Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance. |
一项技术无论多好 没有社区或农民个人的积极参与 都不可能成功 | A technology, irrespective of its merits, cannot be successful without active participation of the community or the individual farmer. |
评价该系统的运作功能 其技术水平的适当性以及内部管制的效力 | Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls. |
c 包括讨论所示范技术的相关性和可能采用及其成功采用的利弊 | (c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success |
百分之百的成功 个人非常敬佩这个技术 | It's a perfect surgery! I'm impressed. |
28. 使用外联网不那么普遍 可能是因为安全问题 加上扩大系统的功能使之兼容外联交互功能带来技术方面的困难 | The use of an extranet is less common, perhaps because of a combination of security concerns and the technical challenge of expanding the functionalities of the system to allow for external interaction. |
6. 贸易法委员会在电子商务领域的核心原则是技术中性和功能等同 | The core principles of UNCITRAL in the field of electronic commerce are technological neutrality and functional equivalence. |
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力 | the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies |
16 联合国信息和通信技术战略必须加强联合国组织的功效和能力 支持各国为实现千年目标而使用信息和通信技术 | The United Nations information and communication technologies strategy must enhance the Organization's effectiveness and capacity to support countries in using information and communication technologies to achieve the Millennium Goals. |
据指出 目前也有人在研制不采用公用钥匙加密法的技术 通称 quot 电子签字 quot 技术 以履行通常以亲笔签名发挥的功能 | It was noted that technologies not based on public key cryptography and generally referred to as electronic signatures were also being developed with a view to fulfilling functions typically performed by handwritten signatures. |
14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目 | 14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries. |
5.1.1 加强技术能力 | 5.1.1 Technical capacity strengthening |
核能技术局报告 | Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology |
F.9. 关于氢能技术 开展的活动将主要侧重于管理关于在土耳其建立和运作国际氢能技术中心 氢能技术中心 的主要技术援助项目 | As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey. |
这个是一个新兴技术 使用大荧屏 在后台拥有智能计算功能 使不可见的内容视觉化 | And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. |
我们欣见原子能机构专门注意技术援助的问题 凸显了成功执行技术合作方案的三个关键方面 政府的坚定承诺 高质量的技术合作项目以及充足的资金 | We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding. |
研究与发展战略要支持经济有效的高能效和节能技术 可再生能源技术 低碳或无碳能源技术 以及二氧化碳回收 螯合 | (g) Research and development strategies supporting cost effective energy efficiency and energy saving, renewables, low carbon or safe carbon free energy technologies, and CO2 recovery sequestration |
一. 技术和能力建设 | Technical and capacity building |
相关搜索 : 功能和技术 - 信息技术功能 - 技术技能 - 技术技能 - 技术技能 - 技术技能 - 技术成功 - 非技术技能 - 技能成功