"技术和创新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术和创新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2.1 趋近和创新的技术 | 2.1 Convergent and revolutionary technologies |
(a) 技术创新 | (a) Technological innovations |
2.1 趋近和创新的技术 9 | 2.1 Convergent and revolutionary technologies8 |
联系信息和通信技术创造的新机会制订科学 技术和革新政策 | Science, technology and innovation policies are formulated in the light of the new opportunities generated by ICTs |
2 联合国千年项目科学 技术和创新特别工作队 传播技术和创新的效益 纽约 2005年 | UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation, Spreading the benefits of technology and innovation, New York 2005. |
发展和加强工业和技术技能的创新办法 | New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills |
科学 技术和创新 建设国家能力 | Science, technology, and innovation building national capacities |
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性 | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品 | This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products. |
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界 | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
香港 250年来 技术创新推动了经济发展 但对于创新先锋和创新追随和赶超者来说 创新经济学是大不相同的 | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
(e) 促进新技术和新兴技术 | (e) Promotion of new and emerging technologies |
第二节重点介绍创新和这些技术的生产者和使用者的机会 以及在获取新技术和新服务方面的问题 | The section highlights the innovations and opportunities for producers and users of these technologies and the problems of gaining access to the new technologies and services. |
我们谈及的不仅仅是技术上的创新 还是一种社会创新 | It is not just technological, it is social innovation that we talk about. |
55 185. 加强科学和技术促进发展委员会各机制的协调 促进联合国系统内新技术和创新技术领域的各项活动的互补性 | 55 185. Strengthening the coordination of the mechanisms on the Commission for Science and Technology for Development promoting complementarity of activities in the area of new and innovative technologies within the United Nations system |
我也对为艺术创造出新的科技有兴趣 去吸引大众 对于科学和技术的关注 | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
抓以下重点减轻气候变化 创新技术 | (b) Mitigation of climate change with a focus on |
这对发展洁净技术和改善环境管理体制 以及创新和技术传播都将提出重要的挑战 | The UNIDO corporate strategy states that |
科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
这方面的调查结果及在基层级别上使用信息和通信技术促进减贫的其他新模式和创新办法均载于教科文组织的以下两份出版物中 信息和通信技术促进减贫创新办法简介和经验和关于信息和通信技术促进减贫创新办法的研究 | The findings of this and other new models and innovative approaches of applying information and communication technologies for poverty reduction at the grass roots level are documented in two UNESCO publications Profiles and Experiences in ICT Innovation for Poverty Reduction and Research on ICT Innovations for Poverty Reduction. |
讨论新技术所的办法和研究结果时首先审查了国家创新制度 | The discussion of the approaches and research results of UNU INTECH began with an examination of national systems of innovation. |
这就是我们投资2亿美元 在许多颠覆性新技术方面的原因 这些技术都是绿色科技的创新 | And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. |
科学研究和技术创新将继续是这种发展的必要基础 | Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments. |
16. 和平利用外层空间委员会审查了利用空间技术满足日常需求的好处 一致认为空间技术附带惠益应加以普及 因为这些技术通过创造新技术和创新技术促进了产业发展 为提高人民生活水平作出了重大贡献 | Reviewing the benefits derived from the use of space technologies to meet everyday needs, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had agreed that spin offs of space technology should be promoted because they energized industries through the creation of new and innovative technologies and made significant contributions to improving populations' quality of life. |
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策 | (g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries. |
这种情况下新创立的企业倾向于采用旧技术 在创新方面作为不大 | Thus, business start ups in those circumstances tend to use older technologies and do not offer much in the way of innovation. |
69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
(b) quot 妇女和农村能源 通过新的和可再生能源技术创收 quot | (b) quot Women and rural energy income generation through new and renewable sources of energy technologies quot |
有效促进采用对环境无害技术时常需要采取鼓励措施和政策 创造引导企业采用这类新技术和实行新形式技术合作的 quot 有利环境 quot | Effectively promoting the application of environmentally sound technologies often requires incentive measures and policies to create an quot enabling environment quot such as will lead companies to adopt these technologies and to engage in new forms of technology cooperation. |
17. 技术和新技术的社会方面和影响 | Social dimensions and effects of technology and new technologies |
它应与国家科学技术和创新体系 包括教育和人力资源开发 技术预测和研究与开发战略协同进行 | It should be conducted in conjunction with other components of the national science, technology and innovation (STI) system, including education and human resource development, technology forecasting and R D strategies. |
4 54. 新技术所的一个项目, quot 监测新技术对亚洲妇女产业工作的影响 quot 继续在9个国家搜集关于新技术对妇女就业和创业机会所生影响的资料 | 54. The UNU INTECH project entitled, Monitoring the impact of new technologies on women s industrial work in Asia continued to assemble information on the impact of new technologies on employment and entrepreneurial opportunities for women in nine countries chosen to reflect the economic and market diversity of the Asia Pacific region. |
22. 这些产出有助于加强国家创新体系的机构能力 建立和加强国际和国家技术中心 投资和技术促进办事处以及有关网络 并提升企业的创新能力 | These outputs serve to strengthen the institutional capacity of national innovation systems, establish and strengthen international and national technology centres, ITPOs and related networks, and upgrade the innovative capacities of enterprises. |
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
创新和技术不会成为 万灵药 但是却是解决方法的一部分 | It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution. |
近年来 随着互联网及其相关技术的迅猛发展和逐步普及 我国互联网技术创新活力和应用潜力 | In recent years, with the rapid development and gradual popularization of the Internet and its related technologies, the vitality and potential of Internet technology innovation in our country |
1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标 | None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy. |
所以 这个技术帮助我们开创了新的研究领域 | So this opens up a whole new avenue of research. |
技术创新已经成为减轻贫困的主要机制之一 | Technological innovation had become one of the principal mechanisms for alleviating poverty. |
第五 各国必须促进清洁技术创新 确保所有人都能获得已有技术解决方案 | Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada. |
现在它们更创新的 当然Google一直都很具创新性 我发现有一些在这基础上的新的技术 | Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. |
然而 这些政策还不足以扩大和转让技术 建立国家创新能力 | However, they had been insufficient for the expansion and transfer of technology, as well as for the creation of capacities for national innovation. |
显而易见,我们必须利用这种新技术来创造一种和平的气氛 | We must obviously harness this new technology in creating an atmosphere of peace. |
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
相关搜索 : 技术创新 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 技术创新 - 技术创新 - 创新技术 - 和新技术