"技术和方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术和方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
科技咨询机构注意到需要对其方法和技术问题方面的工作提供技术投入 | (a) The SBSTA noted the need for the provision of technical inputs to its work on methodological and technological issues. |
技术和方法应对地方社区行之有效 | Technologies and approaches should be effective for the local communities. |
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
研究项目 传统和地方技术 知识 技巧和做法清单 和 | inventories of research, traditional and local technology, knowledge, know how and practices and |
与技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发 | Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight. |
技术促进发展会议20周年的方式和方法 | TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE VIENNA CONFERENCE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT |
17. 技术和新技术的社会方面和影响 | Social dimensions and effects of technology and new technologies |
通过三个分方案 本方案进行着秘书处在技术(包括技术转让以及有关技术性问题的分析) 方法学和科学三方面的工作 | Through three subprogrammes, it carries out the secretariat apos s work on technology (including its transfer and the analysis of related technical issues), methodology and science. |
(c) 组织系统发展方法和技术培训班 | (c) The organization of training courses in system development methodologies and techniques |
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术 | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
处理技术和通讯技术方面的进步 | Advances in processing and communication technologies |
恐怖主义资助方法和技术上的类型和趋势 | typologies and trends in terrorist financing methods and techniques |
探讨此种缔约方可借以获得必要的专有技术和技术以应用认明的备选方法的各种方式 | (v) To explore various means through which such Parties could obtain both the know how and the technology needed to implement options identified. |
科学和技术促进发展委员会的工作方法 | Coordinated implementation of the Habitat Agenda |
对付恐怖主义筹资方法和技术的类型和趋势 | Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques? |
采用各种方式方法 提高公众对科学技术特别是空间技术的认识 并宣传这些技术的重要性 | Find ways and means of promoting public awareness of and the importance of science and technology, in particular space technology |
技术和技术信息需要 缔约方的评论意见 | Comments from Parties Annex II |
1. 提高空间技术及其应用经济效益的方式和方法 | 1. Ways and means of increasing the economic efficiency of space technology and its applications. |
B. 以技术为基础的审计方法 | B. Technology based audit techniques |
三. 法律改革方面的技术援助 | Technical assistance to law reform |
获取适用于非洲的技术方法 | The acquisition of technology solutions which are relevant to Africa |
41 先进的生物技术方法概况 | Survey of advanced biotechnology techniques |
笑声 现在 介绍了看待技术的四种方法 技术的四个发展阶段 | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
审查科学和技术促进发展委员会的工作方法 | Commission on Science and Technology for Development |
审查科学和技术促进发展委员会的工作方法 | Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development |
(五) 收集卡特尔证据的技术方法 | Techniques for gathering evidence on cartels |
采用技术评估程序和方法 帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动 | Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives. |
在渔业方面,粮农组织和非统组织科学 技术和研究委员会加强合作的方法是参加彼此的技术性会议 | In fisheries, FAO and the OAU Scientific, Technical and Research Commission strengthened their cooperation through their participation in each other s technical meetings. |
就方案内容而言 拟议的主要增长领域是科学技术方案中的技术与方法两个次级方案 | In terms of programme content, the main areas of proposed growth are the subprogrammes on technology and methodology, in the S amp T programme. |
三 工作方案 包括竞争法和竞争政策方面的技术援助 咨 | III. WORK PROGRAMME, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE, ADVISORY AND TRAINING PROGRAMMES ON COMPETITION |
制定报告的框架 包括审议报告的科学 技术和方法方面 | Develop the framework for reporting, including consideration of scientific, technical and methodological aspects of the reports |
7. 为此 科学和技术委员会不妨着重研究如何分享信息 传播这些清单的方法和将传统知识与现代技术和方法相结合的途径 | Accordingly the CST might wish to focus on developing methodologies for information sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods. |
技术转让方案包括微型卫星和地面站以及学术和技能方面的培训 | The technology transfer programmes covered microsatellites and ground stations and involved both academic and skill training. |
工作方案 包括竞争法和竞争政策方面的 技术援助 咨询和培训方案 | WORK PROGRAMME, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE, ADVISORY AND TRAINING PROGRAMMES ON COMPETITION LAW AND POLICY |
高级系统和技术方案 | Advanced Systems and Technology Programmes (ASTP) |
会议介绍了生物和化学探测和诊断方法的最新技术 | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
推动和开发有关技术 以加强信息安全的手段和方法 | Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security |
另外 CEDAR方案还发起一次鼓励开发创新技术方法的特别竞赛 结果出现一些改进仪器和技术的项目 | Also, the CEDAR program sponsored a special competition to encourage the development of innovative technical approaches, resulting in a number of projects to improve instrumentation and techniques. |
通过司法之友方案和省办事处网方案向司法机关提供了技术援助 | Technical assistance has been provided to the judiciary through the judicial mentor programme and through the provincial offices network programme. |
本组织还将协调和 或进行对本组织技术合作方案和服务提供支持的信息技术工具与方法的开发和维护工作 | The Organization will also coordinate and or implement the development and maintenance of IT tools and methodologies that support UNIDO's technical cooperation related programmes and services. |
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
科技咨询机构还将收到一份概述适应技术情况的技术文件(TP 1997 3)和一份关于技术信息中心和网络方面可采用的办法的说明(FCCC SBSTA 1997 INF.4) | It will also have available a technical paper (TP 1997 3) which will provide an overview of adaptation technologies and a note (FCCC SBSTA 1997 INF.4) on options for technology information centres and information. |
新的通信技术和因特网技术还用于远程教育和推广方案 | New communications techniques and Internet technologies are also being used in its distance learning and extension programmes. |
在情报收集 情报交流 分析和法医领域采用现代技术和科学方法 | Use of modern technologies and scientific methods in the field of information collection, information exchange, analysis and forensics. |
发展和加强工业和技术技能的创新办法 | New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills |
相关搜索 : 方法和技术 - 技术方法 - 技术方法 - 技术方法 - 技术方法 - 技术方法 - 方法技术 - 技术方法 - 法律和技术 - 方法和技巧 - 社会技术方法 - 技巧和技术 - 和新技术 - 技术方向