"技术客户经理"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动 | Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. |
| ( 四 ) 证券 经纪人 接受 客户 的 委托 , 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . | (4) Where any securities broker accepts entrustments of clients to handle such issues as securities subscription and trading. |
| 21. 联合国图书馆从其培训方案中积累了帮助客户群建设信息检索技术能力的全面经验 | Through their training programmes, United Nations libraries have developed in depth experience in building the capacity of their client groups in information retrieval techniques. |
| 造成经费增加的原因是信息技术事务司进行了两个试点项目 即企业内容管理和客户关系管理系统 这两个系统是保存并提供本组织信息和文件的信息技术工具 同上 第367至376段 | The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras. |
| 审查技术合作与发展账户经常方案 续 | Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) |
| 23. 除了在这一服务单元下提供的技术服务外 工发组织最近成立了一个新兴技术小组以检查本组织在信息和通信技术 生物技术和氢能技术等领域对客户国的援助方案 | In addition to the technology related services provided under this service module, UNIDO recently established an Emerging Technologies Group (ETG) to oversee the Organization's programme of assistance to client countries in the areas of information and communication technology (ICT), biotechnology and hydrogen energy technologies. |
| OpenVPN 客户端管理 | OpenVPN Client administration |
| g 可使用调查技术 由执法人员假扮成潜在客户与钟女士联系 以获取信息 | The investigative technique could be introduced whereby a law enforcement officer pretends to be a potential customer and approaches Ms. Chung to get information. |
| 为了促进客户服务 项目厅的结构进行着调整 同时开展了一项全面方案 以改进财政状况 内部管理框架 精简业务程序和技术 讲求成本效益和效率 满足客户和市场的需要 | A realignment of the Office's structure to bring services closer to clients proceeded and a comprehensive programme to improve financial conditions and the internal control framework and to streamline business processes and technologies to meet changing client and market needs cost effectively and efficiently was initiated. |
| 该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测 | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
| (r) 技术合作账户 | (r) Technical cooperation accounts |
| 审查技术合作经常方案和发展账户(续)(A 59 397) | Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397) |
| 28B.28 履行上述职务时将注重利用技术改善财务工作的处理 客户服务以及财政信息的质量 及时性和精确性 | 28B.28 In performing the above functions, emphasis will be placed on leveraging technology to improve the processing of financial transactions, client services and the quality and availability of timely and accurate financial information. |
| 提供根据大会GC.9 Dec.14号决定设立的技术合作经常方案特别帐户和房舍管理事务特别帐户的情况 | Provides information on special accounts for the Regular Programme of Technical Cooperation and Buildings Management Services arising from General Conference decision GC.9 Dec.14. |
| 决定草案五 审查技术合作经常方案和发展账户 | Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account |
| 167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠 | Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable. |
| 经营模式应为旅游景点管理系统的供应商和用户 即旅游供应商(膳宿 运输和消闲公司) 旅游代理商 旅游组织者和顾客提供技术 资金和销售方面的解决方案 | Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. |
| 证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . | Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers. |
| 2. 信通技术可成为发展中国家推销旅游产品与服务和扩大客户基础的有效工具 | ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base. |
| 5. 信通技术是发展中国家推销旅游产品与服务和增加客户基础的最有效的工具 | ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base. |
| 第六十一 条 证券 公司 不得 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 向 他人 提供 融资 或者 担保 . | Article 61 The securities firm shall not provide financing or warranty to other people using the assets of the securities brokerage customers or securities assets management customers. |
| 第五十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 其 客户 的 交易 结算 资金 应当 存放 在 指定 商业 银行 , 以 每个 客户 的 名义 单独 立户 管理 . | Article 57 Where a securities firm carries out securities brokerage business, its customer s trading settlement funds shall be deposit in the designated commercial bank, and shall be managed separately in the name of each customer. |
| 而这项技术已经经过了安全保险验证 可以保证剧院和我们的客户 在移动包厢的时候信心十足 根据自己的意愿改变表演区的结构 | And so this technology already had all the failsafe mechanisms and allowed the theater and our client to actually do this with confidence that they would be able to change over their configurations at will. |
| 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 | Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. |
| 第三十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 可以 委托 证券 公司 以外 的 人员 作为 证券 经纪人 , 代理 其 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . | Article 38 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it can entrust staff outside of the securities firm as securities broker, engaging in attracting and providing service for customers as agent. |
| 远程管理 Transmission BT 下载客户端 | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| 客户身份和客户情况 | Customer identification and knowledge of the customers |
| ( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions |
| 在方案构成部分F.1.1项下 本组织将向这三个领域的客户国提供技术合作和全球论坛服务 | Under programme component F.1.1, the Organization will provide technical cooperation and global forum services to the client countries in these three areas. |
| ㈡ 实施客户关系管理应用程序 | (ii) Implementation of Customer Relationship Management applications |
| 15. 许多与采用信通技术有关的效增产生于使用信通技术的商务流程的改变 例如物流和存货控制 完成和跟踪订单以及争取和留住客户 | Many of the efficiency gains related to the adoption of ICT result from changes in business processes, such as logistics and inventory control, order fulfilment and tracking, and customer acquisition and retention. |
| 大会第九届会议决定自2002年1月1日起设立房舍管理事务特别账户 人事费除外 和技术合作经常方案特别账户 GC.9 Dec.14 | The General Conference at its ninth session established, with effect from 1 January 2002, a special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (GC.9 Dec.14). |
| 证券 经纪人 只能 接受 一家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . | Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities. |
| 一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 | (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. |
| 猎户座计划即使不是唯一的 也是现成的技术 猎户座计划即使不是唯一的 也是现成的技术 | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. |
| 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 | Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. |
| ( 三 ) 证券 经纪人 同时 接受 多家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 | (3) Where any securities broker accepts entrustments of many securities firms at the same time and undertakes activities including client solicitation and client service |
| 任何 单位 或者 个人 不得 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 其 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 . | No units or individuals shall force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with the assets of the securities brokerage customers or securities assets management customers. |
| 这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户 特别账户机制应继续保持下去 | Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. |
| (e) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397 | (e) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) |
| (f) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397 | (f) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) |
| ㈣ 技术材料 建立和维护信息和通信技术伙伴关系和网络门户⑵ 建立和维护信息社会计量网络平台⑵ 维护西亚经社会信息和通信技术主页 西亚经社会成员国信息和通信技术和信息社会概况 | (iv) Technical material development and maintenance of a portal for information and communication technology partnerships and networks (2) development and maintenance of a Web based platform for measuring the Information Society (2) maintenance of ESCWA home page on information and communication technology and profile of information and communication technology and the information society in ESCWA member States |
| ( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 | (2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients |
| gPodder 播客客户端 | gPodder Podcast Client |
| 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . | Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. |